НАШИХ УЧЕНИКОВ на Английском - Английский перевод

• our students
• our apprentices
• our pupils

Примеры использования Наших учеников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы ценим наших учеников.
We value our apprentices.

Это то, чему мы учим наших учеников.
That's what we teach our students.

В первый день было 18 наших учеников, в последний- 12.
On the first day there were 18 of our children, on the last day- 12.

Зачем нам вывешивать данные о длине интимных частей тела наших учеников?
Why would we publish the length of our students' private parts?

Мы также подталкиваем наших учеников к поиску и объявлению неудачи.
We also push our students to seek out and embrace failure.

В общей сложности мы получили от наших учеников 518 заполненных[…].
In total we received 495 completed feedback questionnaires from our students.

Не волнуйтесь ни о чем- мы нравится разрабатывать идеальные поездки для наших учеников.
Don't worry about anything- we love planning the perfect trip for our students.

Это неправильно, что некоторые из наших учеников были связаны с терроризмом».
It's wrong that some of our students were involved in terrorism.

Спасибо, дорогая Гулрано, за помощь и за вдохновляющий пример для всех наших учеников!
We would like to thank our dear Gulrano for her help and an inspiring example for all of our students!

В общей сложности мы получили от наших учеников 518 заполненных анкеты обратной связи.
In total we received 495 completed feedback questionnaires from our students.

Мотто« учиться с самого начала» благополучно сопровождает наших учеников через все этапы их детства.
The motto“learning from the beginning“ accompanies our students safely through all phases of their childhood.

Мы многого сможем добиться для наших учеников, наших учителей и для самих себя.
The more we can achieve for our students, our teachers. And ourselves.

Во время новогодних каникул мы провели новогоднюю елку для наших учеников и для ребят из приюта« Транзит».
During the winter holidays we had a New year party for our students and for children from"Transit" orphanage.

Именно с этой целью мы организуем для наших учеников встречу Нового года на местах силы Бразилии и Испании.
This is the specific reason we are organizing New Years events for our students in Places of Power in Brazil and Spain.

Приглашаем наших учеников пройти обучение по интересным и познавательным программам Дома Маникюра Елены Шанской.
Our students are welcome to take training on the interesting and informative programs- of Yelena Shanskaya's House of Manicure.

Очень сложно предположить мысли наших учеников: что они думают, что чувствуют.
It's very difficult… to guess at the thoughts of our pupils… how they think, what they feel.

Тренеры из« minds in motion( умы в движении)» снова сделали все возможное, чтобы организовать два захватывающих дня для наших учеников.
The trainers from"minds in motion" once again gave of their best to organise two exciting days for our apprentices.

В нашей школе International House Malta мы рады видеть наших учеников счастливыми, сытыми, и хорошо успевающими в английском.
In International House Malta we like to see our students happy, safe, well-fed, and making good progress in English.

Наших учеников даже приглашали на матчи чемпионата мира по футболу- они были в числе детей, которые выводили футболистов на стадион.
Our students were even invited to the World Cup soccer matches, they were among the children who took football players to the stadium".

Создание специализированных научных лабораторий подразумевает под собой не только современное оборудование интересное для наших учеников.
Creation of special scientific labs involve providing them with modern equipment which would be very interesting for our students.

В начале нашего пути мы думали, что главное для наших учеников получить удовольствие от творческого процесса и отдохнуть от суеты.
In the beginning we thought that the most important thing for our students is to enjoy creative process and to rest from everyday worries.

Помимо наших учеников, мы пригласили на праздник воспитанников детского клуба« Островок«, на базе которого также проходят наши занятия.
In addition to our students, we invited to the celebration children from the Ostrovok children's club, where our classes also take place.

Некоторые из вас уже знают, что один из наших учеников, Стивен Картер, выиграл в конкурсе юных журналистов, проводившемся газетой Бейсингстоук Рекордер.
Some of you will already know that one of our pupils, Steven Carter, has won The Basingstoke Recorder Young Journalist Competition.

Килларни располагает всеми необходимыми удобствами и возможностями для обучения и проведения развлекательных, игровых и культурных мероприятий для наших учеников.
Killarney is truly a safe town and has all the conditions for studying, entertainment, recreational and cultural activities for our students.

Наши преподаватели готовят наших учеников так, чтобы они были успешны в различных индивидуальных и командных конкурсах дома и за границей.
Our teachers prepare our students to be successful in the various individual and team competitions nationwide and internationally too.

Весь сайт, кстати, написан и поддерживается силами наших учеников, которые учились у наших менторов, а теперь проходят у нас практику.
By the way, all parts of the website are written and supported by our students, who have been studying with our mentors and now are taking an internship here.

После того случая один из наших учеников, по фамилии Гиндоян, живущий по соседству со школой, около их магазина погиб от разрыва бомбы.
After this incident, one of our pupils with the Hindoian last name, whose house was located next to the school, died from a bomb that exploded near their store.

Приходской детский праздник« Елка», подготовленный усилиями наших учеников, учителей и родительского комитета, состоится в воскресенье 7 января 2018 года.
Parish feast day"Yolka", prepared by our students, teachers and parents' committee, will be held on Sunday, January 7th, 2018 shortly after the morning Liturgy.

Кроме нескольких исключений, 100% наших учеников ежегодно поступает в лучшие словацкие, чешские и международные университеты для получения диплома бакалавра.
And with very few exceptions, 100% of our student body goes every year to a top Slovak, Czech and international universities for their undergraduate studies.

Проще говоря, нашей основной целью за четыре или восемь лет обучения является подготовка всех наших учеников к обучению в университете.
With a bit of simplification, our basic aim during the four or eight years of programme is to prepare all of our students for their university studies.