НЕОБХОДИМОСТИ ПОКУПАТЬ на Английском - Английский перевод

• need to buy
• need to purchase

Примеры использования Необходимости покупать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет никакой необходимости покупать готовую пищу постоянно.
There is no need to buy prepared food all the time.

Большинство аксессуаров совместимы с RC8- нет необходимости покупать новые.
Most accessories compatible with RC7- no need to buy new.

Нет необходимости покупать новые компьютерные колонки для вашего ноутбука.
No need to buy external speakers for your laptop.

Цена DX7, похоже, больше не кусается, поэтому нет необходимости покупать DX9.
DX7 price doesn't seem to bite so there's no need in buying DX9.

Нет необходимости покупать дорогостоящие игрушки, чтобы занять свое чадо.
No need to buy expensive toys to occupy your child.

Например, нет теперь необходимости покупать раскраски, так как все они находятся в компьютере.
For example, there is now need to buy coloring books, as they are all in the computer.

Нет необходимости покупать 20 различных программ для 20 разных файлов.
There is no need to purchase 20 different programs for 20 different files.

Благодаря всем этим свойствам- нет необходимости покупать другую гарнитуру для другого устройства.
Thanks to all of that, there is no need to buy another headset for the other device.

Нет необходимости покупать намоточные станки до принятия решения о выпуске серии.
There is no need to buy winding machines before making a decision on the release of the series.

Курода выразил готовность в случае необходимости покупать неограниченные объемы по операциям с фиксированной ставкой.
Kuroda expressed readiness in case of need to buy unrestricted amounts on transactions with a fixed rate.

Три: признают необходимость покупать, просто смотреть видео, нет необходимости покупать слишком дорогие продукты.
Three: recognize the need to buy, just watch the video, no need to buy too expensive products.

В такой ситуации нет необходимости покупать расширенную гарантию для товара, присланного в качестве замены.
It will not be necessary to purchase the Extended Warranty again for RMA replacements.

Снижение затрат на оборудование, так как при увеличении числа пользователей нет необходимости покупать дополнительные порты в IP PBX.
Lower hardware costs, as there is no need to purchase additional IP PBX ports when the number of users grows.

Чтобы увидеть его нет необходимости покупать билет, сегодня достаточно иметь под рукой компьютер и сеть интернет.
To see it there is no need to buy a ticket, today it is sufficient to have at hand computer and the Internet.

При необходимости мы можем всегда изменить конфигурацию ваших серверов, нет необходимости покупать ресурсы с« запасом».
If necessary, we can always change the configuration of your servers, so there is no need to buy surplus resources.

Однако в бытовых условиях нет необходимости покупать для единоразовой обработки помещения целый комплект оборудования.
However, in the domestic environment there is no need to buy for a one-time treatment of the premises a whole set of equipment.

Совершите незабываемое для себя путешествие, сегодня нет необходимости покупать билет, достаточно просто уделить несколько свободных минут.
Take an unforgettable journey for yourself, there is no need to buy a ticket, simply pay a couple of minutes.

Но когда ваш знакомый избегает необходимости покупать копию книги, книжный магазин с издателем не теряют ничего из того, что у них было.
But when your friend avoids the need to buy a copy of a book, the bookstore and the publisher do not lose anything they had.

Бесплатное ПО для навигации с картографическими данными и обновлениями, нет необходимости покупать специальное устройство для навигации.
Free navigation software with free map data and updates included, no need to buy an dedicated navigation device.

Увидеть объект можно и с экрана вашего компьютера, нет необходимости покупать билет на поезд, чтобы насладиться красотами представленного места.
To see the object from the screen of your computer, no need to buy a train ticket to enjoy the beauty of the place presented.

Так же в комплект входит 3 испарителя, что позволит забыть на долгое время о необходимости покупать дополнительные испарители.
Also in the kit includes 3 evaporators, which will allow you to forget for a long time about the need to buy additional evaporators.

Чтобы оценить объект и понять о чем идет речь, нет необходимости покупать билет в страну, достаточно включить трансляцию с установленной здесь веб- камеры.
To evaluate the object and understand what it is, no need to buy a ticket to the country, sufficient to enable the stream with installed Webcams.

Представьте себе инновационное лечение ЭД, которое не требует лекарств, хирургического вмешательства и необходимости покупать какие-либо устройства для использования в домашних условиях.
Imagine: an innovative treatment for ED that does not require medications, no surgery and no need to buy any devices to use at home.

Чтобы посмотреть сегодня на площадь у вас нет необходимости покупать билет и отправляться в город, достаточно иметь немного свободного времени, компьютер и подключение к интернету.
To view today, the area you have no need to buy a ticket and go to the city, enough to have some free time, a computer and an Internet connection.

Свободные программы позволяют повысить долговечность программ, поскольку нет необходимости покупать последние выпуски программ, чтобы получить( когда-нибудь) улучшение.
Free Software allows software perennity as there is no necessity to buy the last software releases to obtain an(eventual) improvement.

Есть много соответствующих доступных наборов, которые имеют все необходимое вплоть до крючков занавеска висит, но нет необходимости покупать все в один шаблон либо.
There are plenty of matching sets available that have everything you need down to the hooks the shower curtain hangs from but there is no need to buy everything in one pattern either.

Чтобы увидеть территорию парка нет необходимости покупать билет на самолет, достаточно иметь под рукой компьютер или любое другое устройство, благодаря которому можно посмотреть онлайн трансляцию с места событий.
To see the Park no need to buy a plane ticket, enough to have a computer or any other device through which you can watch online broadcast from the event.

Если у вас есть iPad, вы должны были слышать об Apple SIM, которая позволяет оставаться на связи без необходимости покупать новую физическую SIМ- карту для каждой страны во время путешествий.
If you have an iPad, you might have heard about the Apple SIM, which allows you to stay connected to the Internet without the need to purchase new physical SIM card for each country while travelling.

Чтобы увидеть пляжи на набережной нет необходимости покупать билет на самолет и сразу же отправляться в путешествие по стране, достаточно иметь под рукой компьютер или телефон, на котором можно смотреть видео трансляции.
To see the beaches on the promenade, no need to buy a plane ticket and travel around the country, enough to have a computer or phone on which you can watch the video broadcast.

Это значительно экономит средства, так как исчезает необходимость покупать, внедрять и поддерживать системы централизованной IТ- инфраструктуры.
This saves money because there is no need to buy, implement, and support centralized IT infrastructure.