НЕМНОГО ПЕРЕБРАЛ на Английском - Английский перевод

• had a little too much
• bit to drink
• little bit too much

Примеры использования Немного перебрал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Немного перебрал.
A little wasted.

Она немного перебрала.
She's had too much to drink.

Она просто немного перебрала.
She's just a little drunk.

Он немного перебрал.
He's had a bit to drink.

Думаю, я немного перебрал.
I think I had a few too many.

Я немного перебрал.
I went a little overboard.

Пожалуй, что я немного перебрала.
I think… I have drunk too much.

Я немного перебрала.
I got a little bit drunk.

Он просто немного перебрал.
He just- He's drank a little too much.

Вы немного перебрали.
You're a little overtrained.

По-моему, кто-то немного перебрал.
I think someone's had a few too many.

Я немного перебрала. Верно?
I'm a liitle kaflooie,?

Мне кажется, ты немного перебрала.
I think you have had too much to drink.

Я немного перебрала лишнего.
I have had a little bit too much♪.

Он просто немного перебрал с выпивкой.
He's just had a little too much to drink.

Я немного перебрал текилы вчера ночью.
I had a little too much tequila last night.

Нет, но… кажется… я немного перебрал.
No, but… I think… that I drank a little too much.

Она немного перебрала в пабе.
She got a bit tiddly down the pub.

Подружка просто немного перебрала с выпивкой.
Friend just had a little too much to drink.

Я немного перебрал, Трэвис отвез меня домой.
I had a few too many, Travis drove me home.

Ну, очевидно, мы немного перебрали с выпивкой.
Okay, clearly, we all had a bit much to drink.

Я немного перебрала с вином, но.
I'm a little… that wine is a little much, but.

Ладно, слушай, я немного перебрал с выпивкой.
Okay, look, I had a little bit too much to drink.

Извини Стейси и Холли вчера немного перебрали.
Sorry Stacey and Holly did too many Jell-O shots.

Я немного перебрал прошлой ночью, хорошо?
I had a little bit too much to drink last night, all right?

Дело в том, что Джон немного перебрал, и он.
The thing is, John's had a bit to drink, and he's.

Думаю, я… немного перебрала во время вечеринки.
I guess I… partied a little too hard during the show.

Должен вас предупредить, я немного перебрал вина.
I should warn you, I have had quite a bit of wine.

Эд немного перебрал прошлым вечером и врезался в дерево.
Ed had a few too many last night and hit a tree.

Спенсер догадался, и однажды вечером после того как немного перебрал вина.
Spencer understood, and one night after a little too much wine.