НАЧИНАЮТ ДВИГАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• begin to move
• start to move

Примеры использования Начинают двигаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти пилы начинают двигаться взад-вперед.
Those same saws will start moving back and forth.

Иногда кажется, что стены в Репаблике оживают и начинают двигаться.
Sometimes there was a feeling that walls in Re: Publuc started moving.

Губы начинают двигаться сами, горло наполняется звуками.
Your lips begin to move, your throat fills.

Вы сидите в hinflable и начинают двигаться все быстрее.
You sit in the hinflable and start to move ever faster.

Если держать девайс вертикально или встряхнуть его, пузыри начинают двигаться.
If you hold the device vertically or shake it, the bubbles start moving.

При формировании потока все частицы начинают двигаться в заданном направлении.
When forming a flow all particles begin to move in the given direction.

Такси начинают двигаться, и вы должны прыгать автомобили встречным не врезаться.
The taxi begin to move and you have to jump cars oncoming not crashing.

Когда заклинание читается на исписанную страницу, чернила незаметно начинают двигаться.
When the spell is cast upon a written page, the ink imperceptibly begins to move.

Управляемые руками художника они оживают, начинают двигаться и создавать узоры.
But in the hands of artists they come to life, start to move and create patterns.

Фигуры начинают двигаться сами по себе, и одна из пешек падает на пол- одновременно в реку.
The chess pieces begin to move by themselves, and one of the pawns falls on the floor.

После их постройки, юниты, появившись, начинают двигаться к вражескому замку по кратчайшему пути.
After their construction, units start moving to the enemy is castle on the shortest way.

Глядя на такое великолепие равнодушным остаться невозможно, ноги сами начинают двигаться в такт музыки.
Looking at such magnificence remain indifferent impossible legs themselves are beginning to move to the beat of music.

Так же круто то, что все предметы начинают двигаться только после того, как вы взяли точку под управление.
The most fun is that all objects begin to move only after you have taken a point under control.

Это одна из тех ситуаций, где станет самоочевидно, когда общества начинают двигаться в направлении социального устойчивого развития.
It is one of those situations that will become self-evident when societies begin to move toward social sustainability.

Многие люди не понимают этого, и, как правило отказаться из-за разочарования, когда они фактически начинают двигаться вперед.
Many people do not understand this, and tend to withdraw because of frustration, when they actually begin to move forward.

Нажмите кнопку, чтобы положить мяч в игре и начинают двигаться ваших игроков, чтобы забить в ворота.
Hit the button to put the ball in play and start to move your players to score in the goal.

Когда тихая девушка Юй Фурукава переходит в конце учебного года и появляется перед Со, механизмы судьбы медленно начинают двигаться.
When Yui Furukawa, a quiet girl, transfers late into the school year and appears before Sō, the gears of fate slowly begin to move.

Если изначально это просто статичные стеклянные щиты, то позже они начинают двигаться и попасть в них уже не так-то просто.
If initially it's just static glass panels, then later they begin to move and it's not easy to get to them.

Частицы начинают двигаться в пространстве, а электромагнитное излучение способствует проникновению заряженных частиц в ионосферу.
The particles start to move in space, while the electromagnetic radiation promotes the penetration of charged particles into the ionosphere.

Приведений в коридорах становится все больше и больше, они начинают двигаться очень быстро, и герой вынужден справляться чтобы одержать победу со всеми сложностями.
Ghosts in the corridors is becoming more and more, they begin to move very quickly, and the hero must win to cope with the complexities.

При этом процессе в нижней части полосы прилагается положительное напряжение 100 Вольт, и, поскольку протеины имеют отрицательный заряд, они начинают двигаться вниз сквозь гель.
In this procedure about a 100 volts positive is applied at the bottom of the Lane and because proteins carry a negative charge they begin to move downwards through the gel.

Скрежет ускоряется, а веревки начинают двигаться с большей энергией, пока черные участки не сливаются воедино в центре изображения, образуя идеально правильные линии обыкновенного стула.
The shunting speeds up and the ropes start to move more furiously, before the black sections of the rope settle in the middle of the space to create the perfect outline of a simple chair.

Новорожденный детеныш весит 750- 1000 кг и в длину достигает 5 м. Взрослые особи начинают двигаться назад в марте, а детеныши, которых они предварительно« учат» в лагуне, отправляются в дорогу вместе с матерями в мае или июне.
A newborn calf weighs 750- 1000 kg and reaches 5m long. Adults begin to move back in March, while calves, which they previously"teach" in the lagoon, start the journey with their mothers in May or June.

Полировальный инструмент начинает двигаться короткими слабыми импульсами.
The polishing accessory begins to move with short, low-power impulses.

Освобожденная энергия начинает двигаться свободно и естественно.
The liberated energy begins to move freely and naturally.

Как только начнет таять снег, их войска в Нью-Йорке начнут двигаться.
We have until the snow melts before their forces in New York begin to move.

Чем раньше вы начнете двигаться, тем лучше.
The earlier you start moving the better.

В парной повышается потребление кислорода, начинает двигаться резервная кровь, приходит нервное напряжение.
In doubles increased oxygen consumption, blood begins to move backup, decreases tension.

Кость начинает двигаться при скорости ветра 42 мили в час.
The bone begins to move at wind speeds of 42 miles per hour.

Я начал двигаться под музыку. Крутить бедрами.
I started moving around to the music, swinging my hips.