НЕЗДОРОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• unhealthy
• sick
• junk
• insalubrious

Примеры использования Нездоровые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нездоровые картины.
The pictures are morbid.

Ты говорила более нездоровые вещи, чем я.
You said much sicker things than me.

Нездоровые отношения.
Are unhealthy relationships.

Перенаселенные и нездоровые жилищные условия.
Overcrowded and unhealthy housing conditions.

Это нездоровые отношения?
Is that an unhealthy relationship?

Потому что у нас далеко нездоровые отношения.
Cause we have got a deeply unhealthy relationship.

Нездоровые привычки и практики питания;
Unhealthy dietary patterns and practices;

У тебя какие-то нездоровые отношения с этим псом.
Your relationship with this dog is unhealthy.

Нездоровые» закупки в сфере здравоохранения.
Sick" procurements in healthcare field.

Им нужны нездоровые доказательства твоей преданности?
They want some sick proof of your loyalty?

Нездоровые последствия неправильного образования.
Unhealthy effect of unwholesome education.

Ничего, что могло бы спровоцировать нездоровые мысли.
Nothing that could trigger unhealthy thoughts.

Нездоровые привычки нашего друга не прошли ему даром.
Our friend's unhealthy habits caught up to him.

Заблуждения, ошибочные убеждения и нездоровые привычки;
Misconceptions, wrong beliefs and unhealthy habits.

Делать здоровые варианты поведения более заметными, чем нездоровые.
Make healthy options more visible than unhealthy options.

Вы только что указали мне на мои нездоровые отношения.
You just took me to task on my unhealthy relationships.

Нездоровые экосистемы обладают лишь ограниченным потенциалом в этой связи.
Unhealthy ecosystems have a limited capacity to do so.

Вам их никогда не поймать, жирные, нездоровые создания.
You will never catch them, you fat, unhealthy creatures.

Нездоровые продукты питания, неинфекционные заболевания и право на здоровье.
Unhealthy foods, non-communicable diseases and the right to health.

В нескольких странах введены налоги на нездоровые пищевые продукты.
A few have instituted taxes on unhealthy foods.

Ge, потому что они сами избрали нездоровые и деструктивные формы общения».
Ge is the only one we don't have a relationship with, as they themselves have chosen an unhealthy and destructive form of relationship”.

Я имею в виду, я только что порвала действительно нездоровые отношения.
I did just get out of that really unhealthy relationship.

Появляются дискомфорт, сухость и раздражение- нездоровые симптомы, отвлекающие от работы.
Discomfort, dryness and irritation are all symptoms of poor skin health, which distract from work.

Анти- усталость сжатия ноги рукав обеспечивает облегчение для нездоровые каблуки и ноги.
Anti-fatigue compression foot sleeve provides relief for achy heels and feet.

В то же время, согласно некоторым данным и сообщениям СМИ, нездоровые и опасные факторы проникают в миграционную среду.
Meanwhile, according to some media reports and data, dangerous and unhealthy factors are entering the migration environment.

Лила, я не врач, но боюсь у тебя проявляются нездоровые симптомы.
Leela, I'm no doctor, but I'm afraid you be exhibiting symptoms of illin.

Плохое здоровье работников ведет к большим затратам для бизнеса, так как нездоровые сотрудники часто отсутствуют на рабочем месте или работают с низким уровнем эффективности.
Poor health leads to significant costs to business, as sick workers are often absent or operate at lower levels of efficiency.

Оказывать друг другу поддержку в достижении ваших целей, но не позволяют нездоровые привычки друг друга.
Support each other in reaching your goals, but do not allow unhealthy habits to each other.

Можно утверждать, к примеру, что родители, которые не позволяют своим детям употреблять нездоровые продукты питания, не только заботятся об их здоровье, но также« копродуцируют» более желательные и благоприятные результаты для всего сообщества Alford, 2009.
It could be argued, for example, that parents who prevent their children from eating junk food not only care for their children's health, but also coproduce better outcomes for the community Alford, 2009.

Дайте себе условия, но никогда не позволят нездоровые привычки друг друга.
Give yourself the conditions, but never allow unhealthy habits to each other.