НЕГАТИВНЫЕ ДАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• negative data

Примеры использования Негативные данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Негативные данные связаны с замедлением после поднятия налога с продаж в апреле на 3% до 8.
Negative data is associated with a slowdown after raising the sales tax in April by 3% to 8.

На британский рынок продолжают давить негативные данные из Великобритании, что связано с последствиями выхода страны из ЕС.
In the UK market continues to be under the pressure of negative data from the UK, due to the effects of the country's exit from the EU.

Негативные данные по снижению ВВП Японии на, 4% в 3 квартале, против предыдущего периода способствуют снижению цен на нефть.
Negative data on reduction of Japan's GDP by 0.4% in Q3, against the previous period help to reduce oil prices.

Рост не смогли остановить негативные данные по промышленному производству в Еврозоне, которое снизилось на 1, 1% против прогноза, 3.
Growth could not be stopped by the negative data on industrial production in the euro area, which decreased by 1.1% vs.

Кроме того, на настроения инвесторов негативно повлияли падение цен на нефть, а также негативные данные по производственному РМIФиладельфии, который в апреле составил- 1, 6, против ожидаемых 8, 1 и 12, 4 в марте.
In addition, investor sentiment was negatively affected by the drop in oil prices, as well as negative data on the manufacturing PMI in Philadelphia, which in April was -1.6, against the expected 8.1 and 12.4 in March.

Стоит отметить негативные данные по дефициту торгового баланса Австралии в 3, 2 миллиарда против ожидаемых 2, миллиарда.
It is worth noting negative data on the Australia's trade deficit balance of 3.2 billion against 2.0 billion expected.

При этом падение замедляется даже несмотря на негативные данные по индексу настроений в деловых кругах Австралии, который упал на 2 пункта до 7 в феврале.
Thus falling slows even despite the negative data on the business sentiment in Australia, which fell by 2 points to 7 in February.

Стоит отметить, негативные данные по розничным продажам в Японии которые в ноябре упали на 1,%, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, против ожидаемого снижения лишь на, 1.
It is worth noting the negative data on retail sales in Japan, which in November fell by 1.0%, compared to the same period last year, against an expected decline of just 0.1.

Снижение цены остановилось, несмотря на негативные данные по промышленному производству, которое снизилось на, 3% в марте, что совпало с прогнозами аналитиков.
Price decline has stopped despite the negative data on industrial production, which fell by 0.3% in March, which coincided with forecasts of analysts.

Падение цены австралийского доллара продолжается в связи со снижением цен на основной экспортный товар- железную руду и негативные данные по индексу потребительского доверия, который в сентябре упал на 4, 6%, против роста на 3, 8% в августе.
Fall in the price of the Australian dollar continues due to lower prices for the main export commodity- iron ore and negative data on consumer confidence, which in September fell by 4.6%, compared with growth of 3.8% in August.

На ход торгов вчера влияли негативные данные по замедлению темпов роста промышленности в Китае, который является основным торговым партнером страны.
The course of trading yesterday was influenced by negative data on slowing growth in the industry in China, which is a major trading partner.

Также стоит отметить, что инвесторы продолжают оценивать влияние переноса сроков повышения налога с продаж на 18 месяцев и негативные данные по снижению ВВП третей крупнейшей экономики в мире на 1, 6% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
It is also worth noting, that investors continue to assess the impact of the postponement of raising the sales tax for 18 months and negative data on GDP decrease of the third largest economy in the world by 1.6% compared with the same period of the last year.

Трейдеры нефти стараются игнорировать негативные данные об увеличение избытка предложения в США и концентрируют внимание на запланированном на март обсуждении сокращения добычи нефти.
Oil tries to ignore negative data of rising US surplus and focus on output talks, which is due later in March.

Цена австралийского доллара после снижения в последние дни прошлой недели возобновила рост сегодня, несмотря на негативные данные по производственному PMI Австралии который упал до 47, 3 в августе против 50, 7 в июле, и аналогичному показателю в Китае, который снизился до 51, 1, против прогноза 51, 2.
The price of the Australian dollar, after declining in the last days of the last week has started growing again today, despite the negative data on the manufacturing PMI of Australia which fell to 47.3 in August, against 50.7 in July, and the similar indicator in China, which fell to 51.1, against the forecast of 51.2.

Несмотря на все более негативные данные, однако, ГЧП по-прежнему предлагаются в качестве средства помощи для смягчения экономического и финансового кризиса.
In spite of the increasingly negative evidence, however, PPPs continue to be suggested as a means to help mitigate the economic and fiscal crisis.

Цена австралийского доллара выросла несмотря на негативные данные по продажам новых домов в стране, которые упали в июле на 5, 7%, против роста на 1, 2% в июне.
The price of the Australian dollar rose despite the negative data on new home sales in the country, which fell in July by 5.7%, compared with growth by 1.2% in June.

Сегодня также были опубликованы негативные данные по индексу потребительского доверия в Австралии, что упал до- 2, 2% в марте против 4, 2% в феврале.
Today is also published negative data on the index of consumer confidence in Australia, which fell to -2.2% in March compared to 4.2% in February.

Поддержкой для евро вчера также стали негативные данные из США по объему заказов на товары длительного пользования, что упал на 4,% в июне против ожидаемого снижения на 1, 1.
Support for the euro yesterday was also the negative data from the US on the volume of orders for durable goods, which fell by 4.0% in June against the expected decline of 1.1.

Причиной для подобного результата стали негативные данные по снижению объема промышленного производства в США в апреле на, 3%, что противоречило ожиданиям роста со стороны аналитиков.
The reason for this result was the negative data on the decrease in industrial production in the US in April that declined by 0.3%, contrary to expectations of growth from analysts.

Цена USD/ JPY незначительно снизилась на фоне негативных данных из США.
The price of USD/JPY fell slightly on negative data from the U.S.

Цена евро вчера показала рост несмотря на негативный данные по платежному балансу Еврозоны, который снизился до 18, 9 миллиарда в августе, против 21, 6 миллиарда в июле.
The price of euro yesterday showed growth despite the negative data for the euro area balance of payments, which fell to 18.9 billion in August, against 21.6 billion in July.

Негативный данные по росту дефицита торгового баланса страны продолжают давить на котировки национальной валюты.
Negative data on the growth in the trade deficit of the country continues to put pressure on the national currency quotes.

Давление на евро оказали негативный данные по инфляции в Еврозоне, которая снизилась до, 5% против прогноза, 6% и предыдущего показателя на уровне.
Pressure on the euro had a negative data on inflation in the euro area, which dropped to 0.5% vs.

Главной причиной для негативных данных стало падение цен на железную руду и другие полезные ископаемые, которые являются основными экспортными товарами страны.
The main reason for the negative data was the fall in prices of iron ore and other minerals, which are the main export commodities of the country.

Цена австралийского доллара снижается на фоне негативных данных по рынку жилья в Китае, где опять было зафиксировано снижение цен на жилье на, 8.
The price of the Australian dollar drops on negative data on the housing market in China, where once again was registered a decline in housing prices by 0.8.

Цена новозеландского доллара начала корректироваться вверх после резкого снижения на фоне негативных данных по дефициту торгового баланса страны который вырос до 692 млн., против ожидаемых 475 млн.
The price of the New Zealand dollar started to correct upwards after a sharp decline on negative data on the trade deficit of the country which has grown to 692 million, vs.

Вчера котировки пары упали на фоне негативных данных по снижению баланса производственных заказов до- 1, против прогноза роста до 7.
Yesterday the quotes of the pair fell amid negative data on reduction in the balance of manufacturing orders to -1, with an expected growth to 7.

Рост был ограничен в связи с негативными данными по производству в Австралии и росту деловой активности в производственном секторе Китая до 50, 4, против прогноза 50, 5.
The growth was limited due to the negative data on production in Australia and the growth of manufacturing PMI in China to 50.4, compared with an expected 50.5.

Австралийский доллар начал корректироваться на фоне негативных данных из Китая, который является основным торговым партнером страны.
The Australian dollar started the correction due to negative data from China, which is the main trade partner of the country.

Инвесторы привыкли к негативным данным апреля после повышения налога с продаж на 3% до 8.
Investors got used to negative data in April after increasing the sales tax by 3% to 8.