НЕЗДОРОВЫМ на Английском - Английский перевод

• unhealthy
• unwell
• sick

Примеры использования Нездоровым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или нездоровым?
Or unwell?

Она называла это нездоровым.
She called it being morbid.

Чем-то нездоровым попахивает, ребята.
This is getting a little sick, guys.

Фредди, ты выглядишь нездоровым.
Freddie, you don't look healthy.

Он выглядит нездоровым… и это плохой знак.
He looks sick… and that's a bad sign.

Ѕыть сумасшедшим, психически нездоровым.
Being crazy, mentally ill.

Это объясняется тем, нездоровым и не безопасно.
This is due to unhealthy and not safe.

Государь все чаще чувствовал себя нездоровым.
But she felt increasingly unwell.

Вы чувствовали себя нездоровым прошлой ночью?
Were you feeling at all unwell last night?

Я думала, что его отношение было… нездоровым.
I thought that he was… unhealthy.

Он решает проблемы уставшей кожи с нездоровым землистым оттенком.
It solves the problem of tired skin with an unhealthy sallow hue.

Мистер Бохэннон, ваш, гм, спутник выглядит нездоровым.
Mr. Bohannon, your, uh, your companion looks unwell.

Просто замените нездоровым жиром, что вы с затратами здоровых альтернатив.
Simply replace the unhealthy fat that you have with the cost of healthy alternatives.

Твое увлечение моей личной жизнью становится нездоровым.
Your infatuation with my personal life is borderline unhealthy.

Как и прежде Мисс Грув, Мистер Риз наверху с нездоровым запасом огнестрельного оружия.
As before, Ms. Groves, Mr. Reese is upstairs with an unhealthy number of firearms.

Употребление мяса также важно, но переедание делает его нездоровым.
Eating meat is also important but overeating makes one unhealthy.

Вы не должны мириться с нездоровым быстрых диет потеря веса, который попросит вас морить себя голодом больше.
You do not have to put up with unhealthy fast weight loss diets, which will ask you to starve yourself more.

Высокий процент случаев преждевременной смерти обусловлен нездоровым поведением.
A large percentage of premature mortality can be attributed to unhealthy behavior.

Необходимо предпринять согласованные действия по борьбе с этим нездоровым явлением, которое не признает никаких границ.
It is imperative that concerted actions be taken to combat this unwholesome phenomenon which has no bounds.

Массаж эффективен как средство восстановления организма, измученного стрессом и нездоровым образом жизни.
Massage is effective as a way to revitalize the body exhausted by stress and an unhealthy lifestyle.

Чрезмерное потребление простых углеводов, жиров заменить также нездоровым и фактически способствует увеличению веса.
Excessive consumption of simple carbohydrates, fats and replace unhealthy and actually contributes to weight gain.

Давайте держать форму и удовлетворение фактора в сторону и задать один вопрос, является нездоровым жиром живот?
Let's keep the form and the satisfaction factor aside and ask one question, is the unhealthy fat stomach?

Так готово ли и способно международное сообщество положить конец нынешним нездоровым веяниям в международных отношениях?
Is the international community prepared and able to stop the present unhealthy developments in international relations?

Быстрое увеличение количества инвестиционных споров, вытекающих из МИС, вовсе не обязательно является нездоровым явлением.
The surge in the number of investment disputes arising from IIAs is not necessarily an unhealthy development.

Дело в том, что развитие цивилизации постепенно приводит к совершенно нездоровым явлениям- появлению защитников чего-либо.
The fact that the development of civilization gradually leads to a totally unhealthy- the appearance of the defenders of something.

Недавние исследования обнаружили полезные свойства Extra Virgin кокосового масла, что когда-то считается нездоровым жиром.
Recent studies have found beneficial properties of Extra Virgin coconut oil, which was once considered to be unhealthy fat.

Во-вторых, многие из моды диеты вы найдете упаковываются с нездоровым элементам к ним, такие как резка целые группы продуктов питания.
Secondly, many of the fashion diet you will find packed with unhealthy items to them, such as cutting entire food groups.

Исторически Самце был слабозаселен, так как горцы- бутанцы считали климат в тропических низинах нездоровым.
Historically, Samtse was sparsely populated as the mountain-dwelling Bhutanese considered the low-lying district to be prone to tropical disease.

Мы также признаем опасность, создаваемую нездоровым режимом питания, и необходимость стимулирования производства и потребления здоровых продуктов питания.
We also recognize the danger caused by an unhealthy diet and the need to promote healthy food production and consumption.

Титулы должен был унаследовать его второй сын Гектор, так как его старший сын Дэниэл считался психически нездоровым.
The titles were created with special remainder to his second son, Hector, as his eldest son, Daniel, was then considered mentally unwell.