НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ ЗДОРОВЬЯ на Английском - Английский перевод

• national institutes of health
• N.I.H
• national institute of health

Примеры использования Национальный институт здоровья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальный институт здоровья?
The N.I.H.?

Он работает на Национальный институт здоровья?
He works for N.I.H.?

Национальный Институт Здоровья( США): Майкл Паттерсон.
National Health Institute(USA): Michael Patterson.

Давай даже не придавать этому значения. Выпустим нейтральное заявление, сказав, что Белый Дом не играет роли в процессе проверки НИЗ. По всем вопросам обращайтесь в Национальный институт здоровья.
Let's put out a neutral statement saying the White House has no role in the NIH review process, refer all comments to NIH.

Национальный институт здоровья делает чудеса в этой области.
The N.I.H. does miraculous stuff in this field.

Ученик академика К. Р. Седова( СО АМН СССР, г. Иркутск- Красноярск); врача и исследователя, лауреата Нобелевской премии( 1976) D. C. Gajdusek( Национальный институт здоровья США); профессоров В. М. Макарова, В. П. Алексеева, В. Г. Кривошапкина Медицинский институт Якутского госуниверситета, г. Якутск.
Pupil of academician K.R. Sedov(RAMS of the USSR, Irkutsk- Krasnoyarsk); a doctor and researcher, Nobel prize laureate(1976) D.C. Gajdusek(National Institute of Health, USA); professors V.M. Makarov, V.P. Alexeev, V.G. Krivoshapkin.

THL Национальный институт здоровья и социального благополучия.
THI National Institute for Health and Welfare.

Например, в случае водной тематики в число природоохранных учреждений, действующих в качестве координаторов и эталонных учреждений, входят ИКРАМ( Институт прикладных исследований моря), НИЗ( Национальный институт здоровья), ННИЦ( Национальный научно-исследовательский центр) и университеты.
For instanceexample, for the theme"water", the environmental agencies act as co-ordinators, and the Institutions of Rreference institutions are: include ICRAM(Institute for Applied Research on Sea), ISS(National Health Institute), CNR(National Research Centre) and, Uuniversities.

THL Национальный институт здоровья и благополучия Финляндия.
THI National Institute for Health and Welfare Finland.

Консорциум арктических исследований США( ARCUS) объявляет о следующем мероприятии из серии семинаров, посвященным исследованиям Арктики при участии Роберто Дельгадо и Андреа Хорват Маркес, представляющих Национальный институт психического здоровья/ Национальный институт здоровья( NIHM/ NIH).
Pictures The Arctic Research Consortium of the U.S.(ARCUS) announces the next Arctic Research Seminar Series event featuring Roberto Delgado and Andrea Horvath Marques, both from the National Institute of Mental Health/National Institutes of Health(NIHM/NIH).

INSERM Национальный институт здоровья и медицинских исследований Франции.
INSERM National Institute of Health and Medical Research, France.

Основными источниками информации для государственных органов являются различные национальные институты/ органы, занимающиеся исследовательской деятельностью и сбором информации, например агентства по охране окружающей среды( Национальное, областные и провинциальные агентства по охране окружающей среды), ННИЦ( Национальный научно-исследовательский центр), ЭНЕА( Национальное агентство по новым технологиям, энергетике и охране окружающей среды), ИСТАТ( Национальный статистический институт), ИКРАМ( Институт прикладных исследований моря), НИЗ( Национальный институт здоровья) и университеты.
The main sources of information for public authorities are the various national institutes/bodies in charge to of producting conducting make studies and collecting information, such as, inter alia, the agencies for environmental protection(National Agency for Environmental ProtectionAPAT, ARPAs, APPAs), CNR(National Research Centre), ENEA(National Agency for New Technology, Energy and the Environment), ISTAT(National Institute for Statistics), ICRAM(Institute for Applied Research on Sea), ISS(National Health Institute), and Uuniversities.

Национальный институт здоровья и клинического совершенствования, Соединенное Королевство.
National Institute for Health and Care Excellence, United Kingdom.

В Тиморе- Лешти был создан Национальный институт здоровья, задача которого заключается в повышении уровня профессионализма медсестер, акушерок, фармацевтов и сотрудников лабораторий посредством программ обучения.
Timor-Leste established the National Health Institute with the aim of increasing the quality of nurses, midwives, pharmacists and laboratory professions via training activities.

Национальный Институт Здоровья проводил испытания в США, испытания показали потрясающие улучшения у неизлечимо подавленных пациентов.
The National Institute of Health ran a trial in the US that showed spectacular improvements in terminally depressed patients.

А завтра… Национальный институт здоровья обеспокоен что эта болезнь, чем бы она ни была, может мутировать и перекинуться на обычное население.
Tomorrow… the national institute of health is worried that this illness, whatever it is, can mutate and cross over into the general population.

Национальный институт здоровья провел восьмимесячное расследование и не нашел никаких нарушений в лабораториях университета.
The National Institutes of Health conducted an eight-month investigation and concluded, however, that no corrective action was necessary.

В 2008 году Национальный Институт Здоровья США объявил, что 190 миллионов долларов будет потрачено на изучение эпигенетики в течение следующих 5 лет.
In 2008, the National Institutes of Health announced that $190 million had been earmarked for epigenetics research over the next five years.

Национальный институт здоровья США включил 4П- медицину в пятерку приоритетных направлений развития медицины в XXI веке.
US National Institutes of Health included the 4P-medicine in five priority areas of development of medicine in the XXI century.

Американский Национальный институт здоровья классифицирует добавки спирулины, как« предположительно безопасные», при условии, что они свободны от загрязнения микроцистинами, и« скорее всего, небезопасные» в случае такого загрязнения, особенно для детей.
The U.S. National Institutes of Health describes spirulina supplements as"possibly safe", provided they are free of microcystin contamination, but"likely unsafe"(especially for children) if contaminated.

Национальный Институт Здоровья США утверждает, что не существует способов предотвратить миопию, а использование очков и контактных линз не оказывает влияния на прогрессирование данного заболевания.
The National Institutes of Health says there is no known way of preventing myopia, and the use of glasses or contact lenses does not affect its progression.

Ваш Национальный институт здоровья получил мой первый запрос на финансирование 2 года назад.
Your National Institutes of Health received my first request for money two years ago.

Национальный институт здоровья Великобритании в 2004 году рекомендовал женщинам с СПКЯ и индексом массы тела выше 25 назначать метформин для лечения ановуляции и бесплодия, когда другие методы лечения не принесли положительных результатов.
The United Kingdom's National Institute for Health and Clinical Excellence recommended in 2004 that women with PCOS and a body mass index above 25 be given metformin for anovulation and infertility when other therapies fail to produce results.

Национальные институты здоровья.
National Institutes of Health.

Шкалы клинической оценки, такие как шкала инсульта Национального института здоровья США( NIHSS) используются только в случае применения тромболизиса, а не в повседневной клинической практике.
Clinical scales such as the National Institutes of Health(NIH) Stroke Scale are used only if patients undergo thrombolysis, and not in everyday clinical practice.

Сергей Шмаков, аспирант лаборатории профессора Константина Северинова, получит премию Директора Национальных Институтов Здоровья США за исследования в области новых CRISPR- Cas систем.
Skoltech PHD student Sergey Shmakov in Prof. Konstantin Severinov research group will receive National Institutes of Health(NIH, Bethesda, USA) Director's award for his work on CRISPR-Cas systems.

По данным Национальных институтов здоровья США( NIH) и Американской академии педиатрии( AAP), различные формы отставания в интеллектуальном развитии наблюдаются у 2- 3 процентов американских детей.
According to the National Institutes of Health(NIH) and the American Academy of Pediatrics(AAP), various forms of the backlog in intellectual development occur in 2-3 percent of American children.

Однако судьба распорядилась иначе: когда Лефковиц закончил институт, война во Вьетнаме была в самом разгаре и молодому человеку пришлось отдавать свой долг родине в Национальных институтах здоровья.
But fate decreed otherwise, when Lefkowitz graduated, the Vietnam War was in full swing and the young man had to give my duty home in the National Institutes of Health.

Первое разрешенное в истории США клиническое исследование генной терапии было проведено 14 сентября 1990 в Национальном институте здоровья( NIH), под руководством Вильяма Андерсона.
The first approved gene therapy clinical research in the US took place on 14 September 1990, at the National Institutes of Health(NIH), under the direction of William French Anderson.

Цинк должен употреблять каждый день, потому что тело не имеет специализированную системы хранения цинка, согласно данным Национального института здоровья.
Zinc has to be consumed every day because the body has no specialized zinc storage system, according to the National Institutes of Health.