НИЖНЕЙ ГРАНИЦЕ на Английском - Английский перевод

• lower boundary
• lower border
• lower edge
• lower limit

Примеры использования Нижней границе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сейчас цена фьючерса подошла к нижней границе восходящего канала.
Now the futures went up to the lower boundary of rising channel.

Если прорыв этой линии окажется успешным, пара вновь устремится к его нижней границе.
If this line is broken through successfully, the pair will rush again to its lower boundary.

Регулятор сдерживал укрепление Тенге на нижней границе коридора.
Regulator restrained Tenge strengthening at the lower boundary of the corridor.

На данный момент котировки приблизились к нижней границе восходящего канала и уровня 1230.
Currently quotes approached the lower boundary of the rising channel and the level of 1230.

На нижней границе окна программы открываются дополнительные кнопки для настройки свойств.
More buttons open at the lower edge of the program window, and they can be used to adjust the properties.

В случае коррекции, котировки вернутся к нижней границе восходящего канала.
In case of correction, quotations will return to the lower boundary of the rising channel.

В случае снижения, котировки могут вернуться к уровню поддержки на 1260 и нижней границе канала.
In case of decline, quotations may return to the support level at 1260 and the channel's lower border.

Эмитент определил доходность отсечения по нижней границе диапазона, удовлетворив одну заявку от банка.
The issuer fixed a cut-off YTM at the lower bound of the range, filling only one bid from a bank.

В случае дальнейшей коррекции, котировки вернутся к уровню 1150 и нижней границе канала.
In case of further correction, quotations will return to the level 1150 and the lower boundary of the channel.

На нижней границе окна программы открывается динамическая панель инструментов для настройки свойств.
The dynamic toolbar opens at the lower edge of the program window, and it can be used to adjust properties.

В случае коррекции, котировки могут вернуться к уровню, 7240 и нижней границе восходящего канала.
In case of correction, quotations may return to the level of 0.7240 and the lower boundary of the rising channel.

В случае коррекции, котировки вернуться к нижней границе локального восходящего канала и уровню 1140.
In case of correction, quotations will return to the lower boundary of the local rising channel and level of 1140.

В случае коррекции, котировки могут вернуться к поддержке на 1244 и нижней границе восходящего канала.
In case of correction, quotations may return to the support at 1244, and the lower boundary of the rising channel.

Цена NZD/ USD приблизилась к нижней границе восходящего канала и продолжает двигаться около уровня, 6800.
The price of NZD/USD approached to the lower boundary of the rising channel and continues to move around the level of 0.6800.

В случае коррекции, котировки могут вернуться к важному уровню поддержки на 17250 и нижней границе канала.
In case of correction, the quotes can return to the important support level at 17250 and the lower boundary of the channel.

На прошлой неделе, зафиксировав минимум, пара вернулась к нижней границе Pivot- зоны канала на уровне 110. 25.
Last week, having fixed a minimum, the pair returned to the lower border of the Pivot-zone of the channel at the level of 110.25.

В случае коррекции цены в рамках канала, котировки вернуться к уровням, 7200-, 7250 и нижней границе канала.
In case of price correction within the channel quotes will return to the levels of 0,7200-0,7250 and lower boundary of the channel.

Цена AUD/ USD показала сильное снижение и вернулась к уровню, 7050 и нижней границе локального восходящего канала.
The price of AUD/USD showed a strong decline and returned to the level of 0.7050 and the lower boundary of the local rising channel.

НБК, приверженный политике инфляционного таргетирования, изымал избыточную ликвидность банков по нижней границе базовой ставки.
NBK, which is committed to the policy of inflation targeting, has been withdrawing the excess liquidity of banks at the lower limit of the base rate.

Стоит отметить, что в рамках коррекции, котировки могут вернуться в нижней границе восходящего канала и уровню, 6700.
It is worth noting that within the correction, quotations may return to the lower boundary of the rising channel and the level of 0.6700.

Евро снизился на 86 пунктов и технически вошел в 2, 5- летний диапазон февраля 2015- лета 2017 года, который может быть преодолен достаточно быстро к его нижней границе 1. 0500.
The euro fell by 86 points and technically entered the 2.5-year range of February 2015- the summer of 2017, which can be overcome quickly enough to its lower boundary of 1.0500.

Альтернативная точка зрения предполагает отбой пары от центральной линии к нижней границе указанного канала- 1. 2850;
Alternative viewpoint implies rebounding of the pair from the central line to the lower boundary of the specified channel- 1.2850;

Поле для ввода уровня, который должен соответствовать нижней границе индикатора( определяет диапазон индикатора); кнопка.
Is a field used to enter sound level value that must correspond to low bound of audiometer(determines indicator range); Set default values.

Цена USD/ JPY консолидируется около уровня 103, 50 и на данный момент приблизилась к нижней границе восходящего канала.
The price of USD/JPY is consolidating around the level of 103.50 and at the moment came close to the lower boundary of the rising channel.

Так и не сумев прорвать даже первое сопротивление 121. 70, пара ушла вниз к нижней границе указанного коридора 120. 30, где и пробыла вплоть до закрытия рынков;
The pair couldn't even break through the first resistance at 121.70 and went down to the bottom boundary of the corridor at 120.30 where it stayed until market closure;

С небольшим допуском данный сценарий и был реализован- оттолкнувшись от сопротивления 6, 550, пара ушла к нижней границе бокового канала 6, 320.
This scenario was realized with a small tolerance: pushing off from the resistance of 6.550, the pair went to the lower border of the lateral channel 6.320.

Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 не смогла закрепиться под нижней границе восходящего канал и вернулась в его пределы.
The price of the futures on the American stock index S&P500 could not gain a foothold under the lower boundary of the rising channel and returned to its limits.

К примеру, табличную верстку сайта логично использовать, если необходимо получить одинаковую высоту колонок или же« привязать»« подвал» сайта к нижней границе окна браузера.
For example, it is logical to use table-based layout if you need to obtain several columns with equal height or"bind" the footer of the site to the lower border of the browser window.

При следующих разделах в определенный момент будет получено фактическое решение, стоимость которого равна лучшей нижней границе, полученной для любого из приближенных решений.
With subsequent divisions, at some point an actual solution will be obtained whose cost is equal to the best lower bound obtained for any of the approximate solutions.

Наоборот, при низких температурах продолжительность жизни блохи растягивается, и на нижней границе своего видового температурного диапазона паразиты могут доживать даже до полутора- двух лет.
On the contrary, at low temperatures, the life expectancy of a flea is stretched, and at the lower limit of its species temperature range, parasites can live even up to one and a half to two years.