НИЗКОГО РАНГА на Английском - Английский перевод

• low-rank
• of low rank

Примеры использования Низкого ранга на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лучшие условия для коров низкого ранга( меньше стресс).
Better for low ranking cows(less stress).

Примечание: Не относится к некоторым лигнитам/ углям низкого ранга.
Note: Not relevant to some Lignite/Low-Rank coals.

Примеры влияния параметров углей низкого ранга в различных технологиях.
Annex IV Examples of the influence of Low-rank coals parameters in different technologies Technologies.

Международная система кодификации для использования углей низкого ранга.
International codification system for low-rank coal utilization.

Вместе с тем доля женщин на секретарских позициях( должности низкого ранга) достигает 48, 8 процента.
On the other hand, the percentage of woman secretaries(low ranking) reaches 48.8.

Международная система классификации для использования углей низкого ранга.
International Classification System of Low-Rank Coal Utilization.

На должностях более низкого ранга, таких как секретари, насчитывается больше женщин, чем на высоких должностях.
There are more women in the lower ranking levels, such as secretaries, than in senior positions.

Она была замужем за Фелисиу Мунисом, армейским офицером низкого ранга.
She was married to Felício Pinto Coelho de Mendonça, a military officer of low rank.

Люди предпочитают быть офисными работниками низкого ранга, а не водителями и поварами, независимо от уровня заработной платы.
People would rather be employed in low-ranking office jobs than work as drivers or cooks, regardless of the pay.

Примечание: Не все параметры применимы ко всему диапазону углей низкого ранга.
Note: Not all parameters are applicable to the entire range of Low-Rank Coal.

Восьмизначный код, характеризующий угли низкого ранга, всегда приводится в соответствии с указанными процедурой и порядком.
The eight digits of the code number, which characterize a Low-Rank coal, shall always be indicated in the prescribed way and order.

Уточнить и обновить приложение IV с точки зрения нынешней практики технологий использования углей низкого ранга.
To refine and up-date Annex IV in terms of current practice in low-rank coals utilization technologies.

Дэвам не требуется такого сложного жизнеобеспечения, как людям, хотя дэвы низкого ранга также едят и пьют.
Devas do not require the same kind of sustenance as humans do, although the lower kinds do eat and drink.

Что касается вопросов угля, то была завершена работа над Международной кодификацией углей среднего и низкого ранга.
In the area of coal, work on the International Codification for Medium- and Low-Rank Coals Utilization was completed.

Десять сотрудников сил безопасности низкого ранга были осуждены в соответствии с пунктом 1 статьи 103 Кодекса военной юстиции за неподчинение приказам.
Ten low-ranking members of the security forces were convicted under article 103, paragraph 1, of the Military Criminal Code for disobeying orders.

В течение периода действия мандата Группы продолжалось дезертирство многих других должностных лиц среднего и более низкого ранга.
Numerous other mid-level and lower ranking officials have also continued to defect during the course of the Group's mandate.

Хотя паж является слугой сравнительно низкого ранга, почетный паж является церемониальным постом при королевском двора суверене Великобритании.
While a page is a comparatively low-ranking servant, a Page of Honour is a ceremonial position in the Royal Household of the Sovereign of the United Kingdom.

Задача Целевой группы заключалась в подготовке окончательного варианта Международной системы кодификации использования углей низкого ранга.
The objective was to prepare the final version of the International Codification System for Low-Rank coal Utilization.

Так получив на руки карманную пару низкого ранга, многие новички смело атакуют всю раздачу, не обращая внимания на игру противников и на общие карты, появляющиеся на столе.
So get your hands on a pocket pair of lower rank, many newcomers boldly attacked the whole hand, not paying attention to the game opponents and community cards appear on the table.

Вместе с тем следует подчеркнуть, что не все дополнительные рекомендуемые параметры( см. приложение II) являются применимыми ко всему диапазону углей низкого ранга.
However, it should be emphasized that not all Supplementary recommended parameters(see Annex II) are applicable to the entire range of Low-Rank coals.

Перед окончательным выбором угля низкого ранга для той или иной цели следует, помимо исследований, соответствующих основным параметрам( 3. 3. 1), провести ряд других необходимых анализов.
Before the final selection of a Low-Rank coal for a particular purpose, a set of relevant analyses, other than those corresponding to the Basic parameters(3.3.1), should be carried out.

Вместе с тем, как уже отмечалось, этот суд рассмотрел дела лишь 10 сотрудников сил безопасности низкого ранга, обвиненных в том, что они действовали" без приказа и с превышением допустимых норм.
However, as mentioned above, the Court examined only the cases of 10 low-ranking members of the security forces, who were accused of having acted"without command and beyond acceptable norms.

Углями низкого ранга считаются угли с высшей теплотой сгорания, определяемой во влажном, беззольном состоянии( ВТС( m, af)), менее 24 МДж/ кг и средним показателем отражательной способности витринита в масле( Rro%) менее, 6.
Low-Rank coals are those coals with a Gross Calorific Value, calculated to a"moist, ash-free" basis(GCV(m, af)), less than 24 MJ/kg and a Vitrinite mean Random Reflectance per cent, in oil,(Rro%) less than 0.6.

В соответствии с Международной классификацией углей в пластах( 1998 год)[ 6] угли низкого ранга подразделяются на категории С, В и А или, по-другому, на лигниты( орто- и мета-) и суббитуминозные категории см. рисунок 2.
According to the International Classification of In-Seam Coals(1998)[6] the Low-Rank coals are subdivided into C, B and A categories or, alternatively, in the Lignite(Ortho- and Meta) and Sub-bituminous categories see Figure 2.

Для характеристики углей низкого ранга используется восьмизначный код, основанный на следующих четырех характеризующих свойства угля параметрах, которые, в частности, позволяют получить информацию о ранге и других важных технологических свойствах угля.
Low-rank coals are characterized using a eight digit code number based on the following four coal property-related parameters which provide, inter alia, information concerning rank and other important technological properties.

В период 2005- 2007 годов Трибунал передал в общей сложности восемь дел, по которым проходили 13 обвиняемых среднего или низкого ранга, на рассмотрение национальных судебных органов в соответствии с резолюциями 1503( 2003) и 1534( 2004) Совета Безопасности.
Between 2005 and 2007, the Tribunal referred a total of eight cases, involving 13 accused of intermediate or lower rank, to national jurisdictions in accordance with Security Council resolutions 1503(2003) and 1534 2004.

Текст датированный маем 2010 года был отправлен борцом низкого ранга Енатсукаса( предполагаемого посредника) борцу лиги дзюре Чиухакухо и гласил« Матч с Сетэнро будет настоящим», подразумевая что результаты схваток с другими борцами уже были определены.
The text, dating from May 2010, was sent by low ranker Enatsukasa, an alleged go-between, to jūryō wrestler Chiyohakuho and said,"the match with Shotenro is for real", implying that bouts with other wrestlers were being fixed.

Говорится:« Действительно, поскольку нет силы и нет хитрости против Бога, в то время как все еще продолжались дискуссии с баронами об освобождении в городе тех, кто считался католиками, слуги и другие люди низкого ранга напали на город, не дожидаясь приказов от своих лидеров.
States: While discussions were still going on with the barons about the release of those in the city who were deemed to be Catholics, the servants and other persons of low rank and unarmed attacked the city without waiting for orders from their leaders.

Если свободного времени меньше, то очень робкие коровы низкого ранга недостаточно будут доиться просто потому, что у них нет такой возможности или они боятся сделать это. У животных, которых не подоили хотя бы два раза в день, возрастает риск возникновения заболеваний вымени.
When there is less free time, especially low ranking timid animals will not be milked enough, simply because they do not have the opportunity or they are afraid to do so. Animals that are not milked at least two times/day have an increased risk of udder health problems.

Базовая документация, рассмотренная в процессе подготовки нынешней системы кодификации, которая началась с пересмотра Системы кодификации ЕЭК ООН углей низкого ранга 1957 года, в основном совпадающей, как было указано ранее, с текстом стандарта ISO 2950, включала следующие документы.
The basic documentation considered for the preparation of the present codification system started with the revision of the UN/ECE 1957 codification system for Low-Rank coals which, as previous stated, basically coincides with the text of ISO 2950 standard, were the following.