НЕОКОНЧЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• unfinished

Примеры использования Неоконченный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неоконченный рассказ».
An Unfinished Story.

Великий неоконченный роман.
The great unfinished novel.

Неоконченный отрывок опубликован в 1977 году.
The unfinished novel was published in 1974.

В 2009 году снял полнометражный телефильм« Неоконченный урок».
In 2009, shot his first feature TV film Unfinished Lesson.

Уотсоны- неоконченный роман английской писательницы Джейн Остин.
The Watsons is an unfinished novel by Jane Austen.

Был покрыт железной крышей и неоконченный Баженовым Кухонный корпус.
The Kitchen Building, left unfinished by Bazhenov, was covered with an iron roof.

Неоконченный постройкой опорный пункт у бывшего Фридрихсгамского шоссе.
The unfinished installation of the strong-point 3 covered th Fridrihsgam's road.

Выплачивается накопленный купонный доход за неоконченный купонный период, рассчитанный на.
Also the accrued coupon yield is paid for the unfinished coupon period calculated.

Бува́р и Пекюше́»( фр. Bouvard et Pécuchet)- неоконченный роман французского писателя Гюстава Флобера, опубликованный посмертно в 1881 году.
Bouvard et Pécuchet is an unfinished satirical work by Gustave Flaubert, published in 1881 after his death in 1880.

Уотсоны( англ. The Watsons, возможно написание Ватсоны)- неоконченный роман английской писательницы Джейн Остин.
Sanditon(1817) is an unfinished novel by the English writer Jane Austen.

В 1900 году в журнале« Шавиг» были опубликованы его рассказы« Чахоточник»,« Извозчик»,« Сила солнца» и неоконченный роман« Беженцы».
In 1900, his stories"Cabman","The Power of the Blood" and the unfinished novel"Refugees" were published in the journal"Shavig.

Театральный роман»:« Театральный роман»(« Записки покойника»)- неоконченный роман Михаила Булгакова 1936.
Theatrical Novel(also A Dead Man's Memoir) is an unfinished novel by Mikhail Bulgakov.

В более поздних работах он изучал трансцендентность человеческих чувств и эгоизм:« Сердце»( 1914) и его последний и неоконченный роман« Свет и тьма» 1916.
He eventually pursued transcendence of human emotions and egoism in his later works including Kokoro(1914) his last and unfinished novel Light and darkness 1916.

Просто используя новый и неоконченный свободный аналог, вы можете помочь вдохновить свободных разработчиков продолжать свои усилия до тех пор, пока он не станет самым лучшим.
Simply by using a new and unfinished free replacement, before it technically compares with the non-free model, you can help encourage the free developers to persevere until it becomes superior.

Однако еще в 1929 году Булгаков создал роман в письмах« Тайному другу»( также неоконченный), адресованный будущей жене Елене Сергеевне Булгаковой, в котором объяснял, как он« сделался драматургом».
In 1929, he had begun a novel, written in the form of letters, called For Secret Friend(also unfinished), addressed to his future wife Helen Bulgakova, which explains how he"became a playwright.

Неоконченный алфавитный указатель Толкина к« Властелину Колец» помещал Твердострой в Южную Четь в некоторых картах, в том числе« Атласе Средиземья» Карен Уинн Фонстад, использован именно этот вариант.
Tolkien's unfinished index to The Lord of the Rings places Hardbottle in the Southfarthing and some maps, notably Karen Wynn Fonstad's Atlas of Middle-earth, have used this location.

Гробница выглядит незавершенной: на южной стене погребальной камеры вырублена ниша- неоконченный вестибюль, а следы кирпичной кладки свидетельствуют о планах оборудовать еще одну камеру.
The tomb appears to be unfinished: in the south wall of the burial chamber is a small niche, the commencement of an unfinished antechamber, while red masonry marks within the burial chamber indicate plans for yet another room.

Неоконченный фильм»( англ.) на сайте Internet Movie Database A Film Unfinished( англ.) на сайте Rotten Tomatoes Неоконченный фильм( англ.) на сайте Metacritic Фильм незаконченный в фильмах Второй мировой войны Фильм незаконченный сайт для независимой линзы на PBS Фильм незаконченный официальный сайт Das Ghetto оригинальный немецкий пропагандистский фильм.
Should the Holocaust be Rated R?, Speakeasy, A Wall Street Journal Blog, August 3, 2010 A Film Unfinished on IMDb A Film Unfinished at Rotten Tomatoes A Film Unfinished at Metacritic A film Unfinished at World War 2 Films A Film Unfinished site for Independent Lens on PBS A Film Unfinished official web site Das Ghetto the original German propaganda film.

Неоконченный фильм»( на иврите: קתיקת הארכיון« Штикат ха- Аркхион», немецкое название:« Geheimsache Ghettofilm»)- документальный фильм 2010 года Яэля Херсонского, в основе которого- анализ кинофрагментов незаконченного немецкого пропагандистского фильма 1942 года под названием Das Ghetto,« Гетто» с изображением Варшавского гетто за два месяца до массового истребления его жителей в ходе операции, известной как Большая Акция.
A Film Unfinished(Hebrew title: שתיקת הארכיון Shtikat haArkhion, German title: Geheimsache Ghettofilm) is a 2010 documentary film by Yael Hersonski, which re-examines the making of an unfinished 1942 German propaganda film(titled Das Ghetto,"The Ghetto") depicting the Warsaw Ghetto two months before the mass extermination of its inhabitants in the German operation known as the Grossaktion Warsaw.

Оставлю пьесу неоконченной. Они не будут в ней играть?
What if I left it unfinished so they couldn't perform it?

Твоих неоконченных книг?
Of your unfinished books?

Неоконченные дела.
Bit of unfinished business.

В ГТГ находится большая неоконченная картина Брюллова на тот же сюжет.
A large unfinished picture by Brullov on the same subject hangs in the State Tretyakov Gallery in Moscow.

Неоконченное дело.
Unfinished business.

Лабиринт, или Неоконченные поиски целого яблока интуитивно- логический интроверт.
Labyrinth, or Unfinished Searches for the Entire Apple Intuitive-Logical Introvert.

Не плохо для неоконченного особняка, да?
Not bad for an unfinished mansion, huh?

Неоконченные дела?
Unfinished business?

Это твое неоконченное дело со мной?
What is your unfinished business with me?

Документальный фильм" Джимми Хендрикс: Неоконченная история"" Jimi Hendrix: The Uncut Story.
The documentary"Jimi Hendrix: an unfinished story""Jimi Hendrix: The Uncut Story.

В 1784 году Блейк также сочинил, но оставил неоконченной свою рукопись« Остров на луне» англ. An Island in the Moon.
In 1784 Blake composed his unfinished manuscript An Island in the Moon.