Примеры использования Негативность на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я превращаю свою негативность в позитивность.
Стресс и негативность может привести в более чем едят.
Stress and negativity can lead to over eating.Облегчает печаль и печаль, атакже устраняет негативность.
Alleviates sadness and grief,and dissolves negativity.Ты знаешь, что это не так, но негативность и до меня дошла.
You know that's not how it is, but the negativity gets to me too.Негативность к водителю едущего более медленно транспортного средства.
Negativity towards the driver of the vehicle moving more slowly.Я начинаю тяжело дышать всякий раз, когда негативность входит в ум.
We start breathing harder whenever negativity comes into the mind.Негативность скрывается за утверждением, которое оказывается отрицанием?
А вот черный цвет пропускает именно эти более низкие энергии и негативность.
The black colour passes exactly these lower energies and the negativity.Всякий раз, когда негативность возникает в уме, лишь наблюдайте ее, повернитесь к ней.
Whenever negativity arises in the mind, just observe it, face it.Таким образом вы сможете наслаждаться ею, не допуская вы нее негативность.
That way you can actually enjoy it by not allowing any negativity into it.И если случится какая-либо негативность, нужно попросить прощения Свыше.
And if any kind of negativity is admitted, you should ask for forgiveness from Above.Черный же смешивается с другими цветами, чтобы подчеркнуть негативность.
Black opposed to white rather merges with other colours to emphasize its negativity.Ключевые слова: методология, негативность, искусство, наука, познание, творчество, практика.
Key words: methodology, negative, art, science, cognition, creation, practice.Во время таких периодов попытайтесь контролировать свой страх, посколькутакие энергии только привлекают дальнейшую негативность.
During these periods try to control your fear,as such energies only attract further negativity.Вы можете рассеять негативность отчаяния в неинформированных людях, просто живя вашим светом.
You can dispel the negativity of despair in the people who are uninformed simply by living your light.Он преодолел свои проблемы ипоборол собственную геометрическую негативность что позволило его успехам, в конце концов.
He overcame his obstacles andbroke through his own."Geometric Negativity, to allow his success to finally take shape.Всякий раз, когда в уме возникает негативность, например ненависть, она вызывает неприятные ощущения в теле.
Everytime negativity arises in the mind, such as hatred, it triggers unpleasant sensations within the body.Мы любим вас и преисполнены восхищения за ваше упорство ирешительность преодолеть негативность, существующую на Земле.
We love you and are full of admiration for your tenacity and determination,to overcome the negativity that exists on Earth.Такого рода мысли ичувства таят в себе негативность, которая продлевает ситуации, которые они хотели бы прекратить!
Those kinds of thoughts andfeelings are fraught with the negativity that prolongs the situations that they want ended!Эмпирическим индикатором валентности этнической идентичности может быть также позитивность- негативность этнических автостереотипов 2.
Also the ethnic auto-stereotypes positivity or negativity can act as an empiric indicator of the ethnic identity valence.Чтобы устранить всякую негативность- мыслей, чувств, а когда они появляются- сразу направлять мысли в другом направлении- на работу!
Stop any negativity- thoughts, feelings, and if some occur, direct your thought somewhere else- to work!Представьте ваше целое существо, тело, душу и ум, наполненные Безусловной Любовью ивы успокоитесь и усмирите негативность.
Imagine your entire being, body, soul, and mind, filled with Unconditional Love andyou will comfort yourself and quiet the negativity.Не теряйте время и энергию на негативность, которая осталась вокруг вас, потому что она преобразовывается медленно и уверенно.
Do not waste your time and energy on the negativity that remains around you, as it is being transmuted slowly but surely.Если исследовать эту проблему, скоро станет ясно, чтомы становимся несчастными всякий раз, когда начинаем создавать негативность или загрязнение в уме.
If we investigate the problem,it becomes clear that whenever we start generating any negativity or impurity in the mind, we are bound to become unhappy.В этом году заканчивается,Я желаю всем негативность и трудности, также заканчиваются в этом году и 2015 приносят успех и желаемых результатов для вас.
As this year is ending,I wish all the negativity and difficulties also end with this year and 2015 bring success and desired results for you.После такого предупреждения мы начинаем наблюдать за дыханием, следить за ощущениями, иочень быстро обнаружим, что негативность исчезла.
Then, having been warned, we can start observing Благодаря особому благословениюОМ- Чантинг создает вибрационную частоту, которая высвобождает негативность, преобразует ее и одаривает участников позитивной энергией.
Due to a special blessing,OM Chanting generates a vibrational frequency that releases negativity, transforms it and showers participants with positive energy.Негативность, накопленая за века бесконечных коровопролитий, настолько уничтожила свет Земли, что ее способность придерживаться орбиты стала под вопросом.
The negativity that had accumulated due to civilizations' relentless blood-shedding had so diminished Earth's light that her ability to remain in orbit was severely imperiled.Также возникнет огромное осознание в том, что негативность, которая существует в индивидуумах, семьях и обществах, является чем-то, к чему также должны быть приняты меры.
There will as well become a tremendous awareness in that the negativity that exists in individuals, families and communities is something that must be addressed as well.Только те, кто получил особое разрешение на проведение ОМ- Чантинга, могут обратиться к Мастерам, чтобы они помогли трансформировать негативность, высвобождаемую во время практики.
Only those blessed to lead 
