НАШИ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ МОЩНОСТИ на Английском - Английский перевод

• our production capacity
• our production facilities

Примеры использования Наши производственные мощности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наши производственные мощности охватывают следующие формы выпуска.
Our production capacities include the following forms.

Мы продолжаем модернизировать наши производственные мощности для того, чтобы соответствовать европейским экологическим стандартам.
We continue to modernize our production facilities in order to comply with the European environmental standards.

Все наши производственные мощности и лаборатории находятся в Европе.
All of our production facilities and laboratories are located in Europe.

За последние два года мы увеличили наши производственные мощности почти на 40%, что является беспрецедентным показателем для отрасли.
Over the last two years we have increased our production capacity by almost 40%, an unequaled growth in the industry.

Наши производственные мощности, конечно, требуют модернизации, и мы прилагаем немалые усилия для этого.
For sure, our production capacities require modernization, and we are investing huge efforts to achieve that.

Мы продолжаем уделять основное внимание завершению строительства УПГ3, которое выполняется во время и в рамках бюджета к 2017 году, и которое увеличит наши производственные мощности более чем в два раза.
Our main focus continues to be the completion of GTU3, which is on track to be delivered on budget in 2017, and which will more than double our production capacity.

Наши производственные мощности и качество прыгали в авангарде отечественного соскабливая пусковая площадка губки отрасли.
Our production capacity and quality leaping in the front rank of domestic scouring pad sponge industry.

Мы ввели передовые tungsen военного применения и инспекции оборудования из отечественных и за рубежом, чтобы улучшить наши производственные мощности, качество выпускаемой продукции, а также способность рыночной конкуренции.
We introduced advanced tungsen military application and inspection equipments from domestic and abroad to improve our production capacity, quality of products, and market competition ability.

Наши производственные мощности позволяют всего за 2 часа выпустить полноцветную газету от электронного файла до 100 000 тиража.
Our manufacturing facilities allow in only 2 hours to release a full-colour paper from the electronic file to the 100,000 copies.

Далее инновационные технологии и экономически эффективных процедур, применяемых в наши производственные мощности позволяют нам предлагать нашим клиентам широкий выбор в нашей машины диапазон по конкурентоспособным ценам.
Further the innovative technology and cost effective procedures applied at our production facilities enable us to offer our clients a wide choice in our machinery range at competitive prices.

И мы хотим расширить наши производственные мощности до 16- 17 процентов ВВП, мы хотим продвигать производство на территории Индии.
We would like to expand our production capacity to 16-17 percent of our GDP and we would like to develop production in India.

Стабильный уровень добычи и связанный с ним поток денежных средств по-прежнему дают возможность компании Nostrum инвестировать в дальнейшее развитие инфраструктуры для того, чтобы удвоить наши производственные мощности к концу 2016 года без необходимости привлечения дополнительного капитала.
This steady production and associated cash flow continues to allow Nostrum to invest in further infrastructure to double our production capacity by the end of 2016 without the need to raise more capital.

Наши производственные мощности по всему миру способны охватить большую часть важнейших рынков и беспрепятственно внедрить технологию LE там, где это требуется.
Our production facilities around the world cover the most important markets to seamlessly get LE to where it needs to go.

С конца прошлого года у нас ведется строительство новых цехов, и уже к середине этого года мы планируем увеличить наши производственные мощности на 50%, что позволит полностью удовлетворить спрос наших ключевых российских клиентов и новых зарубежных партнеров.
From the end of last year we started building new departments and by the middle of this year we plan to increase our production capacity by 50%, which will allow to fully satisfy the request of our key Russian customers and new foreign partners.

Габон- такая же развивающаяся страна, как и любая другая,- просит, чтобы международные финансовые институты применяли новые критерии оценки и, прежде всего, чтобы они более тщательно рассмотрели вопрос бремени нашей задолженности, дабы высвободить и развернуть наши производственные мощности.
Gabon, a developing country just like any other, asks that international financial institutions apply new assessment criteria and, above all, that they give more appropriate consideration to our debt burden in order further to unleash our productive capabilities.

И наша производственная мощность спален гостиницы и родственных продуктов 2000 наборов/ month.
And our production capacity of hotel bedrooms and related products is 2000 sets/month.

Наша производственная мощность 1000 наборов дверей в месяц.
A: Our production capacity is 1000sets of doors per month.

Наша производственная мощность 10, 00 наборов деревянных дверей в месяц.
A: Our production capacity is 10,00 sets of wooden doors per month.

Независимость семейной компании мы гарантируем постоянной стратегией бренда премиум- класса, дальнейшим расширением наших производственных мощностей в отделении компании в Германии и выведением нашего сбыта на международный уровень.
We ensure our independence as a family company by maintaining our consistent premium brand strategy, continuing to develop our production capacity at our German site, and internationalizing our sales activities.

Сотрудники Crowdin не имеют физического доступа к любому наших производственных мощностей, как и вся наша инфраструктура в облаке.
Crowdin employees do not have physical access to any our production facilities, as whole our infrastructure is in the cloud.

Наша производственная мощность составляет 200 000 штук в месяц; го Обычно время выполнения составляет около 20- 30 дней.
A: Our production capacity is 200,000pcs per month; th Usually the lead time is about 20-30 days.

Сотрудники Crowdin не имеют физического доступа к какой-либо из наших производственных мощностей, поскольку вся наша инфраструктура целиком располагается в облаке.
Crowdin employees do not have physical access to any of our production facilities, as whole our infrastructure is in the cloud.

Наша производственная мощность составляет 200 000 шт. В месяц; th Обычно время выполнения заказа составляет около 20- 30 дней после получения авансового платежа, и утверждение образцов PP зависит от количества заказа.
A: Our production capacity is 200,000pcs per month; th Usually the lead time is about 20-30 days after received your down payment and PP samples approval depends on order qty.

Далее инновационных технологий и экономически эффективных процедур, применяемых в наших производственных мощностей позволяют нам предлагать нашим клиентам широкий выбор нашего оборудования диапазона по конкурентоспособным ценам.
Further the innovative technology and cost effective procedures applied at our production facilities enable us to offer our clients a wide choice in our machinery range at competitive prices.

Мы планируем увеличить бурение по мере приближения к завершению строительства ГПЗ3 в 2017 году, с тем чтобы мы могли начать наращивание добычи по мере увеличения наших производственных мощностей.
We plan to increase drilling as we get closer to GTU3 completion in 2017 so that we can start to ramp up production as we increase our production capacity.

При этом отмечу также, что за год мы инвестировали US$ 542 млн в модернизацию наших производственных мощностей для поддержания органического роста.
Importantly, we spent US$542 million to maintain and upgrade our production facilities for continued organic growth.

Компания ООО" РИН ЛТД" предоставляет Вам отличную возможность приобрести противопожарное оборудование, изготовленное на наших производственных мощностях, с прекрасным соотношением« цена- качество».
LLC"RIN LTD" provides an excellent opportunity to purchase fire equipment manufactured at our production facilities with perfect quality-price ratio.

Наша производственная мощность- около 7 тысяч окна и двери месяц, что покупатели являются в северо-западной Польше, а также как и в Германии, Швеции, Норвегии, Дании, Бельгии, Нидерландах, Франции или Италии.
Our production capacity is approximately 7 thousand Windows and doors per month, which successfully find buyers in the North-West of Poland as well as in Germany, Sweden, Norway, Denmark, Belgium, the Netherlands, France or Italy.

Наша производственная мощность составляет 200 000 штук в месяц; го Обычно время выполнения составляет около 20- 30 дней после получения вашего первоначального взноса и утверждения образцов PP зависит от количества заказа.
A: Our production capacity is 200,000pcs per month; th Usually the lead time is about 20-30 days after received your down payment and PP samples approval depends on order qty.

Отчетные документы, публикуемые ОАО« Мосэнерго», ОАО« ТГК- 1», ОАО« ОГК- 2» по итогам каждого года и каждого квартала содержат информацию о реализуемых нашими компаниями инвестиционных и социальных проектах, в том числе, направленных на развитие регионов расположения наших производственных мощностей.
Reports published by OAO Mosenergo, OAO TGC-1 and OAO OGK-2 on an annual and quarterly basis include information on the investment and social projects implemented by our companies, including projects aimed to promote development of the regions where our production facilities are located.