НАТУРАЛЬНОГО КАУЧУКА на Английском - Английский перевод

• natural rubber

Примеры использования Натурального каучука на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дороже натурального каучука( NR).
Higher cost than natural rubber(NR).

Ассоциация стран- производителей натурального каучука.
ANRPC Association of Natural Rubber Producing.

Натурального каучука по состоянию на 26 февраля 1996 года.
In total net exports of natural rubber as of 26 February 1996.

Профессиональная ассоциация натурального каучука в Африке.
Professional Association of Natural Rubber in Africa.

Пенопласт прессуется и отливается из двух слоев смолы из натурального каучука.
The foam rubber is pressed and molded from 2 layers of natural rubber resin.

Все потому, что склеивание с использованием натурального каучука в самом деле эффективно.
That is because bonding with natural rubber really works.

Как правило, свойства натурального каучука обеспечивают множество преимуществ при использовании клейкой ленты.
In general, natural rubber properties offer many advantages for adhesive tape applications.

Таиланд является крупнейшим в мире производителем натурального каучука около 4.
Thailand is the largest producer of natural rubber in the world.

В частности, имеет приятный запах натурального каучука, который обращается к младенцев.
The scent of natural rubber is particularly pleasant and will appeal to your baby.

Прорезыватели, как правило, изготавливают из пластика, натурального каучука и древесины.
You can choose between teething rings made of synthetic material, natural rubber and wood.

Возможно также использование синтетического каучука с покрывающими прозрачными пленками в отличие от натурального каучука.
And also coating transparent films is possible in contrast to natural rubber.

Номер 254 00 Простые дозаторы для пипеток, изготовленные из натурального каучука предназначены для мерных и градуированных пипеток.
Simple pipetting aids made of natural rubber for one-mark and graduated pipettes.

Их устойчивость к старению ниже, чем у остальных составляющих адгезива, но лучше, чем у натурального каучука.
Their resistance to aging is lower than other adhesive components, but better than with natural rubber.

С тех пор темпы роста производства натурального каучука и торговли им в среднем за год составляли 3- 6.
Since then, production and trade of natural rubber has increased at an annual growth rate between 3 and 6 per cent.

Очищенное вещество из натурального каучука является химическим полиизопреном, который также можно получить синтетическим путем.
The purified form of natural rubber is the chemical polyisoprene, which can also be produced synthetically.

Осуществлявшиеся в Колумбии программы ЮНОДК помогли земледельцам расширить производство и сбыт какао, кофе и натурального каучука.
UNODC programmes in Colombia helped farmers to increase the production and marketing of cacao, coffee and natural rubber.

Производство смесей синтетического и натурального каучука и каучукообразных смол( например, балаты) в первичных формах.
Production of mixtures of synthetic rubber and natural rubber or rubber-like gums(e.g. balata), in primary forms.

Столь высокий уровень защиты достигается за счет использования трикотажной подкладки с волокнами Kevlar и покрытия на основе натурального каучука.
This high level of protection is achieved through the Kevlar knitted liner and the natural rubber coating.

Динамика производства натурального каучука в первую очередь зависит от промышленного спроса, в частности в автомобилестроении.
Developments of natural rubber production are mainly driven by industrial demand, in particular the automotive sector.

Тип используемого каучука, сложные смолы и другие компоненты определяют эксплуатационные качества адгезива из натурального каучука.
The type of rubber used, the compounded resins, and other ingredients determine the performance of the natural rubber adhesive.

Изготовлены без добавления натурального каучука и пудры для снижения риска аллергических реакций, раздражения и сухости кожи.
Constructed without natural rubber latex materials or powder to help protect from allergies, skin irritation and dryness.

Шины для грузовых автомобилей содержат более высокую долю натурального каучука по отношению к синтетическому каучуку, чем шины для легковых автомобилей.
Truck tyres contain a higher proportion of natural rubber, relative to synthetic rubber, than do car tyres.

Не содержат натурального каучука и не опудрены для снижения риска аллергических реакций I типа, раздражения и сухости кожи.
Contains no natural rubber latex and powder-free, to help protect wearers from Type I skin allergies, skin irritation and dryness.

Дана краткая история технологии и переработки натурального каучука от зарождения до вклада Франции, России и США в ее развитие.
The paper presents a brief history of technology and processing of natural rubber from origin to the contribution of France, Russia and the USA in its development.

Коврики производятся из натурального каучука( NR), бутадиен- стирольного каучука( SBR) и хлоропренового каучука( CR), а также их различных смесей.
The mats are made of natural rubber(NR), styrene-butadiene rubber(SBR), or diverse mixtures of these two.

Различия в условиях службы означают, что шины грузовых автомобилей содержат больше натурального каучука и меньше синтетического каучука, чем шины легковых автомобилей.
Varying service conditions mean that truck tyres contain more natural rubber in proportion to synthetic rubber than car tyres.

Клейкая лента на основе натурального каучука применяется, например, когда необходимо закрыть поверхности во время окраски или запечатать коробки.
Adhesive tape on a natural rubber basis is applied, for instance, when we need to cover surfaces for painting work or seal up boxes.

Коллекция предоставляет выбор между классическими моделями с высококачественной встроенной верхней кожей, и моделями спортивного дизайна, изготовленными из натурального каучука или полимерных материалов.
There is a choice between dress-style models incorporating high-grade leathers and sport-style models made of natural rubber or polymer materials.

Большой шар натурального каучука как сырьевой материал размельчается до маленьких кусочков, затем смешивается со смолой и другими материалами, растворяется и гомогенизируется.
After the large ball of natural rubber raw material has been reduced to small pieces, it is mixed with resin and other materials, dissolved and homogenized.

Участвовал в переговорах, связанных с пятым соглашением по олову( Женева и Лондон), Ассоциацией стран- производителей натурального каучука( Куала-Лумпур и Джакарта) и другими соглашениями по сырьевым товарам.
Attended negotiations for the fifth Tin Agreement(Geneva and London), Association of Natural Rubber Producing Countries(Kuala Lumpur and Jakarta) and other commodities agreements.