НЕФТЯНЫХ ГАЗОВ на Английском - Английский перевод

• petroleum gases
• oil gas
• petroleum gas

Примеры использования Нефтяных газов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компримирования нефтяных газов при газлифтной добыче нефти;
Oil gas compression during gas-lift oil recovery;

VIII. Правила№ 67 оборудование для сжиженных нефтяных газов СНГ.
VIII. Regulation No. 67 Equipment for liquefied petroleum gases LPG.

VII. Правила№ 67( оборудование для сжиженных нефтяных газов( СНГ)) пункт 6 повестки дня.
VII. Regulation No. 67(Equipment for liquefied petroleum gases(LPG)) agenda item 6.

Динамика российского импорта нефтяных газов и газообразных углеводородов в 2006- июль 2012 гг., т.
Dynamics of the Russian import of oil gas and gaseous carbons in 2006- July 2012, tons.

Основные научные работы Юсифа Мамедалиева связаны с каталитической обработкой нефти и нефтяных газов.
The main scientific works of Yusif Mammadaliyev are related to catalytic progressing of oil and oil gas.

Динамика российского экспорта нефтяных газов и прочих газообразных углеводородов в натуральном выражении в 2006- 2011 гг., т.
Dynamics of the Russian export of oil gas and other gaseous carbons in cost terms in 2006-2011, ths dollars.

Предприятия Компании проводят постоянную работу по снижению выбросов загрязняющих веществ в атмосферу за счет утилизации попутных нефтяных газов ПНГ.
The Company's enterprises keep working to reduce pollutant emissions by associated petroleum gas(APG) utilization.

EN 1440: 1996: Переносные сварные стальные баллоны многоразового использования для сжиженных нефтяных газов( СНГ)- Периодическое восстановление.
EN 1440:1996: Transportable refillable welded steel cylinders for liquefied petroleum gases(LPG)- Periodic requalification.

Структура российского импорта нефтяных газов и прочих газообразных углеводородов по странам происхождения в стоимостном выражении в 2011 году,%.
Structure of the Russian import of oil gas and other gaseous carbons by countries of origin in cost terms in 2011,%.

Переносные полностью обмотанные баллоны из композитных материалов многоразового использования для сжиженных нефтяных газов- Конструкция и изготовление.
Transportable refillable fully wrapped composite cylinders for liquefied petroleum gases- Design and construction.

Доклад неофициальной рабочей группы по вопросу о периодичности проведения испытаний сварных баллонов многоразового использования для сжиженных нефтяных газов СНГ.
Report of the informal working group on the periodicity of testing of refillable welded cylinders for Liquefied Petroleum Gases LPG.

Динамика российского экспорта нефтяных газов и прочих газообразных нефтяных углеводородов в натуральном выражении по месяцам в 2007- июль 2012 гг., т.
Dynamics of the Russian export of oil gas and other gaseous carbons by months in cost terms in 2007- July 2012, ths dollars.

EN 1439: 1996: Переносные сварные стальные баллоны многоразового использования для сжиженных нефтяных газов( СНГ)- Процедуры проверки до, в ходе и после повторного наполнения только ДОПОГ.
EN 1439:1996: Transportable refillable welded steel cylinders for liquefied petroleum gases(LPG)- Procedures for checking before, during and after refilling ADR only.

Категория сжиженных нефтяных газов по своему определению уже, чем СПГ, но, повидимому, все согласны с тем, что к СНГ относятся пропан и бутаны.
Liquefied petroleum gases have a more restricted definition than natural gases, and there seems to be a common agreement that liquefied petroleum gases comprise propane and butanes.

Учитывались ли различные типы цистерн? Например, стенки цистерн для сжиженных нефтяных газов уже сами по себе толще и в силу этого дополнительной защиты может не потребоваться.
Were different types of tanks considered? For example, the walls of tanks for liquefied petroleum gases are already thicker, and additional protection might therefore not be necessary.

В случае контейнеров- цистерн клапанная коробка могла бы находиться сзади, тогда как в случае вагонов- цистерн для сжиженных нефтяных газов эти коробки устанавливаются сбоку.
In the case of tank-containers it could be located at the rear and in the case of tankwagons for liquid petroleum gases, in the United Kingdom, recessed valve chests were located on the side.

Изменение структуры российского импорта нефтяных газов и прочих газообразных углеводородов по странам происхождения в стоимостном выражении в 2007- 2010 гг.( с учетом Казахстана),%.
Change of structure of the Russian import of oil gas and other gaseous carbons by countries of origin in cost terms in 2007-2010(taking into account Kazakhstan),%.

Были предложены поправки, предусматривающие введение согласованного режима в отношении увеличения периодичности проведения периодических проверок сварных стальных баллонов для сжиженных нефтяных газов СНГ.
Amendments were proposed to introduce a harmonized regime for the extension of the interval for periodic inspections for welded steel cylinders for Liquid Petroleum Gases LPG.

Оборудование и приспособления для перевозки СНГ-- Переносные алюминиевые баллоны многоразового использования для сжиженных нефтяных газов( СНГ)-- Процедуры контроля перед наполнением, в ходе наполнения и после наполнения.
LPG equipment and accessories- Transportable refillable aluminium cylinders for liquefied petroleum gas(LPG)- Procedure for checking before, during and after filling.

EN 417: 1992 дноразовые металлические газовые баллончики для сжиженных нефтяных газов, с клапаном или без клапана, для использования с переносными приборами- конструкция, проверка, испытания и маркировка.
EN 417: 1992 Non-refillable metallic gas cartridges for liquefied petroleum gases, with or without a valve, for use with portable appliances- Construction, inspection, testing and marking.

Оборудование и приспособления для перевозки СНГ-- Переносные алюминиевые баллоны многоразового использования для сжиженных нефтяных газов( СНГ)-- Процедуры контроля перед наполнением, в ходе наполнения и после наполнения.
LPG equipment and accessories- Transportable refillable aluminium cylinders for liquefied petroleum gas(LPG)- Procedure for checking before, during and after filling Part 5.

Знаков опасности для подкласса 2. 1 на баллонах или газовых баллончиках для сжиженных нефтяных газов, где они могут иметь цвет поверхности самого сосуда, если этот цвет обеспечивает достаточный контраст с фоном.
The Division 2.1 label displayed on cylinders and gas cartridges for liquid petroleum gases, where they may be shown in the background colour of the receptacle if adequate contrast is provided.

В обследование включаются данные о производстве, импорте, экспорте, запасах и внутреннем потреблении сырой нефти, сжиженных нефтяных газов и некоторых агрегированных групп продуктов нефтепереработки.
The survey covers figures for production, imports, exports, stocks and inland consumption of crude oil, liquefied petroleum gases and some aggregated groups of refined petroleum products.

Знаков опасности для подкласса 2. 1 на баллонах и газовых баллончиках для сжиженных нефтяных газов, где они могут быть размещены непосредственно на самом сосуде, если цвет его поверхности обеспечивает достаточно контрастный фон.
The Division 2.1 label displayed on cylinders and gas cartridges for liquefied petroleum gases, where they may be shown in the background colour of the receptacle if adequate contrast is provided.

Проведено испытание для официального утверждения типа конструкции в соответствии со стандартом EN 1442: 1998" Переносные сварные стальные баллоны многоразового использования для сжиженных нефтяных газов( СНГ)- Конструкция и изготовление"; и.
The design type approval test is carried out in accordance with standard EN 1442:1998'Transportable refillable welded steel cylinders for liquefied petroleum gas(LPG)- Design and construction'; and.

Для 2037 газовых баллончиков, содержащих 1965 сжиженную смесь углеводородных газов: EN 417: 1992 одноразовые металлические газовые баллончики для сжиженных нефтяных газов, с клапаном или без клапана, для использования с переносными приборами- конструкция, проверка, испытания и маркировка.
For 2037 gas cartridges containing 1965 hydrocarbon gas mixture, liquefied: EN 417: 1992 Non-refillable metallic gas cartridges for liquefied petroleum gases, with or without a valve, for use with portable appliances- Construction, inspection, testing and marking.

В соответствии с требованиями технических правил или стандарта, признанных компетентным органом, или стандарта EN 1440: 1996" Переносные сварные баллоны многократного наполнения для сжиженных нефтяных газов( СНГ)- периодическая проверка.
In accordance with the requirements of a technical code or a standard recognised by the competent authority, or standard EN 1440:1996"Transportable refillable welded cylinders for liquefied petroleum gas(LPG)- Periodic requalification.

Для№ ООН 1011 БУТАНА, 1965 ГАЗОВ УГЛЕВОДОРОДНЫХ СМЕСИ ЖИДКОЙ, Н. У. К., и 1978 ПРОПАНА предельное значение вместимости, равное 7 500 л, может быть заменено ограничением длины 4 м в некоторых случаях, предусмотренных в стандарте EN 12493 Оборудование для сжиженных нефтяных газов и его приспособления- Сварные стальные цистерны для сжиженных нефтяных газов( СНГ)- Автоцистерны- Конструкция и изготовление.
For UN No. 1011 BUTANE, UN No. 1965 HYDROCARBON GAS MIXTURE, LIQUEFIED, N.O.S. and UN No. 1978 PROPANE, the limitation of 7,500 litre capacity may be replaced by a limitation of 4 metre spacing in some cases defined in the standard EN 12493'LPG equipment and accessories- Welded steel tanks for liquefied petroleum gas(LPG)- Road tankers- Design and manufacture.

В соответствии с требованиями национальных правил или стандарта, признанных компетентным органом, или стандарта EN 1439" Переносные сварные стальные баллоны многократного использования для сжиженных нефтяных газов( СНГ)- процедуры контроля перед наполнением, в ходе наполнения и после наполнения.
In compliance with the provisions of a national code or standard recognised by the competent authorities or standard EN 1439"Transportable Refillable Steel Cylinders for Liquefied Petroleum Gases(LPG)- procedures for checking before, during and after refilling.

В соответствии с требованиями технических правил или стандарта, признанных компетентным органом, или стандарта EN 1440: 1996" Переносные сварные стальные баллоны многоразового использования для сжиженных нефтяных газов( СНГ) Периодическая проверка". текст существующего положения" m" ДОПОГ/ МПОГ.
In accordance with the requirements of a technical code or a standard recognised by the competent authority, or standard EN 1440:1996"Transportable refillable welded cylinders for liquefied petroleum gas(LPG)- Periodic requalification". existing ADR/RID text of"m.