Примеры использования Нейтронный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нейтронный поток?
Что такое нейтронный монитор?
What is a neutron monitor?Нейтронный инициатор.
Neutron initiator.У меня есть нейтронный бластер.
I will have a neutron blaster.Значит, мы будем отключать нейтронный реактор?
So we get to shut down a neutron reactor?Мы отключили нейтронный генератор.
We shut off neutron completely.Наш нейтронный бластер пришелся ему не по вкусу.
It didn't like its taste of our neutron blaster.Тебе потребуется нейтронный микроскоп.
You would need a neutron microscope.Посмотрим, покажется ли ему отсталым наш нейтронный бластер.
Let's see if it thinks our neutron blaster primitive.Поощрительная премия« Нейтронный активационный анализ в очистке сточных вод».
Neutron Activation Analysis in Wastewater Treatment”.Вещество там имеет обычный вид, а не нейтронный и т. п.
A substance there has the usual form, but not neutron, etc.Виктория Гарсия- Сакаи, Нейтронный и мюонный источник ISIS, Великобритания.
Victoria Garcia-Sakai, ISIS Neutron and Muon Source, UK.Существует также графитовый нейтронный отражатель.
There was also a graphite neutron reflector surrounding the core.Нейтронный поток такого реактора составляет порядка 1012 см- 2 с- 1.
The neutron flux from such a reactor is in the order of 1012 Говард запускает нейтронный дезинтегратор в отвратительного зверя, уничтожая его.
Нейтронный монитор МГГ был разработан Симпсоном( 1958) в начале пятидесятых годов прошлого века.
The IGY neutron monitor was designed by Simpson(1958) in the early fifties of last century.Павел Карнов и наконец сегодня мы наносим последние штришки на наш нейтронный акселератор.
Pavel Karnov. Now today we will be putting Стандартизированный нейтронный монитор, разработанный Кармигелем( Carmichael) в 1954 г. Больше информации здесь.
Standardised neutron monitor developed by Carmichael(1964). More information here.Десять лет спустя Кармайкл( 1964) разработал нейтронный монитор большего размера NM64 с повышенной скоростью счета.
About ten years later Carmichael(1964) designed the larger NM64 neutron monitor with an increased counting rate.Стандартизированный нейтронный монитор, разработанный Симпсоном( 1958) к Международному Геофизическому Году. Больше информации здесь.
Standardised neutron monitor developed by Simpson(1958) for the International Geophysical Year. More information here.Нейтронный монитор состоит из специальных газонаполненных пропорциональных счетчиков окруженных замедлителями, свинцового источника и отражателя.
Neutron monitors consist of special gas-filled proportional counters surrounded by a moderator, a lead producer, and a reflector.В связи с отсутствием подробной информа- ции об элементном составе метеоритов, участвовавших в эксперименте с формамидом, совместно с сотрудниками ЛНФ ОИЯИ проведен нейтронный активационный анализ данных образцов.
As there is no detailed data on the elemental composition of the meteorite samples in the experiment with formamide, a neutron activation analysis of the samples was made jointly with JINR's Laboratory of Нейтронный вольфрама радиационной защиты может использоваться в некоторых объектах для лечения раковых опухолей и разрушительную природу к клеточной структуре.
Neutron tungsten radiation shielding can be used in select facilities to treat cancerous tumors and damaging nature to cellular structure.Нейтронные бластеры к стрельбе готовы.
Neutron blasters cleared for firing.Нейтронные бомбы, оружие на пучках частиц, нервнопаралитический газ.
Neutron bombs, particle beam weapons, nerve gas.Нейтронные бластеры к стрельбе готовы.
Neutron blasters are cleared for firing.Никаких нейтронных бластеров.
No neutron blasters.В массивных нейтронных звездах есть и внутреннее ядро.
Cooling of neutron stars and superfluidity in their cores.Нейтронные анализаторы раствора НАР- И боромеры.
NAR-I neutron boron analyzer boronmeters.Аппаратура контроля нейтронного потока АКНП- ИФ комплект для РЩУ.
NFMS-IF neutron flux monitoring system set for BCR.
