НАЦИОНАЛЬНАЯ ЭКСПОЗИЦИЯ на Английском - Английский перевод

• national exposition

Примеры использования Национальная экспозиция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одной из самых представительных станет национальная экспозиция Узбекистана.
The national exposition of Uzbekistan promises to be one of the most impressive.

Национальная экспозиция разместится на площади свыше 1000 кв. метров и станет крупнейшей из всех представленных.
Russia's national exposition will occupy an area of more than 1,000 square meters and will become the largest of all.

Осенью 2011 на международной выставке« Индустрия Моды» была представлена национальная экспозиция Болгарии.
In autumn 2011 at Fashion Industry International Fair a National Exposition of Bulgarian Companies was presented.

Национальная экспозиция Российской Федерации включает около 800 наименований книг, выпущенных более чем 130 отечественными издательствами.
National Exposition of the Russian Federation includes about 800 titles issued by more than 130 domestic publishing houses.

Осенью 2011 на международной выставке« Индустрия Моды» традиционно была представлена национальная экспозиция Италии.
In autumn 2011 at Fashion Industry International Fair a National Exposition of Italian Companies"Area Italia" was presented.

Национальная экспозиция открывала для ее посетителей страницы белорусской истории и культуры, знакомила с географией страны и ее традициями.
For its visitors, the national exposition was opening pages of Belarusian history and culture, getting them to know about the country's geography and traditions.

Белорусский павильон являлся одним из наиболее посещаемых на выставке, а Национальная экспозиция вызывала у посетителей искренние симпатии к стране и ее народу.
The Belarusian pavilion is one of the most visited within the exhibition and the National exposition evoked sincere liking to the country and its people.

Национальная экспозиция Российской Федерации заняла 1000 кв. метров в павильоне№ 4 и стала самой масштабной из всех представленных на выставке.
The National Exposition of the Russian Federation occupied an area of 1,000 sq. metres in pavilion No. 4 and was the largest of all expositions at the exhibition.

В рамках экспозиции были представлены национальные павильоны Германии, Италии, объединенный Европейский павильон, национальная экспозиция Китая.
The exposition was highlighted with national pavilions of Germany, Italy, a united European pavilion, and national exposition of China.

Такая Национальная экспозиция пчеловодческой отрасли Украины стал бы демонстрацией достижений мощной пчеловодческой общины страны, предприятий и коммерческих структур пчеловодства, лабораторий, научных и образовательных учреждений страны, медицинских и оздоровительных учреждений Украины апитерапевтичного направлении.
This National Exposition of the Ukrainian beekeeping industry would demonstrate the achievements of powerful beekeeping community of the country, businesses and commercial beekeeping structures, laboratories, scientific and educational institutions of the country, medical and health apitherapeutic institutions of Ukraine.

Национальными экспозициями представлены Франция и Германия.
National exposition presented by France and Germany.

Также впервые свою национальную экспозицию представил Израиль.
Also for the first time Israelthe presented the national exposition.

Свои национальные экспозиции представили Италия, Румыния, Германия и Турция.
Italy, Romania, Germany and Turkey present their national expositions.

В том числе национальные экспозиции Италии, Болгарии, Финляндии и стран Скандинавии.
Including national expositions from Italy, Bulgaria, Finland and Scandinavian countries.

Было организовано 3 Национальные экспозиции: Франции, Германии, Израиля и проведено более.
It was organized 3 National expositions: France, Germany, Israel and conducted over.

Национальные экспозиции иколлективные стенды сформировали компании изГермании, Испании, Италии, Китая иЧехии.
Companies from Germany, Spain, Italy, China and the Czech Republic had their national expositions and joint booths.

Национальными экспозициями были представлены Германия, Китай и Чехия.
National expositions were represented by Germany, China and the Czech Republic.

Национальные экспозиции представили семь государств.
The national expositions were presented by seven states.

Франция, Италия и Турция представлены Национальными экспозициями.
France, Italy and Turkey are represented with National Pavilions.

Впервые в UITT примут участие национальные экспозиции Румынии и Сербии.
For the first time UITT will bring together national exposure Romania and Serbia.

Турецкую национальную экспозицию представит всемирно известный Союз экспортеров текстиля и готовой одежды Стамбула ITKIB.
Turkish national exposition will be presented by the world famous Istanbul Union of Textile and Ready-made Clothes Exporters ITKIB.

О подготовке национальной экспозиции на Харбинской торгово- экономической ярмарке в 2007 г.
Regarding preparation of the National exposition of the Republic of Belarus in Harbin trade and economic fair in June 2007.

В конце 19 века в Турине повели огромную Национальную экспозицию, посвященную 50- летию принятия« Statuto Albertino», Конституции Сардинии- Пьемонта 1848 года.
In the late 19th century, a huge National Exposition was held in Turin, dedicated to the 50th anniversary of the adoption of the Statuto Albertino- the Constitution of Sardinia-Piedmont in 1848.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Италии в Украине Фабрицио Романо уверен в хороших результатах участия в KIFF национальной экспозиции своей страны.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Italy to Ukraine Fabrizio Romano is confident in good results of the participation of his country national exposition in KIFF.

Посетители Techtextil Russia 2018 смогут посмотреть национальные павильоны Германии, Италии, национальную экспозицию Китая, объединенный Европейский павильон.
Attendants of Techtextil Russia 2018 will be able to visit the national pavilions of Germany, Italy, the national exposition of China, the European Union pavilion.

По словам Мартина Ристера, главы отделения обработки поверхности Немецкой ассоциации машиностроителей VDMA, Германия выступает с национальной экспозицией на выставке« Интерлакокраска» в четвертый раз.
According to Martin Riester, head of the surface treatment of the German Association of Machine Builders- VDMA, Germany takes part at the Interlakokraska exhibition with a national exposition for the fourth time.

Как сообщает новостной портал« ca- news» со ссылкой на госинформагентство страны, на выделенной для национальной экспозиции площадке будет построен павильон в национальном стиле, с инновационным техническим обеспечением.
CA-News website, referring to a state news agency, reports that a pavilion designed in the traditional style and provided with innovative technologies will be constructed in the area allocated for the national exposition.

Впервые в истории выставки Expo все павильоны и национальные экспозиции будут доступны для просмотра в режиме online.
All the Expo pavilions and the national exposures will be available for reading online for the first time in the history.

ВПЕРВЫЕ на KYIV FASHION 2016 в рамках национальной экспозиции Турции будет представлен СОЮЗ ЭКСПОРТЕРОВ ТЕКСТИЛЯ И ГОТОВОЙ ОДЕЖДЫ СТАМБУЛА ITKIB.
FIRST TIME EVER at KYIV FASHION in the frames of the National Pavilion of Turkey, the ISTANBUL UNION OF TEXTILE AND READYMADE CLOTHES EXPORTERS(ITKIB) will be represented.

Традиционно ведущие аграрные страны мира- Германия, Дания, Нидерланды и Франция будут представлены национальными экспозициями на выставках« Зерновые технологии»,« Agro Animal Show» и« Фрукты.
Germany, Denmark, the Netherlands and France will be presented with the national expositions at the exhibitions Grain Tech Expo, Agro Animal Show and Fruit.