НЕ НАМНОГО на Английском - Английский перевод

not much
не много
не намного
не сильно
не очень
не особо
не слишком
мало
не многим
почти не
ничего особенного
than
чем
нежели
по сравнению
более
превышает
not far
недалеко
неподалеку
не далеко
невдалеке
не далек
не намного
недалеких
далее
not significantly
существенно не
значительно не
незначительно
не сильно
достоверно не
не намного
не претерпело существенного
в значительной степени не
заметно не
not a lot
не много
не многие
не очень
не хватает
не часто
не густо
не большой
не намного
не сильно
маловато

Примеры использования Не намного на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Не намного.
Но не намного.
But not by much.
Не намного лучше.
Not much better.
Но не намного.
But not that much.
Не намного. 28.
Not that much. 28.
Да, но не намного.
Yes, but not much.
Не намного дольше.
Not much longer.
Так лучше, но не намного.
That's better, but not much.
Не намного дальше.
Not much further.
Ну, с волосами не намного лучше.
Well, not much better.
Не намного лучше.
It's not much better.
Эта жизнь не намного лучше.
This life isn't that much better.
Но не намного выше.
But not much higher.
Ромуланцам не намного лучше.
The Romulans are not much better off.
Мы не намного выше вас.
We are not far above you.
Их, вероятно, больше, но не намного.
There may be more but not much.
Она не намного страше тебя.
Not much older than you.
Ну, честно говоря, я не намного умнее.
Well, frankly, I'm not much wiser.
Ты не намного лучше, Бако!
You're not much better, Bucko!
Не плохо, но не намного лучше.
Not bad, but not much either.
Но не намного старше, он сказал.
But not by much, he says.
Чуть более мощное, чем это, но не намного.
A little more powerful than that, but not much.
Я не намного старше тебя.
I'm not that much older than you.
Я и сам не намного старше был.
I wasn't so much older myself.
Не намного лучшего, но лучшего.
Not much better, but better.
Он был не намного старше тебя.
He was not much older than you.
Не намного лучше меня вы его готовите!
You sure make it better than I do!
Хотя это не намного больше, чем каждый….
Although it is not much larger than any….
Я не намного моложе Джудит.
I'm not that much younger than Judith.
Эти девушки не намного старше Бэй и Дафни.
Those girls were barely older than Bay and Daphne.
Результатов: 157, Время: 0.0658

Не намного на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский