НИКОЛСОНОМ на Английском - Английский перевод

• nicholson

Примеры использования Николсоном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я в Монтане с Джеком Николсоном.
I'm in Montana with Jack Nicholson.

Так почему Николсоном не займется полиция?
So, why don't the police deal with Nicholson?

Быть вот так заснятым в парке с Николсоном, а, Малк?
Being long-lensed in the park like that with Nicholson, eh, Malc?

И это заставило меня вступить в перепалку с чертовым Джеффри Николсоном.
And it's put me in the firing line of bloody Geoffrey Nicholson.

Сэмми говорил, что Трой станет Джеком Николсоном мини- гольфа.
Sammy said Troy was gonna be the Jack Nicholson of mini golf.

Хармон согласился с Николсоном и скомандовал:« Ирвин, оставайтесь здесь!»!
Harmon agreed with Nicholson and commanded,"Irwin, you stay right here!

В финале одержали победу над австралийцами Саймоном Уитлоком и Полом Николсоном.
This meant that they played the Australian team of Simon Whitlock and Paul Nicholson in the Semi-finals.

В возрасте 28 лет основал вместе с Дэвидом Лейтоном и Максом Николсоном Службу экологических данных англ.
At the age of 28, he co-founded Environmental Data Services(ENDS) with David Layton and Max Nicholson.

Он познакомился с хирургом Энтони Карлайлом( 1768- 1842) и лондонским химиком Вильямом Николсоном 1753- 1815.
He became acquainted with the surgeon Anthony Carlisle(1768-1842) and the London chemist William Nicholson 1753-1815.

Но потом вместе с партнером по бизнесу Джеймсом Х. Николсоном и режиссером Роджером Корманом сделал восемнадцать фильмов.
Along with business partner James H. Nicholson and producer-director Roger Corman, he produced eighteen films.

Начала свою карьеру с второстепенной роли в фильме« Лучше не бывает» c Хелен Хант и Джеком Николсоном в главных ролях.
She started her film career with a minor role in As Good as It Gets, starring Helen Hunt and Jack Nicholson.

После победы он отправился в Лондон с Фрэнсисом Николсоном, лидером экспедиции, где ожидал вознаграждения.
Following the victory he went London with Francis Nicholson, the expedition's leader, where he was"bigg with expectation" of advancement.

Очевидно в это время он, решил изменить свою длинную русскую фамилию на английскую и стал Робертом Николсоном.
Obviously finding that his long Russian surname was difficult for foreigners to pronounce, he changed his name to Robert Nicholson.

Первый автомобиль- Hillman Avenger с Томпсоном, Макклином, Ризом и Николсоном- выехал к погранпосту ирландцев в 2: 05 ночи.
The first vehicle- a Hillman Avenger carrying Thompson, McClean, Rees and Nicholson- drove up to the Garda checkpoint at 2:05 am.

Однако наибольшей популярностью в качестве« национального» флага пользовался федеративный флаг Австралии, разработанный Джоном Николсоном в 1831 году.
The most popular"national" flag of the period was the 1831 Federation Flag, also designed by Nicholson.

Июля 2015 года судебный процесс над Руфом в государственном суде был возглавлен окружным судьей Д. К. Николсоном, приступившим к работе 11 июля 2016 года.
On July 16, 2015, Roof's trial in state court was scheduled by Circuit Court Judge J.C. Nicholson to start on July 11, 2016.

В 1989 г. основала трио Локателли( в дальнейшем название изменено на Трио« Convivium») вместе с виолончелистом Ричардом Танниклиффом и клавесинистом Полом Николсоном.
In 1989, she co-founded The Locatelli Trio(since renamed Convivium), along with Richard Tunnicliffe(cello) and Paul Nicholson harpsichord.

Ангелы ада на колесах»( англ. Hells Angels On Wheels)- фильм 1967 года режиссера Ричарда Раша с Адамом Роарком и Джеком Николсоном в главных ролях.
Hells Angels on Wheels is a 1967 American biker film directed by Richard Rush, and starring Adam Roarke, Jack Nicholson, and Sabrina Scharf.

Февраля« Уизардс» обменяли Маркуса вместе с Эндрю Николсоном и правом выбора в первом раунде драфта 2017 года в« Бруклин Нетс» на Бояна Богдановича и Криса Маккаллоха.
On February 22, 2017, Thornton was traded, along with Andrew Nicholson and a 2017 first round draft pick, to the Brooklyn Nets in exchange for Bojan Bogdanović and Chris McCullough.

В сентябре 1710 года комбинированные британские и колониальные войска численностью 3600 человек во главе с Френсисом Николсоном после недельной осады, наконец, смогли взять Порт- Рояль.
In October 1710, 3,600 British and colonial forces led by Francis Nicholson finally captured Port Royal after a siege of one week.

Arctic Monkeys была образована в 2002 году Алексом Тернером( гитара, вокал), Джейми Куком( гитара), Энди Николсоном( бас-гитара) и Мэттом Хэлдерсом ударные, бэк- вокал.
Arctic Monkeys were formed in 2002 by guitarist and vocalist Alex Turner, guitarist Jamie Cook, bass guitarist Andy Nicholson and drummer and backing vocalist Matt Helders.

У Джареда Николсона с крови найден бутират.
Jared Nicholson had g.H.B. In his blood.

Унизил Джеффри Николсона в присутствии всего совета больницы.
I humiliated Geoffrey Nicholson in front of the entire hospital board.

Представляешь Николсона в фильме" Плохой День в Блэк Рок"?
Can you imagine Nicholson in Bad Day at Black Rock?

Николсон, подпишешь мою книгу?
Nicholson, would you sign my book?

Джон Николсон скончался на следующий день.
John Nicholson died the next day.

Николсон, Брэд.
Nicholson, Brad.

Джек Николсон- Дж.
Jack Nicholson as J.J.

Полковник Николсон не поддастся силе.
Colonel Nicholson won't give in to force.

Питер Гриффин, чтобы отметить Ваш героизм при поиске маленького Майки Николсона.
Peter Griffin, in recognition of your heroism in helping to rescue little Mikey Nicholson.