НИГЕРИЙЦЫ на Английском - Английский перевод

• nigerians

Примеры использования Нигерийцы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это нигерийцы.
They are Nigerians.

Нигерийцы крутят здесь разные делишки.
The nigerians had various scams going.

Некоторые народы, например нигерийцы, даже устраивают на Пасху красочные карнавалы.
Some peoples, for example Nigerians, organize colorful Easter carnivals.

Нигерийцы поедали части тел пришельцев.
The nigerians were consuming alien body parts.

В СП2 также сообщается о случаях, когда отдельные нигерийцы содержались у себя дома в качестве заложников57.
JS2 also reported that Nigerians have also been held hostages in their residences.

Многие нигерийцы не имеют адекватного жилища.
Many Nigerians do not have access to adequate housing.

Апреля около 1 000 мигрантов, большинство из них нигерийцы, и 17 раненых были эвакуированы из города.
On 25 April, nearly 1,000 migrants, most of them Nigerians, and 17 wounded people were evacuated.

Нигерийцы приняли нашу поддержку с правом совещательного голоса.
The Nigerians have accepted our support in an advisory capacity only.

Преобладающее большинство военнослужащих в составе сил ЭКОВАС в Сьерра-Леоне, насчитывающих примерно 12 000 человек,- нигерийцы.
The great majority of the approximately 12,000 ECOMOG troops in Sierra Leone are Nigerian.

Нигерийцы сами обстоятельно проанализировали характер и масштабы этих проблем.
Nigerians themselves have exhaustively identified the nature and scale of these problems.

Как говорилось в письме посольства, некоторые ставшие жертвами нигерийцы умерли во время нахождения в полицейских камерах.
According to the letter from the Embassy, some of the Nigerian victims died during their stay in a police cell.

Нигерийцы вполне обоснованно надеются, что демократия принесет их жизни практическую пользу.
Nigerians rightly expect democracy to yield perceptible dividends in their lives.

Несмотря на территориальный спор между Нигерией и Камеруном, нигерийцы беспрепятственно занимаются коммерческой деятельностью.
Despite the border dispute between Nigeria and Cameroon, Nigerians were able to conduct business undisturbed.

Эти нигерийцы являются жертвами периодически осуществляемых камерунскими жандармами и солдатами злодеяний.
These Nigerians have been victims of periodic atrocities committed by the Cameroonian gendarmes and soldiers.

Студенты из Кот д' Ивуара- о выращивании кофе и производстве какао, нигерийцы- о своей киноиндустрии и Нолливуде.
Cote d'Ivoire students told about coffee growing and cocoa production while Nigerians introduced their film industry and Nollywood.

Нигерийцы и малийцы являются единственными иностранными гражданами, которые имеют право въезжать в Камерун без визы.
Nigerians and Malians were the only foreign citizens who had the right to enter Cameroon without a visa.

Хотя наиболее широко среди работающих иностранцев представлены ивуарийцы, на приисках работают также сьерралеонцы, гвинейцы и нигерийцы.
The most numerous foreign labourers are Ivorian, but Sierra Leoneans, Guineans and Nigerians are also present in mines.

Кроме того, многие нигерийцы, которые могли бы пожелать принять участие в этих выборах, по-прежнему находятся в тюрьмах.
In addition, many Nigerians who might otherwise wish to participate in such elections remain in jail.

Ну, вы можете нам ничего и не говорить. И мы отправим вашу семью обратно домой, где нигерийцы смогут испытать свою удачу еще раз. Вы хотите этого?
Well, you can tell us nothing, and we will send you and your family back home where the Nigerians can try again?

Между 1960 и 1961 годами нигерийцы печатали марки« CAMEROONS/ U. K. T. T.» для южной части Камеруна.
Between 1960 and 1961 Nigerian definitives of 1953-57 were overprinted"CAMEROONS/U.K.T.T." for use in Southern Cameroons of the British Mandate territory of British Cameroons.

Мы, нигерийцы, считаем, что эта просьба искренняя, поскольку у нас была возможность посетить 6 мая эти места и вышеупомянутую фабрику.
We in Niger believe the request to be sincere, having had the privilege of visiting on 6 May the sites and the pharmaceutical factory in question.

Соперником стала сборная Кот- д' Ивуара, которую нигерийцы обыграли( 2:), а Обинна забил с пенальти и отдал голевую передачу Питеру Одемвингие.
Nigeria were drawn against Ivory Coast who they beat 2-0, with Obinna scoring a penalty and setting up Peter Odemwingie for the other goal.

Министерство внутренних дел Германии направило письмо посольства Нигерии в те семь земель, в которых погибли нигерийцы, ищущие убежища.
The German Ministry of Home Affairs has sent the letter written by the Nigerian Embassy to the seven Federal states where the Nigerian asylum-seekers died.

Мы, нигерийцы, в полной мере понимаем и ценим заинтересованность, проявляемую международным сообществом в связи с недавними политическими событиями в нашей стране.
We in Nigeria fully understand and appreciate the interest and concern shown by the international community regarding recent political events in our country.

Его правительство нетерпимо относится к убийствам любого рода, вне зависимости от мотивов, и все добропорядочные нигерийцы осуждают акты насилия, совершенные этой группой.
His Government did not tolerate any kind of killing, regardless of motive, and all Nigerians of good conscience had condemned the violent acts perpetrated by that group.

Одновременно с этим мы, нигерийцы, преисполнены решимости расширять техническое сотрудничество и предприняли шаги по укреплению управленческой и организационной структуры.
Simultaneously, we in Nigeria are determined to expand technical cooperation and have taken steps to strengthen the regulatory and institutional framework.

На английском языке разговаривают не только вышеперечисленные страны: нигерийцы, гамбийцы, жители Ганы, Сьерра-Леоне, Либерии, Гайаны, Индии, Пакистана и многих других стран тоже используют английский язык в своей жизни.
English is spoken not only in the above-mentioned countries: Nigerians, Gambians, Ghanaians, people from Sierra Leone, Guyana, India, Pakistan and many other countries also use English in their lives.

Нигерийцы были застигнуты врасплох, и ряд дорогостоящих самолетов, в том числе несколько МиГ- 17 и три из шести принадлежавших Нигерии бомбардировщиков Ил- 28 были уничтожены на земле.
The Nigerians were taken by surprise and a number of expensive jets, including a few MiG-17 fighters and three of Nigeria's six Ilyushin Il-28 bombers, were destroyed on the ground.

Голодные и полураздетые солдаты Биафры, обнаружив нигерийскую провизию, решили отдохнуть, но нигерийцы перегруппировались и начали контратаку, в результате чего биафранцы отступили.
Hungry and half-naked Biafran soldiers discovered the Nigerian's food and clothing supplies and decided to stay and have their fill while the Nigerians regrouped and launched a counter-attack, causing the Biafrans to retreat.

Все нигерийцы принадлежат к конкретным общинам и все имеют равные права по Конституции, которая запрещает дискриминацию по признакам этнической принадлежности, культуры, языка, религии или убеждений.
All Nigerians belonged to specific communities, and all had equal rights under the Constitution, which prohibited discrimination on grounds of ethnicity, culture, language, religion or belief.