НЕМЕЦКИЙ УЧЕНЫЙ на Английском - Английский перевод

• german scientist
• german scholar

Примеры использования Немецкий ученый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Которая докажет, что немецкий ученый прав.
To prove a German scientist right.

Немецкий ученый и исследователь Georgius Agricola был родился 24.
German scientist and scholar Georgius Agricola was born 24.

Эту идею научно обосновал немецкий ученый В.
This idea proved scientifically German scientist C.

Автор- известный немецкий ученый того времени, Оскар Йегер.
The author is a famous German scientist of that time, Oscar Yeager.

Немецкий ученый говорит:" В этом замке нет ничего особенного!
The German scientist said:"Oh, there's nothing special about this castle!

В его работе,« что такое справедливость» немецкий ученый так выражается.
In his work"what is justice", the German scholar so is expressed.

Как отметил известный немецкий ученый, лауреат премии« Глобальная энергия» Клаус Ридле.
Klaus Riedle, famous German scientist, laureate of Global Energy.

Гачо поспорил с Пабло, что никакой немецкий ученый не обдурит его собаку.
Gacha bet Pablo that not even a German scientist could fool his dog.

Немецкий ученый Габриэль Фаренгейт в 1724 году создал свою шкалу измерения температуры.
The German scientist Gabriel Fahrenheit in 1724 created a scale to measure temperature.

В основе направления лежит очень простая мысль, которую высказал и запатентовал немецкий ученый H.
This direction is based on very simple idea, which was proposed and patented by the German scientist H.

Окт€ бр€ 1906 года, в гостиничном номер недалеко от" риеста, повесилс€ немецкий ученый Ћюдвиг Ѕольцман.
On 5th October, 1906, in a hotel room near Trieste, a German scientist called Ludwig Boltzmann hanged himself.

Позднее, в 1809 году немецкий ученый Самуил Томас Земмеринг построил и испытал электрохимический телеграф.
Later, in 1809 Samuil Thomas Zemmering, the German scientist, constructed and tested electrochemical telegraph.

Брандис, Христиан Август( нем. Christian August Brandis; 1790- 1867)- немецкий ученый и историк философии преим.
Christian August Brandis(February 13, 1790- July 21, 1867) was a German philologist and historian of philosophy.

Тем не менее, три категории норм jus cogens нашли реальную поддержку, как это предложил немецкий ученый Ульрих Шеинер.
Nonetheless, three categories of jus cogens found genuine support, as suggested by the German scholar Ulrich Scheuner.

В начале этого века, в начале 1900- х годов немецкий ученый посетил Бразилию, чтобы собрать сказки местных народов.
In the beginning of this century, in the early 1900s… a German scientist visited Brazil to collect the natives' folktales.

Немецкий ученый поблагодарил за присуждение такой награды и говорил о причинах, побудивших его взяться за этот важный труд.
The German scientist expressed gratitude for such a high award and spoke about the motives behind this significant undertaking.

Еще в 1924 году известный немецкий ученый и нобелевский лауреат Отто Варбург описал измененный метаболизм раковых клеток.
Even in 1924, the famous German scientist and Nobel Prize winner Otto Warburg described the changes in the metabolism of cancer cells.

Немецкий ученый Роберт Бунзен посетил эту область в 1845 г. и, основываясь на проведенных здесь исследованиях, предложил гипотезу о формировании серной кислоты в природе.
German scientist Robert Bunsen visited the site in 1845 and, based on research there, proposed a hypothesis on formation of sulphuric acid in nature.

В феврале 1976 года Фритьоф Фосс, немецкий ученый, изучавший геологию Филиппин, оспорил теорию сухопутных перешейков.
In February 1976, Fritjof Voss, a German scientist who studied the geology of the Philippines, questioned the validity of the theory of land bridges.

В 1918 немецкий ученый Иоганн Готфрид Халлир переименовал вид Lightia guianensis в Euphronia guianensis.
In 1918, the German botanist Johannes Gottfried Hallier reclassified what was then known as Lightia guianensis as a species in this genus: Euphronia guianensis.

История Тепловые батареи появились во время Второй мировой войны, когда немецкий ученый Георг Отто Эрб разработал первые практичные элементы, использующие в качестве электролита смесь солей.
Thermal batteries originated during World War II when German scientist Georg Otto Erb developed the first practical cells using a salt mixture as an electrolyte.

В 19 веке немецкий ученый Яков Фрейденталь в« Справочнике Платонизма» приписал Альбину« Учебник платоновских воззрений» Алкиноя.
Some of Albinus's fame is attributed to the fact that a 19th-century German scholar, J. Freudenthal, attributed Alcinous's Handbook of Platonism to Albinus.

Доротея фон Родде- Шлецер( нем. Freifrau Dorothea von Rodde- Schlözer, в девичестве Шлецер, 18 августа 1770- 12 июля 1825)- немецкий ученый, первая женщина получившая степень доктора философии в Германии.
Dorothea von Rodde-Schlözer(née Schlözer; 18 August 1770- 12 July 1825) was a German scholar and the first woman to receive a doctor of philosophy degree in Germany.

В 1806 молодой немецкий ученый, Улрич Ситзен, идентифицировал руины как Гераса, и вскоре он сопровождался увеличивающимся потоком западных путешественников.
In 1806 a young German scholar, Ulrich Seetzen, identified the ruins as Gerasa, and he was soon followed by an increasing stream of western travelers.

До 1912 года у необычного самоцвета не было научного описания, пока немецкий ученый Альфред Эппер не решил увековечить имя самобытного американского геолога- любителя, назвав в честь него красно- розовый камень« биксбитом».
Until 1912, the unusual gemstone didn't have a scientific description until the German scientist Alfred Eppler decided to immortalise the name of the innovative American geology enthusiast, naming the pink red stone"bixbite" in his honour.

Рут Бриггс, немецкий ученый, работала в военно-морской секции и была известна как один из лучших криптографов, она вышла замуж за Оливера Черчилля из SOE.
Ruth Briggs, a German scholar, worked within the Naval Section and was known as one of the best cryptographers; she married Oliver Churchill of the SOE.

В ходе визита, состоявшегося по инициативе заведующей кафедрой мировой литературы и иностранных языков ПГУ Татьяны Михайловны Гордеенок, немецкий ученый принял участие в целом ряде мероприятий с участием как ректората, деканов факультетов и заведующих кафедрами, так и студентов, магистрантов и аспирантов ПГУ.
Returning thanks to Tatyana Gordeyenok, Head of the Department of World Literature and Foreign Languages, a German scholar as well as the University Administration, Deans, Heads of the Departments and PSU students became participators of a variety of events and initiatives.

Немецкий ученый подчеркнул, что среди ближайших целей, имеющих большое значение, была рассмотрена возможность создания биосферных заповедников, важных c точки зрения обеспечения устойчивого развития.
The German scientist mentioned among the next aims the possibilities of creating biosphere reserves which are important from the viewpoint of securing the sustainable development.

Основатель университета, немецкий ученый и государственный деятель Вильгельм фон Гумбольдт, стал родоначальником общепринятой сегодня концепции объединения науки и образования в университетах.
The founder of university, the German scientist and the statesman Wilhelm von Humboldt became the ancestor of the commonly-accepted concept of science and education integration at universities.

Немецкий ученый Пауль Вебер составил языковую карту, из которой видно, что в 1910 году в большинстве верхнесилезских районов к востоку от Одера преобладали польскоязычные силезцы, формируя собой более 70% общего населения региона.
German scholar Paul Weber drew a language map that showed that in 1910 in most of Upper Silesian districts east of the Oder river, Polish-speaking Silesians constituted a majority, forming more than 70% of the population there.