Примеры использования Невропатолога на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вызов невропатолога на дом.
Я хочу, чтобы ты посетила невропатолога.
I want you Данные симптомы требуют неотложной консультации невропатолога.
These symptoms require urgent consultation of a neurologist.Они лечились у педиатра и невропатолога, но выздоровление не настало.
They were treated by a pediatrician and neurologist, but the recovery is not yet come.Пока я не обнаружил, что вы украли нашего невропатолога.
Till I found you stole our neurologist.Выписывается из отделения под наблюдение невропатолога, педиатра по месту жительства.
Leaves from branch under supervision neurologist, pediatrician on a residence.С 2010 года имеет высшую категорию врача невропатолога.
Since 2010 I have the highest category of a neurologist's doctor.Филин попытался похитить невропатолога, чтобы вылечить свою болезнь, но ему помешал Сорвиголова.
The Owl attempted to kidnap a neurologist to cure his ailment, but was foiled by Daredevil.При выписке из роддома рекомендована консультация невропатолога.
Doctors recommended him to consult a neurologist after the discharge from a maternity hospital.Полноценная консультация невропатолога в Киеве невозможна без дорогой надежной аппаратуры.
Full consultation of the neurologist in Kiev is impossible without a reliable expensive equipment.Для исключения неврологической патологии рекомендован вызов невропатолога на дом.
To exclude neurological pathology recommended calling a neurologist on the house.Профессиональную деятельность в качестве врача невропатолога регулярно усовершенствовала на курсах повышения квалификации.
His professional activity as a neuropathologist physician has regularly improved on the courses of professional development.Тема статьи- роль научного наследия известного отечественного врача, невропатолога и психолога В. М.
The article's subject is the role of scientific heritage of well known doctor, neuropathologist and psychologist V.M.Все желающие могли пройти осмотр у педиатра, терапевта, ЛОРа,гинеколога, невропатолога; сделать любые виды УЗИ, а также расслабиться в кабинете массажа.
Anybody who wanted could be examined by a pediatrician, therapist, ENT specialist,gynecologist, neurologist and have any kind of an ultrasound or wellness massage.В этом году количество кабинетов увеличилось и дети смогли поиграть в ЛОРа,окулиста, невропатолога, педиатра.
This year, the number of hospital rooms increased and children could play in ENT- doctor, physician,ophthalmologist, neurologist, pediatrician.В состав ВППК входят шесть медицинских специалистов,включая психиатра, невропатолога, специалиста по зрению и слуху, логопеда.
This commission is composed of six medical experts,including a psychiatrist, a neuropathologist, a specialist in hearing and vision, and a speech therapist.Если проблем с носоглоткой и гортанью не обнаружено, рекомендуется получение консультации у смежных специалистов: кардиолога,аллерголога или невропатолога.
If the problems with nasal pharynx and larynx were not detected, it is recommended receiving consultations from related specialists: cardiologist,allergist or neuropathologist.В Центре имеются кабинеты психолога, окулиста,психоневролога, невропатолога- логопеда, отоларинголога, педиатра, ультразвукового исследования, физиотерапии, малый манипуляционный кабинет.
The centre features psychologist, ophthalmologist, psychoneurological,small manipulation, neuropathologist-logopedist, paediatrician, ENT, ultrasonic treatment and physiotherapy rooms.В медучреждении действуют следующие отделения и службы: терапевтическое, детское, отделение семейной медицины, женская консультация, узко- профильные услуги хирурга, окулиста, кардиолога,ЛОР, невропатолога, уролога, кожвенеролога, эндокринолога.
The following departments and services function in the medical centre: therapeutic, children's, family medicine departments, women's consultation, particular services of surgeon, ophthalmologist, cardiologist,ENT, neurologist, oncologist, dermatovenerologist, endocrinologist.При получении справки формы 086 обязательно нужно проходить осмотр терапевта,хирурга, невропатолога, отоларинголога, гинеколога и других специалистов, рентгенологическое обследование, а также предоставить данные лабораторных исследований и получить предохранительные прививки.
For obtainment of form 086, compulsory examinations are those by physician,surgeon, neurologist, otolaryngologist, gynecologist and other doctors, x-ray examination, as well as submitting the lab assessment data and obtaining preventive vaccinations.Показаниями к консультации невропатолога служат такие жалобы как частые головные боли и головокружение, внезапно развившиеся двигательные и чувствительные нарушения в конечностях или лице, нарушение речи, слуха или зрения, снижение памяти, интеллекта, изменение характера и поведения, судорожные припадки, боли в спине или конечностях, боли в мышцах, мышечная слабость.
Indications for consultation of the neuropathologist are such common complaints as headaches and dizziness, suddenly developed motor and sensory disorders in Осужденный Новрузали Мамедов в период содержания в пенитенциарных учреждениях постоянно находился под наблюдением врачей, ему оказывалось как амбулаторное, так и стационарное лечение, предоставлялись консультации кардиолога,хирурга, невропатолога и других специалистов, в отношении больного в необходимом объеме проводились различные исследования и анализы, к лечению осужденного были привлечены высококвалифицированные врачи системы Министерства здравоохранения Республики, в том числе из ведущих специализированных клиник страны.
Convicted prisoner Novruzali Mammadov was under constant medical observation during his prison detention, and was provided with both outpatient and inpatient treatment, had consultations with a cardiologist,a surgeon, a neurologist and other specialists, underwent various tests and analyses as necessary, and was treated by highly qualified doctors from the Ministry of Health system, including some from the leading specialized clinics in the country.Наиболее частые жалобы,при которых следует искать помощь невропатолога- продолжительная или очень сильная головная боль, головокружение, нарушения равновесия, потеря сознания припадки с или без судорог, потеря чувствительности, покалывание в теле, мышечная слабость, нарушение подвижности, расстройства речи и памяти, боли в спине.
The most frequent complaints,when the help of a neurologist should be sought, are prolonged and severe headaches, dizziness, balance disorders, unconsciousness seizures with or without cramps, sensory disturbances, tingling sensation in the body, muscle weakness, loss Д-р Чо Хонг Ок невропатолог, госпиталь имени Кима Мана Ю.
Dr. Cho Hong Ok Neurologist, Kim Man Yu Hospital.Невропатолог( как принято, было говорить раньше), или невролог, как называют эту профессию сейчас.
Neuropathologist(as we used to say earlier), or neurologist, as they call the profession now.И действительно, невропатолог таки выравнивает энергетический каркас человека, открывает дорогу животворящим потокам.
Indeed, neurologist still aligns energy skeleton of a man, opens the way the life-giving streams.Врач детский невропатолог высшей категории.
The doctor is a child neurologist of the highest category.Владимир БЕРСЕНЕВ, врач- невропатолог высшей категории, заслуженный врач Украины.
Vladimir BERSENEV, the doctor-the neuropathologist of the highest category, honored doctor of Ukraine.Сегодня невропатолог после УЗИ головного мозга сделал заключение, что отклонений в развитии нет.
Today a neurologist after ULTRASOUND brain concludes, that there is no developmental disorders.Лен Кроум- врач- невропатолог, кавалер Военного креста за участие во Второй мировой войне.
Len Crome- doctor, neuropathologist, winner of the Military Cross during the Second World War.
Synonyms are shown for the word 
