Примеры использования Некоторых технических на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Общая теория гироскопов и некоторых технических их применений.
Из-за некоторых технических ограничений, эти письма иногда не доступны в URL, например.
Так как мы можем выбрать для некоторых технических параметров без замечаний?
Для медицинских, военных специальностей и некоторых технических специальностей.
Приводим краткий перечень некоторых технических дисциплин, которые могут быть вам интересны.
Другие делегации задали вопросы по поводу некоторых технических подробностей, упомянутых в указанном докладе.
Принципиальное соглашение достигнуто, однако должно быть завершено урегулирование некоторых технических деталей.
Определения- Разъяснение некоторых технических терминов, которые используются в основном тексте правил.
Ее отпугивают сильные запахи, некоторые домашние растения,ароматы некоторых технических веществ.
После решения некоторых технических вопросов, IMSLP решили официально начать слияние на 28 августа 2011 года.
Поскольку процесс разработки все еще продолжается, попрежнему существует необходимость выбора некоторых технических решений.
За исключением некоторых технических обновлений, текст проекта резолюции остался таким же, как и на предыдущей сессии.
По этому предложению были изложены некоторые замечания относительно ясности формулировок и некоторых технических аспектов.
Для некоторых технических документов вы также можете указать серийный номер вашей машины, чтобы еще больше сузить круг поиска.
Гн Жуане представил свой доклад, подчеркнув его предварительный характер иотметив наличие в документе некоторых технических проблем.
БАПОР-- 60 летgt;gt;: оплата некоторых расходов на рекламу и некоторых технических расходов, связанных с футбольным матчем в Брюсселе.
Что проект резолюции является практически идентичным резолюции 63/ 177, за исключением некоторых технических поправок и нового пункта 4.
Были затронуты вопросы, касающиеся некоторых технических предписаний, предложенных Италией, и некоторые эксперты просили разъяснить эти предписания.
В тематических исследованиях по Южной Африке иТурции приведены наглядные примеры некоторых технических проблем, присущих конкретной стране.
Это не прихоть, а объективная реальность( еслине с точки зрения личной безопасности, то хотя бы для выполнения некоторых технических моментов).
Эксперт от МЭК представил документ TRANS/ WP. 29/ GRE/ 2005/ 6, предусматривающий включение некоторых технических данных в спецификации ряда ламп накаливания.
В случае необходимости для разъяснения некоторых технических вопросов на заседания комиссии могут приглашаться специалисты по различным областям знаний.
Отдел созвал 11- 14 сентября 1995 года совещание представительной группы экспертов для обсуждения некоторых технических и научных аспектов работы Комиссии.
Поиск решения данного вопроса был осуществлен в пределах некоторых технических проблем и условий ограничений, возникших в ходе эксплуатации дата- центров.
Выстроенная из бетона автостоянка Р5 представляет собой неотапливаемое здание. За исключением лифтов,лестниц и некоторых технических помещений, парковочный комплекс не нуждается в отоплении.
Компания содействует в стипендировании студентов некоторых технических институтов; некоторые из лучших впоследствии войдут в штат компании.
Комитет координации при участии некоторых технических и финансовых партнеров и гражданского общества проводит активную деятельность в рамках кампании" 16 дней борьбы против насилия в отношении женщин и девушек.
Кроме того, было указано на серьезные проблемы, связанные с переводом некоторых технических терминов с английского языка на другие официальные языки Организации Объединенных Наций.
Для функционирования КСАК требуется наличие некоторых технических инструментов, таких, как подходящие картографические материалы, аэрофотосъемка, обновленная информация о сельхозкультурах и контроль на местах.