НЕСКОЛЬКО НЕГАТИВНЫХ на Английском - Английский перевод

• several negative

Примеры использования Несколько негативных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако было несколько негативных отзывов.
A few reviews, however, were negative.

Однако политика высоких процентных ставок имеет несколько негативных последствий.
But high interest rate policies have several negative effects.

Женщины, а также испытать несколько негативных эффектов от Анавар благодаря своей умеренной природы.
Women also experience few negative effects from Anavar due to its mild nature.

В нашей недавней истории было несколько негативных примеров этого.
Our recent history has provided us several bad examples in that regard.

Вчерашний отчет Hambledon Mining об операционной деятельности содержал несколько негативных новостей.
Hambledon Mining's progress update report released yesterday contained several negative news.

Первый Американо- арабский экономический форум вскрыл несколько негативных обстоятельств, от которых необходимо избавиться.
The First US-Arab Economic Forum revealed several negative aspects that must be removed.

Анавар пользуется популярностью среди спортсменов для больших результатов она дает и несколько негативных эффектов у него есть.
Anavar is popular among professional athletes for the great outcomes it offers and minority adverse effects it has.

Несколько негативных комментариев и отзывов на Google Play или App Store могут вылиться в полный провал приложения на рынке.
Few negative comments and feedback on Google Play or App Store can result in a complete collapse of the application popularity.

Анавар пользуется популярностью среди спортсменов для больших результатов она дает и несколько негативных эффектов у него есть.
Anavar is popular among professional athletes for the fantastic results it gives and the few negative effects it has.

Существует несколько негативных факторов, сопровождающих процесс глобализации и усугубляющих проблемы развивающихся стран.
These are some of the negative features that accompany globalization and add to the problems facing developing countries.

Фондовые рынки завершили неделю в минусе вследствие несколько негативных экономических новостей и инвесторов, фиксировавших прибыль за год.
Stock markets were down driven by somewhat negative economic news and investors locking up the profits for the year.

Анавар является предпочтительным среди профессиональных спортсменов для больших результатов она поставляет, а также несколько негативных последствий, которые она имеет.
Anavar is popular among professional athletes for the great outcomes it offers and minority adverse effects it has.

На сайте Reddit скопилось несколько негативных сообщений, в которых обладатели смартфона OnePlus 6 негодуют по поводу недостаточной прочности стеклянной крышки.
The Reddit site has accumulated several negative messages, in which the owners of the OnePlus 6 smartphone are indignant about the insufficient strength of the glass cover.

Эта идея, в особенности, снискала себе обширную поддержку, но она и породила сомнения у нескольких делегаций и даже вызвала несколько негативных реакций.
The idea itself was widely supported but it also raised doubts among several delegations and even a few negative reactions.

Но, несмотря на все позитивные изменения в порядке создания обособленного подразделения на территории Украины, есть несколько негативных моментов, на которые следует обратить внимание.
But despite all the positive changes related to establishment of the unit in Ukraine there are some negative aspects which should be mentioned.

Высокое кровяное давление и уровень холестерина проблемы может быть несколько негативных побочных эффектов Анавар в некоторых, но они оба крайне редко и в значительной степени основаны на других рассматривать жизнь людей;
High blood pressure and cholesterol concerns can be a few of the unfavorable Anavar side effects in some but they are both really uncommon and also largely based on other consider the individuals life;

Анавар невероятно популярен среди профессиональных спортсменов для больших результатов она поставляет, а также несколько негативных последствий, которые она имеет.
Anavar is preferred amongst professional athletes for the great outcomes it offers as well as minority negative effects it has.

Если апартаменты получают несколько негативных отзывов и менеджер по апартаментам не в силах улучшить ситуацию, то мы прекращаем работать с этим менеджер по апартаментам и удаляем с нашего сайта информацию об этих апартаментах.
If an apartment receives a series of negative reviews and the apartment manager is unable or unwilling to address the source of the problem, then we will cut ties with the apartment manager and remove the apartment in question from our portfolio.

В ВСООНЛ Комиссия проанализировала несколько отчетов с оценкой работы поставщиков, которые в рассматриваемом периоде завершили исполнение своих контрактов, и отметила, что ряд поставщиков, имеющих по определенным аспектам несколько негативных оценок, продолжали работать с ВСООНЛ без какоголибо документального обоснования.
At UNIFIL, the Board reviewed a number of performance reports on vendors whose commitments had been completed during the period under review and noted that five vendors, which had had several negative evaluations regarding certain aspects, had continued to have relationships with UNIFIL without documented justifications.

Есть несколько негативных замечания, во-первых, что, в случае одного продукта доступного, благоприятствует тем, кто выбрал в качестве способа оплаты для" ожидаемого", а также стоимость доставки выше, чем других платежных систем, потому что там включал Комитет по сбору курьером уже включен Всегда в нашем случае.
There are a few negative notes, the first is that, in the case of one product available, is favored those who have chosen as a payment method to"anticipated" and also the cost of shipping is higher than other payment systems because there is included a Committee on the collection by the courier already included Always in our rate.

Мы считаем новость несколько негативной для кредитного профиля банка.
We view the news as somewhat negative to the bank's credit profile.

Новость является несколько негативной для цены акций.
The announcement is marginally negative for the stock price.

Последний отчет USDA был положительным для сои и кукурузы и несколько негативным для пшеницы.
The last USDA report was positive for soybeans and corn, and slightly negative for wheat.

Некоторые употребляемые в докладе формулировки носят несколько негативный оттенок.
Some of the language used in the report was somewhat negative.

Когда бедность сочетается с одним или несколькими негативными событиями, такими как засуха, потеря работы или смерть или болезнь члена семьи, это оборачивается для семьи значительным стрессом.
When poverty is combined with one or several negative events, such as drought, loss of employment or death or illness of a family member, it places significant stress on families.

Название Управления имеет несколько негативный оттенок: в него было бы уместнее включить упоминание о правах, а не о" проблемах" женщин.
The Directorate's title was somewhat negative: one evoking women's rights and interests rather than"problems" would have been more appropriate.

Термин" арийцы" приобрел несколько негативный оттенок благодаря германским нацистам, и поэтому его принято заменять термином" индоевропейцы.
The term"Aryans" has acquired some negative connotation due to the German Nazis, and therefore it was decided to replace this term by the"Indo-Europeans.

Апрель стал несколько негативным месяцем для наших сбалансированных портфелей со средним риском, в основном из-за падения цен на фондовых рынках Европы.
April was slightly negative month for our balanced medium risk portfolios mainly because of price decreases in European stock markets.

Данная новость является несколько негативной для компании, так как недостаток буровых установок продолжает сдерживать темпы роста добычи.
The announcement is marginally negative for the company as the rig availability continues to constrain output growth.

Хотя на уровне Организации существует баланс между доходами и расходами, результаты по Союзам показывают несколько негативные балансы в отношении некоторых Союзов.
Although there is a balance between income and expenditure at the level of the Organization, the results by Unions show slightly negative balances for some Unions.