Примеры использования Небольшого городка на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Расположенный в центре небольшого городка.
Located in the center of small town.Турчин дошел до небольшого городка Чаттахучи.
Как ты смотришь на то, чтобы увидеть газету небольшого городка?
Юань Инфэй- хозяин небольшого городка.
Lorenzo Millozzi is the mayor of a small town.Ничего себе, ты смогла найти дорогу из своего небольшого городка.
I'm shocked you could find the road out of your small town.Крис Бем из небольшого городка Биттерфельд- Вольфен в Германии.
Им оказалась симпатичная женщина из небольшого городка на Киевщине.
It was pretty woman from a small town in the Kyiv region.Этот строительный участок расположен в центре небольшого городка.
This building plot is situated in Крупный госпиталь на окраине небольшого городка в самом сердце Тюрингии.
A big hospital in a small town in the very heart of Thuringia.Этот дом расположен прямо на берегу моря,в самом центре небольшого городка.
This house is situated right by the sea,in the very centre of a small town.Будем наслаждаться тишиной небольшого городка и дышать чистым горным воздухом.
Enjoy the silence of a small town and breathe in pure mountain air.В местности Ниу маршрут поворачивает налево в восточном направлении в сторону небольшого городка Дали.
At Nisou the route turns to the left heading east towards the small town of Dali.Во-первых, мы достигли небольшого городка Daran расположен 25 км. от Fereidan.
At first, we reached a small town Daran situated 25 km. away from Fereidan.После этого Паршья и Арчи садятся в поезд и сбегают из небольшого городка в Хайдарабад.
She and Parshya jump on a moving train and escape the confines of their small town to Hyderabad.Крупный госпиталь на окраине небольшого городка в самом сердце Тюрингии.
Столица штата Южная Нижняя Калифорния- это метрополис с характером небольшого городка.
The capital city of Baja California South is a vibrant metropolis with the atmosphere of a small town.Отель- ресторан Prinsen находится в центре небольшого городка Влеймен, недалеко от оживленного.
Hotel-Restaurant Prinsen is centrally located in Vlijmen, a small town close to the lively 's-Hertogenbosch.Скромная молодая семья из небольшого городка Никополь ни за что в одиночку бы не справилась с этой бедой!
Modest young family from the small town of Nikopol would never have coped with this trouble alone!К 1921 году Уэсли Уандеркук решил построить лесопилку неподалеку от небольшого городка Келсо, штат Вашингтон.
By 1921, Wesley Vandercook had decided to build a mill near the small town of Kelso, Washington.На окраине небольшого городка Хуст между реками Хустец и Тиса лежит урочище Киреши.
On Река течет вниз по восточному склону Эритреи до небольшого городка Форо у побережья Красного моря.
The river flows down the Eastern Escarpment of Eritrea until the small town of Foro near the Red Sea coast.Молодые люди из небольшого городка Риддер в Восточно- Казахстанской области получили поддержку по двум тематическим направлениям.
Young people from the small town of Ridder in East-Kazakhstan oblast received support on two thematic directions.Этот момент мне всегда напоминает о том, каким простым подростком из небольшого городка я была и кем являюсь теперь.
This moment always reminded me of how I was a teenager from a small town and who I am now.На собственной свадьбе я смог рассадить жителей небольшого городка в Миннесоте рядом с либеральными жителями Нью-Йорка с грацией и апломбом.
At my own wedding, I managed to sit small-town Minnesotans right next to liberal New Yorkers with grace and aplomb.Мери- старшая дочка только-только пошла в 11- й, выпускной,класс небольшого городка Джермук, что на юге Армении.
Mary-the eldest daughter- just went to her last Grade11,ina small town ofJermuk, in the south ofArmenia.Компания Wielton из небольшого городка Велюнь на юго-западе Польши была основана в 1991 году как малое торговое предприятие.
Located in the small town of Wieluń Этот семейный гостевой дом расположен в тихом месте, в центре небольшого городка Ваттерсдорф, в Верхней Баварии.
This family-run guest house is centrally yet peacefully situated in the small town of Wattersdorf in Upper Bavaria.Он представляет из себя удачное сочетание тишины, красот архипелага,ярких впечатлений от осенних штормов и спокойной творческой жизни небольшого городка.
Hanko blends the outer archipelago's beauty, tranquillity andintense autumn storms with a creative, peaceful small town.Первое в Болгарии поле для гольфа-" Air Sofia Club", располагается в северных районах небольшого городка Ihtiman, находящегося всего в 30 минутах от поселка Боровец.
The first Bulgarian golf gold"Air Sofia Club" is found in the suburbs of Ithiman, a small city just 30 minutes away from Borovets.Для такого небольшого городка как Грейт- Фоллс новость о том, что спустя 70 лет сюда снова прилетят самолеты времен Второй Мировой войны, быстро стала сенсацией.
For a small city like Great Falls, the news of World War II aircraft landing here again, 70 years later, quickly turned into 
