НЕТЕРПЕЛИВО на Английском - Английский перевод

• impatiently
• eagerly

Примеры использования Нетерпеливо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нетерпеливо Пир- джи!
Impatiently Pir-ji!

Поэтому они нетерпеливо ждут.
So they're anxiously waiting.

Ну?- нетерпеливо сказал Квиррелл.
Well?" said Quirrell impatiently.

Шесть или семь?- нетерпеливо сказал Рон.
Six or seven?' said Ron eagerly.

Нетерпеливо ждет тебя прямо здесь.
Is waiting impatiently right there.

Что теперь?- спросил Гарри нетерпеливо.
What now?' said Harry impatiently.

Неважно,- нетерпеливо сказал Гарри.
It doesn't matter," said Harry impatiently.

Соня потрясла своей головой нетерпеливо.
The Dormouse shook its head impatiently.

Ну, и что это значит?- нетерпеливо сказал Рон.
Well, what does that mean?' said Ron impatiently.

Он встал и нетерпеливо посмотрел на нее сверху вниз.
He stood, and looked down at her impatiently.

Он знает, о чем речь,- нетерпеливо бросил Феррагус.
He will know what I mean," Ferragus said impatiently.

Спросил я, нетерпеливо высунувшись из окна.
I asked impatiently, sticking my head out of the carriage.

Она нетерпеливо постучала пальцем по рукоятке трости.
She impatiently tapped a finger on the handle of her cane.

Соня, не перечь,- нетерпеливо ответила бабушка.
Sonya, don't teach me," the old woman replied impatiently.

Все они смотрели устойчиво, даже нетерпеливо, на Гарри.
All of them, however, looked fixedly, even eagerly, at Harry.

Не знаю, как вы к этому пришли,- буркнул Хагрид нетерпеливо.
I dunno how yeh'work that out,' said Hagrid impatiently.

Она нетерпеливо ожидала слышать о новых приключениях ее сестры.
She was eagerly expecting to hear about her sister's new adventures.

Мой дорогой друг,- нетерпеливо воскликнул Пробус,- неужели вы ослепли?
My dear fellow,' Probus exclaimed impatiently,'are you blind?'?

Ты говорила, что будущее нетерпеливо, оно давит на нас.
You have been talking about the future being impatient, pressing upon us.

Да,- нетерпеливо сказал Гарри,- но он не объяснил мне, что все это значило.
Yes,' said Harry impatiently,'but he didn't tell me what it meant.

Некоторые присутствующие Иллюминаты нетерпеливо вскакивают на' театральный фургон';
Some Illuminati in attendance are eagerly jumping on the band wagon;

Вспылка нетерпеливо схватил руку жены, преисполненный восхищением.
Neurotic eagerly grasped his wife's hand, heart overflowing with admiration.

Я согласна, Гарри, что это было подозрительно,- слегка нетерпеливо сказала Гермиона.
I have already agreed it was fishy, Harry," said Hermione a little impatiently.

Хаски нетерпеливо повизгивают по дворе туристической деревни сразу после завтрака.
Huskies howling eagerly await you in the holiday village right after breakfast.

Кочарян прервал игру, и подошел к кромке поля к нетерпеливо ожидающему Вазгену.
Kocharian stopped the game, came off the court and went up to the impatiently waiting Vazgen.

Юлиана… Я нетерпеливо посмотрела на двух краснеющих, не смеющих сказать ни слова индивидуумов.
I looked impatiently at the two furiously blushing, wordless individuals.

В тот момент, когда я положил последнюю из них, Делл вскочил с дивана и нетерпеливо крикнул.
The moment I put them down, Dell jumped up from the sofa and impatiently shouted.

Я нетерпеливо махнула рукой в сторону Феникс и чрезмерно резким тоном сказала.
I waved an impatient hand at Phoenix and adopted an extremely harsh tone.“Stop bothering me!”.

Когда в зал влетели совы, Эрмиона нетерпеливо взглянула вверх, словно чего-то ждала.
When the post owls arrived, Hermione looked up eagerly; she seemed to be expecting something.

Кали нетерпеливо обхватывает губами твой конец, а затем умоляет о глубоком, мощном проникновении, которого она так жаждала.
Kali eagerly wraps her lips around your shaft then begs for the deep, satisfying penetration she's been craving.