НИЗКИЕ ТАТРЫ на Английском - Английский перевод

• low tatras
• low tatra
• nízke tatry

Примеры использования Низкие татры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальный парк Низкие Татры.
Low Tatras National Park.

RiverSide- Ясна Низкие Татры.
RiverSide- Jasna Low Tatras.

Также имеется балкон с видом на горную цепь Низкие Татры или горный ручей.
The apartment provides a balcony with views of the Low Tatras Mountain Range or a mountain stream.

Лыжный центр Ясна Низкие Татры готов к проведению Кубка Мира.
Ski resort Jasná Low Tatra Mountains is ready for the world cup.

Приезжайте к нам и убедитесь, что самое лучшее катание на горных лыжах в Словакии на лыжном курорте ЯСНА Низкие Татры.
Come and experience skiing holiday in Slovakia, in the best ski resort Jasna Low Tatras, Slovakia.

Курсы проводятся в районе Низкие Татры- Ясна, Липтовский Ян.
The courses take place in the area of Low Tatra Mountains- Jasná, Liptovský Ján.

Центр ЯСНА Низкие Татры является ТОП горнолыжным центром благодаря оснащению.
The resort Jasná Low Tatra Mountains is TOP ski resort also because of the following facilities.

Лесной горный массив Низкие Татры лежит параллельно Высоким Татрам..
The forested mountain range of the Low Tatras lies parallel with the High Tatras..

Горный массив Низкие Татры целиком расположился на территории Словакии у северной границы с Польшей.
The Nízke Tatry mountain range is located entirely in the territory of Slovakia, at the northern border with Poland.

Отель Барбора находится в горном селе Вышна Боца, является исходным местом для горных походов в Низкие Татры.
Hotel Barbora is located in the mountain village Vysna Boca, which is a starting point for hikes to the Low Tatras.

В горнолыжном центре Ясна Низкие Татры идет подготовка к состязаниям самых непоколебимых и смелых парней.
In the resort Jasná Low Tatra Mountains the race only for the tough guys is being planned.

Демяновская долина с самым известным центром Ясна Низкие Татры простирается в северной части гор Низкие Татры.
Demänovská Valley and the most popularresort Jasná Low Tatra Mountains spreads in the northern part of The Low Tatra Mountains.

В центре ЯСНА Низкие Татры всего имеется 30 бугеля и подъемника с общей мощностью перевозки более 32. 854 человек в час.
Jasná resort Low Tatras offers 30 skilifts and chairlifts altogether, transferring more than 32,854 persons/hour.

Веллнесс Отель Хопок**** в центре Ясна Низкие Татры опять подтвердил свою успешность, благодаря удовлетворенности своих гостей.
Wellness Hotel Chopok**** in the resort Jasná Low Tatra Mountains has succeeded again due to the satisfaction of the guests.

Гора Хопок( 2 024 м над у. м.) является частью горного массива Низкие Татры и разделена на центры ХОПОК СЕВЕР и ХОПОК ЮГ.
Chopok(altitude of 2,024 metres) is a part of the range Low Tatra Mountains and is divided into two resorts: CHOPOK NORTH and CHOPOK SOUTH.

Именно благодаря природной красоте Низкие Татры являются одними из наиболее посещаемых гор Словакии уже несколько десятилетий.
Because of the nature beauty, The Low Tatra Mountains has been popular and frequently visited range in Slovakia for a few decades.

Центр ХОПОК СЕВЕР( 900- 2 024 м над у. м.) с его северными склонами известен как горнолыжный и туристический центр Ясна Низкие Татры.
CHOPOK NORTH resort(altitude of 900- 2,024 metres) with its northern slopes is known as ski and tourist resort Jasná Low Tatra Mountains.

Открытие зимнего сезона в нынешнем году в самом крупном словацком лыжном центре Ясна Низкие Татры будет проводиться в духе блеска американских звезд.
This year opening of the winter season in the largest Slovak ski resort Jasná Low Tatra Mountains will be held in the style of American stars.

Низкие Татры- это народный парк Словакии и очень популярное направление для отдыха как жителей этой страны, так и гостей со всего мира.
Nízke Tatry is a national park of Slovakia and a very popular destination for recreation, with both residents of this country and visitors from all over the world.

Лыжный центр Чертовица находится в средней части гор, а любимый туристический и лыжный центр Доновалы находится в западной части гор Низкие Татры.
Ski resort Čertovica is set in the central part of the mountains and well known tourist ski resort Donovaly in the western part of the Low Tatra Mountains.

Поэтому горнолыжный центр Ясна Низкие Татры решил нетрадиционно совместить этот весенний праздник с полюбившимся катанием на горных лыжах в купальниках.
And that is the reason why the resort Jasná Low Tatra Mountains decided to join, not very traditionally, the spring holiday with popular BIKINY SKIING.

Эти два известных горнолыжных центра, несомненно, являются причиной того, почему горы Низкие Татры и регион Липтов стали популярным местом для проведения зимнего отпуска.
The two popular ski resorts are worth a visit, skiing in the Low Tatra Mountains, and Liptov region are sought after by winter holidaymakers.

В подтатранский регион кроме Татранского национального парка( TANAP) входят также Национальный парк Пиенины, Национальный парк Низкие Татры и Национальный парк Словацкий рай.
The region under the Tatras is formed by the Tatra National Park(TANAP) and the National Parks Pieniny, Low Tatras and Slovak Paradise.

Те, кто хочет насладиться настоящей зимой, могут просто сесть в скибус, который с комфортом доставит их на самый большой горнолыжный курорт Словакии- Ясна Низкие Татры.
And you, who desire to enjoy the real winter, just get on the ski bus, which will transport you comfortably to the coolest ski centre in Slovakia- Jasná Nízke Tatry.

Ресторан нашего отеля в центре Ясна Низкие Татры благодаря качественным блюдам и широкому ассортименту вин и дистиллятов очень популярен у гурманов и знатоков вин.
Our hotel restaurant at Jasná Low Tatra Mtn Resort is sought after by gourmets and wine experts due to the high quality cuisine and wide selection of wines and distillates.

Поселок имеет длину 16 км и в настоящее время является самой посещаемой областью Низких Татр, которая является частью Национального парка Низкие Татры.
The village is 16 km long and at present it is most frequently visited area of the Low Tatra Mountains, part of the National Park of the Low Tatra Mountains.

Увеличение бронировок по отдельным направлениям заметили и в« АЛЬФ ТО»- например, спрос на горнолыжную Словакию( Высокие и Низкие Татры) вырос примерно на 30% по сравнению с прошлым годом.
The increase in reservations in certain areas was noticed in ALF TO, for example, the demand for skiing Slovakia(High and Low Tatras) increased by about 30% compared to the previous year.

Он расположен на западных течениях Суб- Татр бассейна, точнее его подразделение Liptov в окружении горных хребтов Chočské врхи, Большой Фатра и Низкие Татры.
It is located on the western currents of the Sub-Tatras basin, more precisely its subdivision Liptov, surrounded by the mountain ranges of Chočské vrchy, Greater Fatra and the Low Tatras.

Горы Низкие Татры, кроме туризма на почти тысяче км обозначенных туристических маршрутов и катании на лыжах в самых лучших лыжных центрах Словакии, предоставляют также возможности для купания и посещения пещер.
Apart from hiking along 1,000km long hiking tracks and skiing in top ski resorts of Slovakia, the range of Low Tatra Mountains brings number of possibilities for swimming and caving.

Значительные площади поврежденного леса были также обнаружены на основе анализа спутниковых изображений в горах Низкие Татры, где площадь лесных угодий сократилась на 4 100 гектаров по сравнению с базовым 2003 годом.
Large damage of forests has also been identified from satellite imagery in the Low Tatra Mountains, which showed a decrease by 4,100 ha of forests against the reference year 2003.