НИЖНЕМ ТАГИЛЕ на Английском - Английский перевод

• nizhny tagil
• nizhniy tagil

Примеры использования Нижнем тагиле на Русском языке и их переводы на Английский язык

Валентин Гнеушев родился в Нижнем Тагиле.
Jostein Nyhamar was born in Nedre Eiker.

Музей- завод в Нижнем Тагиле создан в январе 1989 года.
The Museum Factory in Nizhny Tagil was founded in January of 1989.

Арон Зинштейн родился в 1947 году в Нижнем Тагиле.
Aron Zinshtein was born in Nizhny Tagil in 1947.

Лечился в госпитале в Нижнем Тагиле, затем в Ленинграде.
He was treated at a hospital in Nizhniy Tagil, and then Leningrad.

После демобилизации жил и работал в Нижнем Тагиле.
After being demobilised he lived in the Lower Galilee.

Фигуру, которую изготовили на заводе в Нижнем Тагиле, поставили днем 25 декабря.
The figure, created at the plant in Nizhny Tagil, was installed on December 25.

Анатолий Васильев родился 6 ноября 1946 года в Нижнем Тагиле.
Anatoly Vasilyev was born November 6, 1946 in Nizhny Tagil.

В Нижнем Тагиле дело по этой же статье в отношении шестерых протестантов также было закрыто.
In Nizhny Tagil, the case under same article against six Protestants was also closed.

Престольный праздник прихода Фатимской Божией Матери в Нижнем Тагиле.
Temple feast in the parish of Our Lady of Fatima in Nizhny Tagil.

Куйбышева в Нижнем Тагиле, ныне музей- завод истории черной металлургии.
Nowadays the metallurgical plant in Nizhny Tagil in the Urals is a museum of history of ferrous metallurgy.

Лев Солодовников родился в 1987 году в Нижнем Тагиле.
Lev Solodovnikov was born in 1987 in Nizhny Tagil, Russia, into a family of musicians.

В Нижнем Тагиле на душу населения производится в 2 раза больше продукции, чем в среднем по России.
Industrial production per capita in Nizhny Tagil is higher than in Russia as a whole on average.

С марта 1944 механик- водитель 2- го запасного танкового полка в Нижнем Тагиле.
Since March 1944 he served as a mechanic-driver 2-nd reserve tank regiment in Nizhny Tagil.

В Нижнем Тагиле хорошо развита тяжелая промышленность, а также легкая и пищевая отрасли, строительство.
H eavy industry is well developed in Nizhniy Tagil, and also easy and food industries, real estate development.

В воскресенье, 21 мая, Владыка Иосиф навестил общину Фатимской Божьей Матери в Нижнем Тагиле.
On Sunday, May 21, Bishop Joseph visited a community of Our Lady of Fatima in Nizhny Tagil.

По мнению ряда экспертов, скажем, состоявшаяся в 2002 и 2004 гг. выставка Russian ExpoArms в Нижнем Тагиле продемонстрировала свою эффективность.
Some experts think that Russian ExpoArms, which was held in Nizhny Tagil in 2002 and 2004, has proven its efficiency.

С 1822 года вплоть до своей смерти в 1842 году Ефим был главным механиком всех заводов в Нижнем Тагиле.
From 1822 until his death, Yefim was chief mechanic for all the factories in the town of Nizhny Tagil.

Когда он демонстрировался летом прошлого года на международной выставке в Нижнем Тагиле, то показал точность стрельбы, не уступающую высокоточному оружию.
A test at an international arms show in Nizhny Tagil last year showed that the complex's precision is very high.

Трамваи ЛМ- 57 работали в Ленинграде, Киеве, Ташкенте, Горьком, Магнитогорске, Казани, Саратове, Архангельске и Нижнем Тагиле.
LM-57 tramcars worked in Leningrad, Kiev, Tashkent, Gorky, Magnitogorsk, Kazan, Saratov, Arkhangelsk and Nizhny Tagil.

В Нижнем Тагиле вместе с детьми детского клуба« Забота» Каритас, открывали ценность милосердной любви, помогая вместе старикам в приюте.
In Nizhniy Tagil, we explored the value of charity together with children members of Zabota children's club- Caritas by helping elderly in a shelter.

Осужден за восемнадцать нападений на детей в возрасте от двух до четырех лет в 1938- 1939 годах в Свердловске, Нижнем Тагиле и Кушве.
He was convicted of eighteen attacks on children aged between two and four years in 1938-1939 in Sverdlovsk, Nizhny Tagil and Kushva.

В Нижнем Тагиле по ст. 282 УК( возбуждение ненависти и вражды) был осужден заключенный ИК- 5, резко высказавшийся в комнате воспитательной работы.
An inmate of a penal colony in Nizhny Tagil was convicted under Article 282(incitement to hatred and enmity), for speaking up in the education room.

Празднование в этом году столетней годовщины Фатимских явлений совпало также с 20- летним юбилеем одноименного прихода в Нижнем Тагиле.
This year celebration of the 100th Anniversary of Fatima Apparitions coincided with the 20th anniversary of the parish in Nizhny Tagil with the same name.

Например, в Нижнем Тагиле, где базируется« Уралвагонзавод», выпускающий танки и вагоны, на последних местных выборах партия набрала 49, 48.
For example, in Nizhny Tagil, where‘Uralvagonzavod', which manufactures tanks and railway cars, is based, the party won 49.48% of the vote in the most recent local elections.

В сентябре 2013 года модели прототипов боевой техники, основанные на этой платформе, были представлены на международной выставке вооружений Russia Arms Expo в Нижнем Тагиле.
Prototypes of heavy armored vehicles based on the Armata combat platform were presented at the defense exhibition Russian Arms Expo in Nizhny Tagil in September 2013.

Конфигурация и характеристики сооружений полигона соответствуют аналогичным, известным в мире полигонам: Нижнем Тагиле( РФ), НИИИ- 21 МО РФ( г. Бронницы), НИЦИАМТ( г. Дмитров), IDEX( Объединенные Арабские Эмираты), SOFEX Иордания.
Configuration and characteristics of test facilities are similar to those on the world known proving grounds: Nijniy Tagil(RF), NIII-21 MOD RF(Bronnitsy), NITSIAMT(Dmitrov), IDEX(United Arab Emirates), SOFEX Jordan.

Губернатор Свердловской области Евгений Куйвашев поручил Госстройжилнадзору провести проверку причин и обстоятельств обрушения перекрытия строящегося дома в Нижнем Тагиле.
Sverdlovsk Region Governor Yevgeny Kuyvashev Gosstroyzhilnadzoru instructed to check the causes and circumstances of the collapse of the ceiling of house under construction in Nizhny Tagil.

В апреле 2016 года Компания« 100 ТОНН МОНТАЖ» выполнила работы по демонтажу, перемещению и монтажу станка токарно-карусельного 15- 25 на производственной площадке ОАО« ЕВРАЗ НТМК» в Нижнем Тагиле Свердловская область.
In April 2016 our Company(100-TONN MONTAZH) dismantled a 15-25 turning-and-boring machine at the production site of EVRAZ NTMK(EVRAZ Nizhny Tagil Metallurgical Plant, OAO) in Nizhny Tagil Sverdlovskaya Oblast.

Великая Отечественная война-- Нижний Тагил, город( Свердловская область)-- 1941- 1945-- Авторефераты диссертаций.
The Great Patriotic War- Nizhny Tagil, the city(Sverdlovsk region)- 1941- 1945- Abstracts of dissertations.

Быт и нравы-- Нижний Тагил, город( Свердловская область)-- Авторефераты диссертаций.
Life and customs- Nizhny Tagil, city(Sverdlovsk region)- Abstracts of dissertations.