НАЦИОНАЛЬНЫЙ АВИАПЕРЕВОЗЧИК на Английском - Английский перевод

• national air carrier
• national airline

Примеры использования Национальный авиаперевозчик на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальный авиаперевозчик в Турции.
The national airline of Turkey.

Даже из« Люфтганзы» национальный авиаперевозчик Германии.
Even from Lufthansa the national airline of Germany.

Surinam Airways- национальный авиаперевозчик Суринама.
A notable example is Suriname's national airline, Surinam Airways.

Национальный авиаперевозчик Кыргызстана обновляет парк самолетов.
Kyrgyzstan national air carrier to renew its airplane fleet.

Рейс будет осуществлять национальный авиаперевозчик« Эйр Астана» воздушным судном Boeing- 757.
The national airline, Air Astana, will operate this flight on its Boeing-757 aircraft.

Национальный авиаперевозчик Туркменистана открыл новый рейс в Украину.
Turkmen national air carrier launches new route to Ukraine.

Нигматуллы Зарипова, национальный авиаперевозчик намерен увеличить количество туристов из Индонезии.
Airways in Indonesia, the Uzbek national airline intends to increase the number of tourists from Indonesia.

Национальный авиаперевозчик Туркменистана активно развивает грузовой сегмент.
Turkmenistan's national air carrier actively develops its cargo/freight segment.

В прошлом году таджикский национальный авиаперевозчик доставил из России в страну 475 единиц« Груз 200» и 192 депортированных граждан.
Last year, the Tajik national air carrier delivered 475 dead human bodies and 192 deportees from Russia.

Национальный авиаперевозчик перевез 1 894 391 пассажира за период с января по июнь 2017 года.
The national air carrier carried 1,894,391 passengers for the period of January- June 2017.

Ожидается, что в этом году национальный авиаперевозчик Таджикистана обновит свой воздушный флот двумя самолетами западного типа.
Tajik national air carrier is expected to upgrade its air fleet with two Western type aircraft this year.

Национальный авиаперевозчик Белоруссии открывает полеты в новый подмосковный( региональный) аэропорт.
National air carrier of Belarus opens new flights to Moscow Region(Regional) Airport.

За несколько дней до этого появились сообщения о том, что национальный авиаперевозчик Узбекистана с конца марта начнет выполнять рейс по маршруту Ташкент- Душанбе.
A few days before that, there were reports that the national airline of Uzbekistanwould start operating its flights on the Tashkent- Dushanbe air route at the end of March.

Напомним, национальный авиаперевозчик Узбекистана прислал официальное письмо в адрес таджикских властей.
Recall, the national airline of Uzbekistanhas sent an official letter to the Tajik authorities.

Например в Германии у« Люфтганзы» всегда будут преимущества в сравнении, например, с казахской компанией, по той простой причине, что« Люфтганза» национальный авиаперевозчик.
For example, Lufthansa will always have some advantages in Germany in comparison, for example, with the Kazakh company, for the simple reason that Lufthansa is a national airline.

Национальный авиаперевозчик России« Аэрофлот» претендует на международные маршруты авиакомпании« Трансаэро».
Aeroflot, the national air carrier of Russia, applies for international air routes of Transaero Airlines.

Это, в частности, итальянский национальный авиаперевозчик Alitalia, эстонский национальный авиаперевозчик Estonian Air, скандинавская авиакомпания SAS и другие.
In particular, this includes the Italian national airline Alitalia, the Estonian national carrier Estonian Air, Scandinavian airline SAS and others.

Национальный авиаперевозчик Великобритании вводит новую систему посадки на свои рейсы уже с 12 декабря 2017 г.
The national air carrier of Great Britain introduces a new system of landing on its flights as early as December 12, 2017.

Сайт по продаже авиабилетов www. Chocotravel. com и национальный авиаперевозчик Air Astana продолжают свою акцию, когда любой прохожий может внезапно улететь на встречу приключениям.
Chocotravel. com, a website selling air tickets, and the Kazakhstan's national airline, Air Astana, continue their action when any passer-by can suddenly fly to meet some adventures.

Национальный авиаперевозчик Казахстана также пострадал от отсутствия противообледенительной жидкости в аэропорту Шереметьево.
The Kazakhstan's national air carrier also suffered due to lacking anti ice formation liquid in this airport.

В дальнейшем, отметил Альфредо Ниевес Портуондо, кубинский национальный авиаперевозчик может заключить соглашение с" Азербайджанскими авиалиниями" об открытии авиасообщения между двумя странами.
In the future, the Cuban national airline may enter into an agreement with the Azerbaijan Airlines on the opening of air traffic between the two countries, he noted.

Национальный авиаперевозчик Азербайджана вступил сегодня в состав членов правления Ассоциации туризма Азербайджана AZTA.
Azerbaijan's national air carrier has joined today the members of the board of the Azerbaijan Tourism Association AZTA.

Около 64 000 израильтян посетили Гонконг в 2015 году. Cathay Pacific, национальный авиаперевозчик Гонконга объявил, что с марта 2017 года открывает прямое сообщение между Гонконгом и Тель-Авивом.
Some 64,000 Israelis traveled to Hong Kong in 2015. Cathay Pacific, Hong Kong's national airline, announced that it will inaugurate flights from Hong Kong to Tel Aviv in March 2017.

Таджикский национальный авиаперевозчик планирует модернизировать свой воздушный флот в этом году двумя самолетами западного типа.
Tajik national air carrier expected to upgrade its air fleet with two Western type aircraft this year.

Частная авиакомпания« Сомон Эйр» расширила свою долю авиационного рынка в Таджикистане, поскольку Таджикский национальный авиаперевозчик, Таджик Эйр, отдал часть своих рейсов« Сомон Эйр».
Privately owned Somon Air has expanded its share of Tajikistan's market as Tajik national air carrier, Tajik Air, has given part of its flights to Somon Air..

Национальный авиаперевозчик принял решение о недопущении Дархана Ботабаева к полетам рейсами« Эйр Астаны» до особого распоряжения.
The national air carrier has decided to prevent Mr. Botabaev to fly by Air Astana's flights until further notice.

МИАТ- Монголын Иргэний Агаарын Тээвэр- Монгольский Гражданский Воздушный Транспорт- национальный авиаперевозчик Монголии, базируется в Улан-Баторе.
MIAT Mongolian Airlines(pronounced me-at, Mongolian: Монголын Иргэний Агаарын Тээвэр, Mongolyn Irgenii Agaaryn Teever(MIAT), Mongolian Civil Air Transport) is the Mongolian national airline, headquartered in the MIAT Building in Ulaanbaatar, the capital of Mongolia.

Национальный авиаперевозчик« Таджик Эйр» планирует возобновить авиарейсы по маршруту Душанбе- Хорог в ближайшее время.
Tajik national air carrier, Tajik Air, plans to resume domestic flights on the Dushanbe- Khorog-Dushanbeair route in the near future.

Сейчас, по ее словам, национальный авиаперевозчик старается нормализовать авиасообщения и« ситуация уже значительно улучшилась».
According to her, the national air carrier tries normalizing air communications now and the situation has already been significantly improved.

Национальный авиаперевозчик Узбекистана, несмотря на кризисные явления в глобальной экономике, вышел с плюсовыми показателями за девять месяцев 2015 года.
The national air carrier of Uzbekistan has demonstrated positive rates in nine months of 2015, despite the crisis in the global economy.