НИЖНЮЮ ЧЕЛЮСТЬ на Английском - Английский перевод

• lower jaw
• mandible
• lower jaws

Примеры использования Нижнюю челюсть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наконец, посмотрите на нижнюю челюсть.
Finally, look at the mandible.

Коррекция: высветляем лобную зону, затемняем подбородок и нижнюю челюсть.
Correction: lighten the frontal zone, darken the chin and lower jaw.

Обязательно ставить брекеты на нижнюю челюсть, если во время улыбки ее не видно?
Be sure to put braces on the lower jaw, if during the smile you can not see?

Губы: Хорошо развитые и закрывающие нижнюю челюсть.
Lips: Well developed and covering the underjaw.

В 1824 году Баклэнд нашел и описал нижнюю челюсть в юрских отложениях в округе Стоунсфилда.
In 1824, Buckland found and described a lower jaw from Jurassic deposits from Stonesfield.

Губы: Натянутые, хорошо прикрывающие нижнюю челюсть.
Lips: Taut fitting, covering the lower jaw well.

Голотип MN 7596- V представляет собой почти полную нижнюю челюсть, сохранившуюся в трех измерениях.
The holotype of Aymberedactylus, MN 7596-V, is a nearly complete mandible preserved in three dimensions.

Мы рекомендуем в 100% случаях выравнивать и нижнюю челюсть.
We recommend 100% cases, and align the lower jaw.

Голотип состоит из частичного скелета, включая череп, нижнюю челюсть, шейные позвонки и элементы крыла.
It consists of a partial skeleton including the skull, lower jaws, neck vertebrae and wing elements.

Это бы вызывало огромное воздействие на нижнюю челюсть.
But… it would cause tremendous impact to the jawline.

Мы предлагаем этот вариант только на нижнюю челюсть в связи с анатомическими особенностями беззубых челюстей..
We offer this option only on the lower jaw due to the anatomical features of the edentulous jaws..

Множество погребальных предметов присутствовало на этом месте, включая нижнюю челюсть кабана в руках одного из скелетов.
A variety of grave goods were present at the site, including the mandible of a wild boar in the arms of one of the skeletons.

Останки включают нижнюю челюсть и заднюю половину черепа, несколько шейных и спинных позвонков, а также различные элементы конечностей.
The remains include the lower jaw and back half of the skull, along with neck and back vertebrae, and various limb elements.

Череп был длиннее, чем у смилодона и имел хорошо развитый сагиттальный гребень, где крепились мощные мышцы, приводившие в движение нижнюю челюсть.
The skull was longer than in Smilodon and had a well-developed crest, where muscles were attached to power the lower jaw.

Если отделить нижнюю челюсть, то сбоку череп примет вид слегка наклонной плоскости, покоящейся на совершенно ровном основании.
Unhinge the lower jaw, and the side view of this skull is as the side of a moderately inclined plane resting throughout on a level base.

В сентябре 2004 года палеонтолог Антон Сергеевич Резвый в раскопе IT- 01 возле поселения Итемир( Узбекистан) обнаружил нижнюю челюсть мелкого теропода.
On 9 September 2004, a lower jaw of a small theropod was uncovered by Anton Sergeevich Rezwiy near Itemir in the IT-01 quarry.

К Brasileodactylus относят и найденные позднее образцы: SMNS 55414, нижнюю челюсть, и MN 4797- V- передний край клюва с нижней челюстью..
Later remains referred to Brasileodactylus include SMNS 55414, a mandible, and MN 4797-V, the front of a snout and mandible..

В случае, если хищник пытается схватить ящерицу за тело, она прижимает соответствующую сторону тела к земле, не позволяя хищнику подвести под нее нижнюю челюсть.
If a predator tries to take it by the body, the lizard drives that side of its body down into the ground so the predator cannot easily get its lower jaw underneath.

Поэтому сначала мы фиксируем верхнюю челюсть, делаем ее более широкой, и после этого только фиксируем брекеты на нижнюю челюсть, чтобы подтянуть ее под верхнюю, уже красивую и ровную.
So first we fix the upper jaw, making it wider, and then only fix braces on the lower jaw to tighten it under the top, have a nice and smooth.

Итак, когда живот втянут, надо как можно дальше вывести нижнюю челюсть за верхнюю, выпятить губы, как для поцелуя, вытягивая шею; поднять голову и тянуться губами к потолку.
So when the stomach, should as far as possible to bring the lower jaw at the top, exposing her lips for a kiss, pulling the neck; to raise his head and stretching his lips to the ceiling.

При легких и среднетяжелых формах обструктивных апноэ сна успешной может быть терапия с применением специальных протрузионных шин, которые выдвигают нижнюю челюсть вперед.
Light/moderate forms of the disorder(obstructive sleep apnea) can be treated successfully by wearing a dental splint(mandibular advancement splint) which moves the lower jaw slightly forward while you sleep.

Он содержит обе лобные кости, левую скуловую кость, нижнюю челюсть, отдельно зубы, позвонки шеи, спины и хвоста, плечевой пояс, обе плечевые кости, первую фалангу пальца крыла, таз и кость голени.
It contains both frontal bones, a left jugal, the lower jaws, loose teeth, vertebrae of the neck, back and tail, the shoulder girdle, both humeri, a first wing phalanx, the pelvis, a shinbone and a calf bone.

Коренастый, здоровенный клюв имеет отчетливо приподнятую нижнюю челюсть и прямое надклювье( большая версия клюва кустарниковых филидор), который, возможно, является модификацией для открытия бамбуковых стеблей в поисках насекомых.
The stubby, hefty bill has a distinctly upcurved lower mandible and a straight culmen(a large version of the bills of the recurvebills), which possibly is a modification for opening bamboo stems in their search for insects.

Образцы представляют нижнюю часть черепа, левую заглазничную кость, нижнюю челюсть, последний крестцовый позвонок, соединенный с двумя передними хвостовыми позвонками, серию из 7 передних или средних хвостовых позвонков, шевроны, правый плечевой сустав с фрагментом плечевой кости, таз, обе бедренные кости и левую стопу.
It contains the lower side of the skull, a left postorbital, the lower jaws, the last sacral vertebra connected to the two front tail vertebrae, a series of seven front or middle tail vertebrae, chevrons, the right shoulder joint with a piece of the humerus, the pelvis, both thighbones and the left foot.

Нижняя челюсть заживает за 2 месяца, верхняя челюсть- в среднем за 4 месяца.
The lower jaw heals in 2 months, the upper jaw- in approximately 4 months.

Нижняя челюсть и скуловая кость принадлежат Брайану Томасу.
The mandible and the zygomatic are Brian Thomas's.

У ребенка слишком большая нижняя челюсть, что делать?
Child's lower jaw is too large, what should one do?

Нижняя челюсть остается неповрежденной.
The mandible remains uninjured.

Это достаточно полный экземпляр, у которого отсутствуют только нижняя челюсть, кости предплечий и гастралии.
A fairly complete specimen, it lacks lower jaws, forearms and gastralia.

Если не растет нижняя челюсть, как правило, причиной является сустав.
The lower jaw usually does not grow due to joint.