Примеры использования Небольшой самолет на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Этот небольшой самолет летит прямо туда.
This little plane's flying right into it.Авиасредства МИНУСКА включают три вертолета Ми8, один небольшой самолет и три военных вертолета общего назначения.
MINUSCA air assets include three MI-8 helicopters, one small fixed-wing aircraft and three military utility helicopters.Небольшой самолет вместимостью 10- 15 человек.
Прошлой ночью небольшой самолет нарушил наше воздушное пространство и упал в море.
Last night a small plane violated our airspace and went down in the sea.Небольшой самолет упал недалеко от Губернаторского Парка.
Small plane went down near Government Canyon Park.Через неделю, небольшой самолет, зарегистрированный на Груена, разбился в Альпах.
A week later, a small plane registered to Gruen crashed at the base of the Alps.С учетом этого Трибунал предполагает арендовать на годичной основе небольшой самолет для выполнения рейсов между Арушей и Кигали.
Consequently, the Tribunal proposes to lease, on ФБР отслеживает небольшой самолет, низко летевший через границу, осуществляющий контрабанду.
FBI was tracking a small plane that was flying low over the border, carried suspected smugglers.Один из пользователей пришла в голову идея, die Калибровка расширить,потому что у него был свой небольшой самолет как высота над землей показано.
One user had the idea, the Calibration 0 to expand,because he had his small plane like the height above ground shown.Персоналом СООНО был замечен небольшой самолет, возможно" Сессна- 172", летевший в 25 км к северо-западу от Киселяка.
UNPROFOR personnel observed a small fixed-wing airplane, possibly В настоящее время ЮНОМСА стремится зафрахтовать восемь легких вертолетов и один небольшой самолет для использования в течение трех дней проведения выборов.
UNOMSA is currently seeking to charter eight light helicopters and one small fixed-wing aircraft for use over the three-day election period.В северной части Капской области, где продолжительные расстояния,которые было необходимо преодолевать, превышали дальность действия вертолетов, был размещен небольшой самолет.
In Northern Cape,where the large distances to be covered exceeded the range of helicopters, a small fixed-wing aircraft was provided.Небольшой самолет подойдет для чартерных рейсов и эксплуатации коммерческих и частных аэропортов, которые обеспечивают необходимую для разбега ВПП длиной в 1 360 м.
A small plane will be suitable for charter flights and operation of commercial and private airports that provide the runway required for the takeoff with the length of 1,360 meters.МПП разработала запасной план, который предусматривает возможность увеличения числа используемых самолетов с двух( один" АН" и один небольшой самолет) до восьми в течение четырех недель.
WFP has developed a contingency plan which incorporates the possibility of increasing the number of Для обеспечения полной независимости и мобильности группы, особенно с учетом ландшафта районов, в которых будет проводиться оценка,потребуется использование воздушного транспорта, в связи с чем будет необходимо арендовать самолет небольшой самолет с несколькими посадочными местами, аналогичный тому, который был арендован группой высокого уровня Международной организации труда, или вертолет, который был бы более предпочтительным с учетом его большей мобильности.
To ensure full independence and mobility of the team, especially given the landscape of areas to be covered by the assessment,travel by air will be necessary, for which arrangements will have to be made for hiring В оборудование современного, даже небольшого самолета, могут входить до 500 литиевых батарей.
Nowadays even a small aircraft could have 500 lithium batteries on board.Ребята, авиадиспетчерская служба сообщает о приближении небольшого самолета.
Guys, air traffic control is reporting a small aircraft on approach.В последние годы данная технология получила распространение даже на небольших самолетах.
In recent years the technology has also become widely available in small aircraft.Взлетно-посадочная полоса аэропорта способна принимать только небольшие самолеты.
The airport can only accept small aircraft.Пистолетная заправка в настоящее время осталась только на небольших самолетах и вертолетах.
The airport is only used by small aircraft and helicopters.Эскадрилья небольших самолетов справа!
A flotilla of small planes on the right!Они используют небольшие самолеты как приманку, и окружают нас крупными самолетами. .
They're using small planes as decoys and surrounding us with big ones.Каждый из этих небольших самолетов несет по три бомбы.
Each one of these small planes carry three bombs.Аэропорт( для небольших самолетов) выше Бол.
Airport(for smaller aircraft) above Bol.Брак” Аэропорт( для небольших самолетов) находится выше Бол.
Airport‘Brac'(for smaller aircraft) is located above Bol.Аэропорт« Брач»( для небольших самолетов) находится возле города Бол.
Airport'Brac'(for smaller aircraft) is located above Bol.Обычно, они покупают определенное количество одинаковых и небольших самолетов.
Usually, they buy a certain number of identical small planes.И сейчас Бованенковский аэропорт уже готов принимать не только вертолеты, но и небольшие самолеты.
Nowadays, both helicopters and small planes may land at the Bovanenkovo airport.На следующий день Виттория иАнита летят в Верону на небольшом самолете.
The next day, Vittoria andAnita fly to Verona in a small airplane.Существует также взлетно- посадочная полоса для небольших самолетов.
There is also a landing runway for small planes.
