НИКИТСКИЙ на Английском - Английский перевод

• nikitsky
• nikita

Примеры использования Никитский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Адрес: Никитский бульвар, д. 12.
Address: 12, Nikitsky Bulvar.

Никитский ботанический сад( Ялта).
Nikitsky Botanical Garden(Yalta).

Держи коня, держи коня!"- кричит Никитский.
Catch that horse, catch it!" Nikitsky shouted.

Никитский Ботанический Сад- г. Ялта.
Nikitsky Botanical Garden- c. Yalta.

Разве я виноват, что Никитский напал на Ревск?
Can I be blamed if Nikitsky attacked Revsk?

Так вот. Никитский служил там же, на линкоре.
Well, Nikitsky was a lieutenant on board that battleship.

Никитский ботанический сад- национальный научный центр.
Tsukuba Botanical Garden, National Science Museum.

А может быть, Никитский не удрал за границу,- думал Миша.
Maybe Nikitsky had not escaped abroad, thought Misha.

Дядя Сережа, скажите, почему Никитский ищет этот кортик?
Uncle Seryozha, why's Nikitsky looking for that dirk?"?

Значит, Никитский участвовал во взрыве корабля.
That meant Nikitsky had something to do with the explosion.

Нет, не может быть! Неужели это Никитский? Нет!
No, that could not be! Was it possible that the stranger was Nikitsky? No!

Никитский ботанический сад отпразднует свое 200- летие.
Nikitsky Botanical Garden celebrates its 200th anniversary.

Разве стал бы Никитский так свободно разгуливать по Москве?"?
If he were Nikitsky would he have dared to walk about Moscow so openly?

Никитский сад- место, где хочется побывать не единожды.
Nikitsky garden- is the place where one wishes to visit it not once.

Перед взрывом, минут так за три, Никитский застрелил одного офицера.
Nikitsky shot an officer before the explosion; about three minutes before.

Никитский погост( Новгородская губерния)-- История-- 1909-- Фотографии.
Nikitsky Pogost(Novgorod Province)- History- 1909- Photographs.

Перед взрывом, минут так за три, Никитский застрелил одного офицера.
Nikitsky shot an officer before the explosion; about three minutes before. I was the only witness.

Например, Никитский ботанический сад открыт для посетителей круглый год.
For example, the Nikita Botanical Garden is open to visitors all year round.

Первые экземпляры завезены в Никитский сад в 1816 году из оранжерей графа А. Разумовского в Горенках.
The top copies came up in Nikitsky garden in 1816 from Moscow estate of Count Razumovsky.

Никитский ботанический сад, являясьродоначальником введения в культуру Myrtus communis L.
TheNikitsky Botanical Garden, being a pioneer of the Myrtus communis I.

Кроме того, в этот день состоится экскурсия участников в Никитский Ботанический Сад, знакомство с новым маршрутом винного туризма в Крыму.
In addition, in this day trip will take participants to the Nikita Botanical Garden, familiarity with the new route of wine tourism in Crimea.

Никитский ботанический сад как научное учреждение// Вестник Российской академии наук.
Nikitsky Botanical garden as a scientific institution// Herald of the Russian Academy of Sciences.

Основными достопримечательностями являются Массандровский водопад, Массандровский парк, Дворец императора Александра третьего, Никитский Императорский ботанический сад, Института винограда и вина« Магарач».
The main attractions are the Massandra Falls, Massandra Park, Palace of the Emperor Alexander III, Emperor Nikita Botanical Garden, Institute of Vine and Wine"Magarach.

Никитский ботанический сад служит обществу уже в течение двухсот лет ежедневно, не прерываясь ни на один день.
Nikitsky Botanical Garden serves the society for the past two hundred years, every day, without even a single day.

В 1956 году Министр внутренних дел СССР Николай Дудоров в целях улучшения управления издал приказ от 9 мая 1956 года№ 071, которым образовалось два самостоятельных управления внутренних дел: УВД г. Москвы с центром на Петровке 38 и ГУВД Мособлисполкома( позже, ГУВД Московской области, ГУВД по Московской области, сейчас ГУ МВД России по Московской области) с центром на ул. Белинского, д. 3 теперь Никитский переулок, д. 3.
In 1956, the Minister of Internal Affairs Nikolai Dudorov decided to improve the regional management and in May 9, 1956 he signed an internal decree No. 071, which was formed two independent department: The Department of Internal Affairs of Moscow with its center at Petrovka 38, and the Moscow region police department with a focus on Belinsky street, 3 now Nikita Lane, 3.

В настоящее время Никитский монастырь восстанавливается, и с каждым годом сюда увеличивается поток туристов и поломников.
Currently Nikitsky monastery is restored, and every year it increases the flow of tourists and pilgrims.

Никитский храм- одноглавый, бесстолпный, в виде высокого двусветного четверика, перекрытого сомкнутым сводом.
St. Nicetas Church is a single-domed and pillarless one, in the form of a double-height square covered with a cloistered vault.

Никитский ботанический сад, несмотря на свой почтенный возраст, не может похвастать таким количеством старинных сортов и видов.
Nikitsky botanical garden, despite of the respectable age, cannot brag of such quantity of ancient grades and kinds.

Розарий Никитского ботанического сада http.
Rose Garden of Nikitsky Botanical Garden http.

В Никитском ботаническом саду работа с ним продолжается до сих пор.
The work with them in the Nikitsky botanical garden continues to this day.