НЕУЗНАВАЕМЫМ на Английском - Английский перевод

• unrecognizable
• unrecognisable
• beyond recognition

Примеры использования Неузнаваемым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его лицо было неузнаваемым.
His face was barely recognizable.

Сейчас, однако, он выглядел полностью неузнаваемым.
Now, however, it looked totally unrecognisable.

Но ты станешь чем-то неузнаваемым для твоих друзей.
But you are about to become something unrecognizable to your friends.

Тело нужно сделать неузнаваемым.
We have to make that body unidentifiable.

Через три недели тело отекает, становится неузнаваемым.
After three weeks, the body swells, becoming unrecognizable.

Да, в ту ночь, оставаясь неузнаваемым я был любовником моей жены.
And so that night, still disguised, I became my wife's lover.

Судя по всему ее лицо было довольно-таки неузнаваемым.
Apparently her face was pretty much unrecognizable.

Мое лицо было неузнаваемым и я с блестящей потрясающий силуэт.
My face was unrecognizable and I with a stunning shiny silhouette.

Контейнеры толщиной в несколько сантиметров взорвались и были неузнаваемыми.
Containers with a thickness of several centimeters busted and were unrecognizable.

Эти волоски бывают столь обильны, что делают сообщество неузнаваемым по спектральным признакам.
There could be so much fuzz that it makes a community unrecognizable by spectral indicators.

На изделия, чей серийный номер был изменен, уничтожен или сделан неузнаваемым.
For products whose serial number has been altered, deleted, removed or made illegible.

Создавать значительно измененную версию Spongie, в которой он становится неузнаваемым или значительно отличается от оригинального талисмана Sponge.
Create a vastly modified version of Spongie, where they become unrecognizable or clearly different from the original Spongie mascot.

На этот раз вам нужно, потому что вы должны проникнуть в миссию и должны быть неузнаваемым.
This time you need because you have to infiltrate a mission and have to be unrecognizable.

Эти транспортные средства могут интегрировать изменения в оригинальный автомобиль, чтобы сделать его практически неузнаваемым, можно добавить все виды спойлеры, колеса, шины и фары.
These vehicles can integrate modifications in the original car that make them practically unrecognizable, it is possible to add all kinds of ailerons, wheels, tires and lights.

Воспользуйтесь услугой“ Голосовой трансформер” отBakcell и разыгрывайте своих друзей и знакомых, сделав свой голос неузнаваемым.
Use“Voice transformer”service of Bakcell and trick your friends by changing your voice beyond recognition.

С 8- 9- го дня болезни начинается пустулезный период, лицо становится неузнаваемым из-за отека, температура начинает нарастать, достигая максимума через 6- 7 дней от начала нагноения.
With the 8- 9th day of illness begins pustular period, the face becomes unrecognizable because of the swelling, the temperature begins to increase, reaching a maximum after 6- 7 days from the onset of sepsis.

Это достаточно интересно, так как после дополнения к известному лицу маленьких дополнений оно становиться неузнаваемым.
This is quite interesting, because after the addition to the familiar face of small additions, it becomes unrecognizable.

ツ Сделайте себя неузнаваемым с этими удивительными фотонаклеек ツ Animal Face Photo App ツ и создать смешное лицо своп, используя множество наклеек для картин и спецэффектов, чтобы украсить ваши фотографии мгновенно.
ツ Make yourself unrecognizable with these amazing photo stickers ツAnimal Face Photo App ツ and create a funny face swap using many stickers for pictures and special effects to decorate your photos instantly.

После 1917 года внезапная ликвидация политических и административных институтов, прямота форм обращения, устранение религиозных терминов, создание массы сокращений и аббревиатур- все это сделало язык Чехова практически неузнаваемым.
The sudden abolition of political and administrative institutions, the bluntness of forms of address, the avoidance of religious language, the creation of a mass of acronyms and abbreviations, all rendered the language of Chekhov virtually unrecognisable.

Он был практически неузнаваем, но я узнал его.
He was practically unrecognizable, but I recognized him.

Они были неузнаваемы из-за того, что были покрыты пылью, штукатуркой и кровью.
They were unrecognizable because they were covered with dust, plaster, and blood.

С тех пор человечество неузнаваемо изменилось внешне.
Since that time humanity, outwardly, has changed beyond recognition.

Его тело было настолько неузнаваемо, что его идентифицировли по зубам.
His body was so unrecognizable that he had to be identified through the use of dental records.

Через столетие семейный автомобиль станет неузнаваемой кучей металла.
After a century, the family car Is a barely recognizable heap.

Рейна… она была неузнаваема.
Raina… she was unrecognizable.

Она могла сделать себя неузнаваемой.
She might have made herself unrecognizable.

Если я сделаю это, татуировка свастики этого человека может быть неузнаваема.
If I do that, this man's swastika tattoo might be unrecognizable.

Твое собственное отражение извратилось во что-то неузнаваемое.
Your reflection has been corrupted into something unrecognizable.

Афины будут неузнаваемы.
Athens will be unrecognizable.

Поэтому вещи, животные и люди предстают на его полотнах в ином, неузнаваемом виде.
Therefore, things, animals, and people appear in the paintings in a different, unrecognizable form.