НЕЧЕТНОЕ КОЛИЧЕСТВО на Английском - Английский перевод

• odd number of

Примеры использования Нечетное количество на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нас нечетное количество людей.
We got an odd number of people.

Она гениальна, но не давай ей нечетное количество виноградин.
She's a genius, but just don't hand her an odd number of grapes.

Нечетное количество цветов в букете считается несчастливым в Китае и Индонезии, четное- в России и Германии.
An odd number of flowers in a bouquet is considered unlucky in China and Indonesia, even in Russia and Germany.

Ммм, а это плохая примета- съесть нечетное количество сырных кубиков.
Mm, it's bad luck to eat an uneven number of cheese cubes.

Назовите как минимум еще две устойчивые молекулы, не содержащие атомов металлов и имеющие нечетное количество электронов.
Name at least two other stable molecules which do not contain metals but have an odd number of electrons.

В игры теперь будут играть нечетное количество человек, и торт теперь слишком большой.
And the party games are gonna have an odd number, and the cake is too big.

И второе: не очень удобно распределять нечетное количество грузов.
And the second one is that it's not very convenient to apportion an odd number of weights.

Общие сведения: европейцы дарят нечетное количество цветов, за исключением 13.
General information: the Europeans present unpaired number of flowers, excluding 13.

Считалось хорошим признаком, когда каравайниц было нечетное количество лучше семь.
Considered a good sign when karavaynits was an odd number preferably seven.

Все отрицательные числа имеют нечетное количество разрядов, все положительные- четное.
Make all the odd numbered or all the even numbered transmittances negative.

Атомах и молекулах, которые на своих орбиталях имеют нечетное количество электронов- H, N, NO 2 и др.;
Atoms and molecules having odd number of electrons- H, N, NO 2;

Кейт уехала, и в приюте осталось нечетное количество детей, так что некоторое время я был без пары.
When Kate left, there was an odd number of kids at the orphanage, so I was buddyless for a while.

Правила игры: Перед началом в разных зонах арены устанавливаются нечетное количество контрольных точек.
Rules of the game: Before the start of the game, an odd number of control points are established in different areas of the arena.

При заказе тура на нечетное количество человек, вероятно, что один из вас полетит в паре с незнакомым человеком.
When you book for an uneven amount of persons it is possible that one of you will fly with a person who you don t know.

Разделение основывается на том, четное или нечетное количество слогов имеется от последнего ударного слога до конца слова.
The division is based on whether there is an even or odd number of syllables from the last stressed syllable to the end of the word.

Азотное правило не выполняется для неорганических молекул, например, оксиды азота NO и NO2 имеют нечетное количество азота, но четные( 30 а. е. м. и 46 а. е. м. соответственно) массы.
For example, the nitrogen oxides NO and NO2 have an odd number of nitrogens but even masses of 30 and 46, respectively.

Если в соревнованиях по швейцарской системе будет нечетное количество команд, организаторы выставляют дополнительную команду для четного количества команд.
If there are an odd number of teams in the Swiss system competition, the organizers will present an additional team for an even number of teams.

Согласно Положению о комиссии, ее состав утверждается Правительством, в ней должны участвовать нечетное количество членов, но не менее девяти.
According to the Regulations on the Commission, its composition is approved by the Government and has to include an odd number of members, but not less than nine.

В конце кажого хода на доске должно быть нечетное количество групп камней( т. e. сумма кол- во Черных и Белых групп должна равняться нечетному числу).
At the end of each turn, there must be an odd number of groups on the board(i.e. the sum of the number of Black and White groups must be an odd number)..

Например факт, что положительные числа имеют уникальную факторизацию означает, что для отдельного числа можно определить имеет ли оно четное или нечетное количество различных простых множителей.
For example, the fact that positive numbers have unique factorizations means that one can determine whether a number has an even or odd number of distinct prime factors.

Для этого нужно взять нечетное количество плодов, например, 7- 9 штук, порезать их на кусочки, сложить в трехлитровую банку, добавить по 50 г меда и сметаны, долить( по плечики банки) теплой кипяченой водой.
To do this, take an odd number of fruits, for example, 7-9 pieces, cut them into pieces, put them in a glass jar, add 50 grams of honey and sour cream, add shoulders banks of warm boiled water.

В Грузии считают, что все связанное с семейными ценностями приносит счастье, поэтому два цветка( пара)- удачное сочетание, а на кладбище несут нечетное количество цветов« чтобы покойный пару не забрал с собой».
In Georgia people believe that everything associated with family values brings happiness, so two flowers(pair) is a successful combination, and to the cemetery they bring an odd number of flowers"for the deceased had not taken couple with him.

Жилищная комиссия состоит не менее чем из пяти человек( обязательно нечетное количество членов), и в ее состав входят руководитель предприятия( за исключением центральных государственных органов), ответственный секретарь, руководители юридической, финансовой, кадровой служб( при наличии) и представители профсоюзных организаций.
Housing commission composed of not less than five members(required an odd number of members), and it is composed of the head of the company(with the exception of the central government), executive secretary, heads of legal, financial, personnel services(if any) and the representatives of trade union organizations.

Шкалы с нечетным количеством значений имеют среднее значение.
Scales with an odd number of values will have a midpoint.

Секрет в том, чтобы найти цветок с нечетным количеством лепестков.
The trick is, you just find a flower with the odd number of petals.

Каскад- самый простой жонглерский трюк с нечетным количеством предметов.
A cascade is the simplest juggling pattern achievable with an odd number of props.

Большинство узлов( рекомендуется для кластеров с нечетным количеством узлов).
Node Majority(recommended for clusters with an odd number of nodes).

Его детеныши всегда рождаются 29 февраля и всегда в нечетном количестве.
Its pups are born on February 29 and always arrive in odd numbers.

Если же ошибка обнаружится после нечетного количества сыгранных очков, то такая измененная очередность подачи сохраняется.
If the error is discovered after an odd number of points have been played, the order of service shall remain as altered.

Из-за наличия нечетного количества команд в конкурсе,« Куинз Парк» получил право выхода в следующий раунд и таким образом они достигли полуфинала, не сыграв ни одного матча в турнире.
Due to the odd number of teams in the competition, Casa Pia progressed to the next round due to having no opponent to face at this stage of the competition.