НЕМНОГО ДЕШЕВЛЕ на Английском - Английский перевод

• little cheaper
• bit cheaper
• is slightly cheaper
• little less

Примеры использования Немного дешевле на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отлично… но, может быть немного дешевле?
Couldn't it be a little cheaper?

Дизельное топливо немного дешевле- 1, 29 евро за литр.
Diesel fuel is a little cheaper- 1.29 euros per liter.

Нет, местные общественные автобусы стоят немного дешевле.
No, local public buses are slightly cheaper.

Цена за топливо при этом немного дешевле, чем на заправках.
The price of fuel at the same time a little cheaper than at the pump.

Кроме того, такой способ аренды обойдется немного дешевле.
Furthermore, such a method would cost a little less rent.

Это может быть немного дешевле, но качество бренда очень хорошо.
Could be a little cheaper, but the quality of the brand is very good.

Также есть выбор частных коттеджей, которые обойдутся немного дешевле.
There is also a selection of private cottages, which will cost a bit cheaper.

A версия я купил Он не пришел с Nunchunk и немного дешевле.
The version I bought I haven't been with the NunChunk and is a little cheaper.

Билеты с пересадкой в Киеве стоят немного дешевле- около 5 700 грн. на некоторые даты.
Tickets with a change in Kiev are a bit cheaper- about 5700 UAH. on some dates.

Цены еще немного дешевле, чем в Латвии, а вот выбор пива просто поражает- десятки сортов.
Prices are a little cheaper than in Latvia, but the beer selection is amazing- dozens of types.

EB Games предлагает игру за$ 98, а вот покупка у JB Hi- Fi обойдется немного дешевле-$ 89.
EB Games is offering the game for $98, while a purchase from JB Hi-Fi will cost you a little bit less- $89.

Первый вариант немного дешевле, но у него выше электромагнитное излучение, чем у двужильного кабеля.
The first option is much cheaper, but it has a higher electromagnetic radiation than the twisted-pair cable.

Так как это дорого, Родители решили выбрать для версии немного дешевле, но в любом случае равна другой.
Since it is expensive, parents decide to opt for the version a little cheaper, but in any case equal to the other.

Постричься у частников можно немного дешевле, а покраска стоить в зависимости от сложности и длины волос.
Haircut from private owners can be a little cheaper, and the paint cost depending on the complexity and length of hair.

Не советуем покупать билет на автобус 2го класса- он немного дешевле, но менее комфортный и дольше едет.
We don't recommend to take 2nd Class, it is only a little cheaper and a lot less comfortable and takes longer time to get there.

Стоит также учитывать, что модель X722 немного дешевле, поскольку в отличие от других версий не оснащена технологией NFC.
We must also bear in mind that this X722 model is a bit cheaper because it does not have NFC unlike the other models.

По выходу из международного зала прилета можно также встретить другой вид такси, который немного дешевле, чем« желтые» такси.
At the exit of the international arrival hall can also be found another type of taxi, which is slightly cheaper than yellow cab.

Но если вы хотите остаться немного дешевле, что, конечно, о бронировании порталов, таких как Expedia*, Agoda* или Booking. com* Найти.
But if you want to stay a bit cheaper, which is certainly about booking portals like Expedia*, Agoda* or Booking. com* Find.

Еще одно популярное приложение Bolt( Taxify) работает по тому же принципу, что и Uber, и может быть даже немного дешевле при большем количестве доступных автомобилей.
Another popular application is Bolt(Taxify) which has the exact same concept as Uber and can even be slightly cheaper and have more cars available.

Эта процедура заметно проще, немного дешевле, и ее успешное завершение позволяет привлекать средства от определенных групп инвесторов на законных основаниях.
This procedure is much easier, a little cheaper, and its successful completion allows you to raise funds from certain groups of investors legally.

Стоимость одного подъема не отличается от предыдущего комплекса- 3 рубля, а вот« проездной» на час немного дешевле- 7 рублей в будни и 11 рублей в выходные.
The cost of one lift does not differ from the previous complex- 3 rubles, but the"travel" for an hour is slightly cheaper- 7 rubles a week and 11 rubles a weekend.

Как показывает мой скромный опыт в Дананге и Хойане, если вы заранее договоритесь на поездrу, например на следующий день, то получается немного дешевле.
Taxi drivers on the street in da Nang's full duty, come and traded. And, as shows my modest experience in Danang and Hoi an, if you agree on poezdku, for example the next day, it turns out a bit cheaper.

Палеты для чистых помещений из регенерированной резины компании AUER Packaging производятся из вторичного сырья и поэтому немного дешевле, чем из нового материала.
AUER Packaging's cleanroom pallet is manufactured from reclaimed, recycled plastic material and is therefore somewhat cheaper than the version made from new material.

Таким образом, вы будете уверены, что найти правильные коды ваучеров и купоны на Май 2018 года, которые вы можете использовать, чтобы купить смартфон, который вы ищете, и получить его немного дешевле.
In this way, you will be sure to find valid voucher codes and coupons for May 2018, that you can use to buy the smartphone you are looking for and get it a little cheaper.

Например, в Таиланде для поощрения перехода к использованию неэтилированного бензина правительство субсидирует его цену на автозаправочных станциях, с тем чтобы он был немного дешевле этилированного бензина, причем субсидирование первого финансируется за счет добавочного налога на продажу второго.
In Thailand, for example, to encourage substitution, the Government subsidizes the pump price of unleaded gasoline to make it slightly less expensive than leaded, with the subsidy on the former financed from a surtax on the latter.

Золотая гора будет полная катастрофа, шахтерские города будет опустошать джунглей разрушая все на своем пути, и в конце там не было бы больше золота, не более джунгли, а и цена на золото немного дешевле.
A gold mountain would be a total disaster, mining towns would ravage the jungle destroying everything at it's path, and at the end there would be no more gold, no more jungle as well and the gold price a little less expensive.

В том случае, если вы хотите немного сэкономить, но при этом отдохнуть с шиком, рекомендуем вам снять квартиру посуточно в Аркадии, аренда такой квартиры обойдется немного дешевле, чем проживание в элитном отеле, но при этом вы получите хорошие условия для отдыха.
In the event that you want to save a little, but at the same time relax with chic, we recommend you to rent an apartment in Arcadia, renting such an apartment will cost a little less than living in an elite hotel, but you will get good conditions for recreation.

Однако необходимо учитывать действие« закона опта»- энергоаудит системы теплоснабжения более мелкого города немного дороже, а энергоаудит системы теплоснабжения более крупного города немного дешевле кратной стоимости энергоаудита, что рассматривался в качестве примера.
However, we must take into account the effect of the"law of wholesale"- energy audit of the heating system of a smaller town a bit more expensive, and energy audit of the heating system of a larger town a bit cheaper than the cost of a multiple of the energy audit, which was considered as an example.

Но через Тесс и мама, чтобы получить обратно за мат- немного дешево.
But using Tess and Mum to get back over the mat- bit cheap.

Когда подписано" я буду любить тебя вечно" это выглядит немного дешево.
When the card ends with"I will love you forever and ever," it's a bit of a giveaway.