НЕКОДИРУЮЩЕЙ на Английском - Английский перевод

• noncoding
• non-coding

Примеры использования Некодирующей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество некодирующей ДНК значительно меняется от вида к виду.
The amount of noncoding DNA varies greatly among species.

Другие типы мутаций могут создать новые гены из некодирующей ДНК.
Other types of mutations can even generate entirely new genes from previously noncoding DNA.

Значимость мутаций в некодирующей ДНК изучалось в ареле 2013 года.
The significance of noncoding DNA mutations in cancer was explored in April 2013.

Показано статистически значимое отличие между последовательностями кодирующей и некодирующей ДНК.
A statistical distinction between coding and noncoding DNA sequences has been found.

Определение функциональной важности некодирующей ДНК, в том числе ее роли в дифференциации приматов;
The functional importance of non-coding DNA, including its role in differentiating between primates;

Если в геноме много некодирующей ДНК, бóльшая часть судя по всему не несет никакой биологической функции для организма, как теоретически предсказано в 1960- х.
When there is much non-coding DNA, a large proportion appears to have no biological function, as predicted in the 1960s.

Количество общей геномной ДНК широко меняется от организма к организму, и доля кодирующей и некодирующей ДНК внутри этих геномов также изменчива в широких пределах.
The amount of total genomic DNA varies widely between organisms, and the proportion of coding and noncoding DNA within these genomes varies greatly as well.

Некоторые последовательности некодирующей ДНК транскрибируются в фунциональные молекулы некодирующей РНК например, тРНК, рРНК, и регуляторные РНК.
Some noncoding DNA is transcribed into functional non-coding RNA molecules e.g. transfer RNA, ribosomal RNA, and regulatory RNAs.

Согласно сравнительному исследованию более 300 геномов прокариот и свыше 30 эукариот, эукариоты, по-видимому нуждаются хотя бы в минимальном количестве некодирующей ДНК.
According to a comparative study of over 300 prokaryotic and over 30 eukaryotic genomes, eukaryotes appear to require a minimum amount of non-coding DNA.

Замечено, что нуклеотиды в некодирующей ДНК последовательности ДНК показывают длинномасштабную степенную корреляцию в то время как кодирующие последовательности нет.
It has been observed that nucleotides in non-coding DNA sequences display long range power law correlations while coding sequences do not.

Другие исследования растений показали ключевую функцию части некодирующей ДНК, которая ранее считалась незначительной и добавили новый пласт знаний для понимания регуляции генов.
Other studies on plants have discovered crucial functions in portions of noncoding DNA that were previously thought to be negligible and have added a new layer to the understanding of gene regulation.

Другие функции некодирующей ДНК включают транскрипционную и трансляционную регуляцию белок- кодирующих последовательностей, SAR- последовательности, точки начала репликации, центромеры и теломеры.
Other functions of noncoding DNA include the transcriptional and translational regulation of protein-coding sequences, scaffold attachment regions, origins of DNA replication, centromeres and telomeres.

Геном Иглобрюхой рыбы фугу Takifugu rubripes составляет лишь около одной восьмой от размера генома человека, при этом, кажется, с таким же числом генов; приблизительно 90% генома Takifugu rubripes является некодирующей ДНК.
The pufferfish Takifugu rubripes genome is only about one eighth the size of the human genome, yet seems to have a comparable number of genes; approximately 90% of the Takifugu genome is noncoding DNA.

Некоторые специфические последовательности некодирующей ДНК могут быть особенно важными для поддержания структуры хромосом, функционирования центромеры и узнавания гомологичных хромосом в мейозе.
Some specific sequences of noncoding DNA may be features essential to chromosome structure, centromere function and recognition of homologous chromosomes during meiosis.

Часть некодирующей ДНК была удалена растением, что наводит на мысль, что наличие некодирующей ДНК может не быть критичным для растения, хотя некодирующая ДНК полезна для человека.
Parts of the noncoding DNA were being deleted by the plant and this suggested that noncoding DNA may not be as critical for plants, even though noncoding DNA is useful for humans.

Этот термин встречается, в основном, в научно-популярной литературе и в разговорном стиле в научных публикациях, и было высказано предположение Шаблон: Quantify, что его коннотации могут сдерживать интерес к установлению биологических функций некодирующей ДНК.
The term occurs mainly in popular science and in a colloquial way in scientific publications, and it has been suggested that its connotations may have delayed interest in the biological functions of noncoding DNA.

В 2012, проект ENCODE, являющийся исследовательской программой, поддерживаемой National Human Genome Research Institute, сообщил, что 76% некодирующей ДНК генома человека подвержено транскрипции и что около половины генома каким-то образом связывает регуляторные белки, такие как факторы транскрипции.
In 2012, the ENCODE project, a research program supported by the National Human Genome Research Institute, reported that 76% of the human genome's noncoding DNA sequences were transcribed and that nearly half of the genome was in some way accessible to genetic regulatory proteins such as transcription factors.

Сцепленное наследование часто выявляет области хромосом, связанные с заболеванием, не имеющих признаков функциональных вариантов кодирующих генов внутри региона, что указывает на то, что варианты последовательностей, вызывающие заболевание, лежат в некодирующей ДНК.
Linkage mapping often identifies chromosomal regions associated with a disease with no evidence of functional coding variants of genes within the region, suggesting that disease-causing genetic variants lie in the noncoding DNA.

Материалы и методы: для определения состояния плода и новорожденного 77 беременных с преэклампсией с наличие делеции 27 пары нуклеотидов в 4 интроне некодирующей области гена eNOS, с нормальным генотипом и у 20 беременных контрольной группы проводилось ультразвуковое исследование; допплерометрия, кардиотокограмма, оценка по шкале Apgar, заболеваемость, причины гибели новорожденных.
Materials and methods: ultrasonography was performed to determine the status of fetuses and newborns from 77 pre-eclamptic gravidae with existing deletion of the pair 27 of nucleotides in the intron 4 of the eNOS gene noncoding region, from patients with a normal genotype, and from 20 gravidae of the control group; dopplerometry, cardiotocography, Apgar scoring, incidence, causes of neonatal death.

В конце 70- х стало очевидным, что большая часть некодирующей ДНК в больших геномах берут свое начало от размножающихся эгоистичных подвижных элементов, которые W. Ford Doolittle и Carmen Sapienza в 1980 описали в журнале Nature:« Показано, что если данная ДНК или класс ДНК, с недоказанным фенотипическим проявлением выработала стратегию( такую как транспозиция), которая обеспечивает ее выживание в геноме, то никакое другое объяснение ее существования не требуется.».
Since the late 70s it has become apparent that the majority of non-coding DNA in large genomes finds its origin in the selfish amplification of transposable elements, of which W. Ford Doolittle and Carmen Sapienza in 1980 wrote in the journal Nature:"When a given DNA, or class of DNAs, of unproven phenotypic function can be shown to have evolved a strategy(such as transposition) which ensures its genomic survival, then no other explanation for its existence is necessary.

Некоторые некодирующие последовательности ДНК определяющие место связыванияфакторов транскрипции.
Some noncoding DNA sequences determine where transcription factors attach.

Некодирующие рассеянные повторяющиеся последовательности преобладают среди грамотрицательных бактерий 24.
Non-coding dispersed repetitive sequences have been observed preferably in gram-negative bacteria 24.

Некодирующие РНК- это функциональные молекулы РНК которые не транслируются в белки.
Noncoding RNAs are functional RNA molecules that are not translated into protein.

Примеры некодирующих РНК включают рРНК, тРНК, piРНК и микроРНК.
Examples of noncoding RNA include ribosomal RNA, transfer RNA, Piwi-interacting RNA and microRNA.

Регулирующая система включает в себя некодирующую« ведущую» РНК( gRNA), tracrRNA и белок Cas9.
The regulatory system involves a non-coding guide RNA(gRNA), tracrRNA and the Cas9 protein.

У многих бактерий полиаденилируются как мРНК, так и некодирующие РНК.
Destabilising polyadenylation targets both mRNA and noncoding RNAs.

Использование некодированного текста следует ограничивать до минимума.
The use of free text should be restricted to a minimum.

Использование некодированного текста в элементах данных следует ограничивать до минимума.
The use of free text in the data elements should be restricted to a minimum.

Мы перехватили некодированное сообщение для них.
We intercepted an uncoded message from them.

Использование некодированного текста должно ограничиваться до минимума.
The use of free text should be restricted to a minimum.