НЕЗАВИСИМЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• independent researcher

Примеры использования Независимый исследователь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Независимый исследователь.
Independent researcher.

Г-жа Джоанна Райт, независимый исследователь.
Ms. Joanna Wright, Independent Researcher.

Доктор исторических наук, профессор, независимый исследователь.
Dr. Sci(Theory and History of Culture), Prof., Independent Researcher.

Андрей Фоменко, независимый исследователь, Минск.
Andrei Famenka, Independent researcher, Minsk.

Васенев,( Независимый исследователь) Серия« Экономика и Право» 10 2017.
Vasenyov,(Independent researcher) Series"Economics and Law" 10 2017.

БАНИЖЕ Олег Николаевич- независимый исследователь, г. Москва, Россия, e- mail.
BANIZHE- Independent Researcher, Moscow, Russia, e-mail.

Г-жа Розмари Сейи, антрополог, писательница, независимый исследователь, Бейрут, Ливан.
Ms. Rosemary Sayigh, anthropologist, author, independent researcher, Beirut, Lebanon.

Маурро Буччи, режиссер и независимый исследователь на поле визуальной антропологии.
Mauro Bucci is a filmmaker and independent researcher in the field of Visual Anthropology.

СЕРОВА Майя Игнатьевна- доктор исторических наук, профессор, независимый исследователь, г. Краснодар, Россия, электронная почта: anatoly.
SEROVA- Dr. Sci(Theory and History of Culture), Prof., Independent Researcher, Krasnodar, Russia, e-mail: anatoly.

Независимый исследователь в области гендерного равенства, истории женского вопроса и прав человека женщин список публикаций содержится в приложении.
Independent researcher in the areas of gender equality, history of women and women's human rights list of publications in Annex.

МЕЛИКОВ Никита Сергеевич- независимый исследователь, г. Москва, Россия, электронная почта.
Mechanics of Liquids, Gas and Plasma, Independent Researcher, Moscow, Russia, e-mail.

Бахтияр Асланов- независимый исследователь и руководитель департамента изучения мира и конфликтов Общественного объединения гуманитарных исследований в Баку.
Bakhtiyar Aslanov is an independent researcher and head of the Peace and Conflict Research Department at the Humanitarian Research Public Union in Baku.

К опубликованной программе секции добавлен новый доклад- Михаил Александрович Каменский( независимый исследователь, Россия)," Жак Липшиц и Феликс Дзержинский.
In addition to the published conference program, a new presentation is included- by Mikhail Kamensky(independent researcher, Russia),"Jacques Lipchitz and Feliks Dzerzhinsky.

Посвященном источникам изучения деятельности фирмы Фаберже, независимый исследователь Е. Г. Корнейчук уделила особое внимание графическим альбомам с эскизами ювелирных изделий.
An independent researcher Elena Korneichuk talked about drawings and documents as sources for studying the House of Fabergé, paying special attention to jewelry drawings.

В 1975 году независимый исследователь Стивен Салант, экономист из Университета штата Мичиган, подал в суд на Министерство юстиции США, когда ему было отказано в просьбе о доступе к этим документам.
In 1975, independent researcher Stephen W. Salant, an economist at the University of Michigan, sued the U.S. Justice Department when it denied his request for access to them under the Freedom of Information Act.

Новый экологический договор: деятельность общин в области лесовозобновления и сокращения масштабов нищеты, Джьотхи Кришнан, независимый исследователь, Индия( автор) и Эйби Джордж, правительство штата Керала, Индия соавтор.
A new green deed: community action for forest regeneration and poverty reduction, Jyothi Krishnan, independent researcher, India(author) and Abey George, Government of Kerala, India co-author.

Как сообщил независимый исследователь Эллиот Кембер( Elliot Kember) в своем блоге, обнаруженная им недавно проблема безопасности в браузере Chrome от Google затрагивает также и другие популярные web- обозреватели.
According to the information within the blog of independent researcher- Elliot Kember the security problem found by him in Chrome browser from Google is related also to other popular web-browsers.

Несмотря на то, что ряд государственных историков пишут о том, что распространение рабства среди иммигрантов было массовым, Алсидес Гуисси, независимый исследователь из Государственного университета Кампинас, считает, что лишь четыре семьи бывших конфедератов владели всего 66 рабами в период с 1868 по 1875 год.
Although a number of historians say that the existence of slavery was an appeal, Alcides Gussi, an independent researcher of State University of Campinas, found that only four families owned a total of 66 slaves from 1868 to 1875.

Александр фон Солодкофф, независимый исследователь, член Экспертного Совета Музея Фаберже, выступил с докладом« Императорские подарки: императрица Александра и ее гессенские родственники в Германии и Англии».
Alexander von Solodkoff, independent researcher, member of Fabergé Museum Advisory Board, presented a speech called"Imperial gifts: the Empress Alexandra and her Hessen relatives in Germany and England.

Независимый исследователь поделилась результатами проведенного ею в Афганистане полевого исследования по проблеме гибели гражданских лиц в результате использования СВУ, приводимых в действие жертвами, которые по своей природе не проводят различия между гражданскими и военными целями.
The independent researcher shared results of her field research in Afghanistan on civilian casualties resulting from the use of victim-operated IEDs, which by their nature did not distinguish between civilian and military targets.

В завершение работы секции независимый исследователь Д. Ю. Кривошей представил результаты исследования материалов бухгалтерской книги Фаберже на предмет выявления заказов военных учреждений ювелирному дому Фаберже.
At the end of the section, an independent researcher Dmitriy Krivoshei shared results of his studies on Fabergé accountant journal and commissions from military institutions to the jewelry house mentioned in it.

Экспертное мнение, подготовленное независимым исследователем( если таковое потребуется);
Expert opinion prepared by an independent investigator(if required);

Независимые исследователи.
Independent researchers.

Независимые исследователи; государственные и частные организации/ субъекты.
Independent researchers; Public and Private bodies/entities;

В этой программе принимают участие национальные научно-исследовательские организации и независимые исследователи из 30 стран.
National research organizations and independent researchers from 30 countries are participating in the programme.

На базе УЦА работают стипендиаты Фулбрайтовской программы, студенты магистерских программ и независимые исследователи.
UCA hosts Fulbright Fellows, graduate students, and independent researchers.

По возвращении в Милан Казобон начинает деятельность независимого исследователя.
On his return to Milan, Casaubon begins working as a freelance researcher.

Марал Сагыналиева является независимым исследователем и преподавателем Академии государственного управления при Президенте Кыргызской Республики с 2014 года.
Is an independent researcher and lecturer at the Academy of Public Administration under the President of the Kyrgyz Republic.

Команда после потери Натана Зейглера, независимого исследователя, который был захвачен бандой триады Гонконга во главе с человеком по имени Киллиан.
The team is after Nathan Zeigler, an independent researcher who has been captured by a Hong Kong triad gang led by a man named Killian.

Ханс Кристиан Сименсен является независимым исследователем, который базируется в Гетеборге( Швеция) и имеет опыт работы в военной сфере и сфере гражданской авиации, включая надзор за воздушным движением и материально-техническое обеспечение полетов.
HANS KRISTIAN SIMENSEN is a freelance researcher based in Gothenburg, Sweden with experience in military and civilian aviation including air traffic surveillance and flight logistics.