Примеры использования Негативные эмоции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вредно копить в себе негативные эмоции.
Надо знать, как негативные эмоции с себя снять».
We want to know how to relieve negative emotion.Здесь ты оставишь все негативные эмоции.
Here you will leave all your negative emotions.Все это создает негативные эмоции и ад на Земле.
All of this creates negative emotions and hell on Earth.Негативные эмоции как инструмент современной рекламы.
Negative emotions as techniques in modern advertising.Дело в том, что сейчас действует табу на негативные эмоции.
The fact is that now operates the taboo on negative emotions.Понятно, что негативные эмоции разрушают коллектив и от них надо избавляться.
It is clear that the negative emotions destroy team and we should get rid of them.Человек получает приток позитивной энергии, негативные эмоции уходят.
One receives positive energy and is freed from negative emotions.В голове и на шее собраны все наши негативные эмоции, беспокойство, наши страдания и стресс.
Head and neck gathers negative emotions, anxiety, suffering and stress.Сталкиваясь со внешней средой,мы часто испытываем негативные эмоции.
Facing the external environment,we often experience negative emotions.Гнев, негативные эмоции, прежде всего, разрушают самого человека, убивают детей и т. д.
Anger and negative emotions, first of all, destroy the man, kill children, etc.Например, если от вас уйдет любимый человек, тоу вас будут реальные негативные эмоции.
For example, if a person you love leaves you,you will experience real negative emotions.В свою очередь, одиночество возбуждает негативные эмоции, которые могут усугубить состояние вашей кожи 3.
In turn, loneliness blazes negative emotions that can aggravate your skin condition 3.Не фокусируйтесь на конкретных цифрах,так как такие цифры могут вызвать только негативные эмоции.
Do not focus on specific figures,as these figures can only cause negative emotions.Если вам было трудно изменить судьбу, пусть преобладают негативные эмоции, она пойдет на неудачу.
If you found it difficult to change the fate let negative emotions prevail, will go failure fate.Когда священник возносит хлеб и вино, представьте, чтоон возносит к Богу все неразрешенные негативные эмоции.
As the priest lifts the bread andwine see him lifting all the unresolved negative emotions to God.Во-первых, это вызовет негативные эмоции у комментатора, во-вторых, фотография будет бесполезна для читателей.
Firstly, it will cause commentator's negative emotions, secondly, photo will be useless for readers.Будьте первыми, кто предложит мир,и это высвободит негативные эмоции, которые в себе удерживаете.
Be Негативные эмоции вызывают нарушения в нейроэндокринной системе, которая регулирует деятельность всего организма.
Negative emotions cause disorders of the neuroendocrine system, which regulates the activity of the whole organism.Играя в них, люди с удовольствием делают те вещи,которые в реальной жизни вызывают у них исключительно негативные эмоции.
Playing them, people are happy to do thingsthat in real life, presenting them with only negative emotions.Человек, страдающий сексомнией, может испытывать различные негативные эмоции из-за своего расстройства.
It is possible for an individual who has sexsomnia to experience a variety of negative emotions due to the nature Дело в том, что мысли всегда влияют на эмоции, а негативные эмоции, в свою очередь, провоцируют еще больше дурных мыслей.
The fact that always thought to affect Кроме того, ученые установили: оптимисты меньше смотрели на стимулы, вызывающие негативные эмоции, по сравнению с пессимистами.
In addition, the scientists found that optimists looked less at the incentives that cause negative emotions than pessimists.Нужно выкорчевывать всю ложь, которая порождает негативные эмоции, все представления, мысли, идеи, взгляды, заставляющие появляться негативным эмоциям. .
You must eliminate all lies that give rise to negative emotions, all illusions, ideas, beliefs and opinions that create Церковь проходит этот путь без определенных иллюзий вместе с обществом,в том числе через негативные эмоции- растерянность, гнев, стыд.
The Church goes this way with no illusions together with society,including through negative emotions- confusion, anger, shame.Однако, несмотря на все возможные негативные эмоции, которые наверняка вторгались в его душу и разум, он не задумывался слишком о своей ситуации, а начал служить другим.
However, in spite Что сделали братья с этим юношей, должно быть, нанесло глубокий урон его сердцу. Однако, несмотря на все возможные негативные эмоции, которые наверняка вторгались в его душу и разум, он не задумывался слишком о своей ситуации, а начал служить другим.
However, in spite Однако, несмотря на все возможные негативные эмоции, которые наверняка вторгались в его душу и разум, он не задумывался слишком о своей ситуации, а начал служить другим. Он не просто служил другим, но делал это с усердием, радостью и абсолютной верностью.
However, in spite У них существует множество названий,но в сущности все негативные эмоции, вина ли это, злоба или раздражение, во многом схожи. Они не вызывают приятных ощущений.
You call them all sorts Путин использует негативные эмоции, которые россияне испытывают из-за поражения в холодной войне, для того чтобы представить себя в качестве единственного российского лидера, который способен дать отпор Западу- в особенности США.
Putin explores negative sentiments Russians feel as a result of the sense of defeat in the Cold War to present himself as the only Russian leader gifted enough to push the West- particularly the US- back.
