НИТРЕ на Английском - Английский перевод

• nitra

Примеры использования Нитре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правление Мешко в Нитре было нелегким.
The government of Mieszko over Nitra wasn't easy.

Работал в Трнавском театре и Театре Андрея Багара в Нитре.
After graduation he got an engagement at the Theatre of Andrej Bagar in Nitra.

В Университете в Нитре есть отделение по подготовке преподавателей культуры рома.
The University of Nitra had a department for Roma culture teacher-training.

Полтава получил CACIB и стал Лучшим Представителем Породы на международной выставке в Нитре.
Poltava took CACIB and Best of Breed at the International show in Nitra.

Последняя встреча молодых лидеров была подготовлена в Нитре с основателем центра Hidepark.
The last meeting for young leaders was prepared in Nitra with the founder of community centre Hidepark.

Учился по специальности" Эстетика" в Университете имени Константина Философа в Нитре.
She is a Professor of ethnology at University of Constantine the Philosopher in Nitra.

Владельцы решили расширить складские помещения в словацкой Нитре и в Брецлаве.
The owners decide on the expansion of the storage space both in Slovak town Nitra and in Břeclav.

После первой встречи КГПУ надеется наладить и развивать плодотворное сотрудничество с университетом в Нитре.
After the initial meeting, KSPU hopes to establish and develop fruitful collaboration with the University in Nitra.

По данным SCIMAGO Rankings 2017, УКФ в Нитре является пятым из 12 словацких университетов, участвующих в рейтинге.
According to the latest URAP rankings, University of Constantine the Philosopher in Nitra is one of the top nine Slovak universities.

Полтава занял 1 место в промежуточном классе, получил САС и RCACIB на международной выставке в Нитре.
Poltava took 1st place in the Intermediate class, CAC and RCACIB at the International show in Nitra.

Магистр искусств( магистратура)- Университет имени Константина философа в Нитре, Словакия; программа" Английский язык и литература.
Master of Arts(MA)- University of Constantine the Philosopher in Nitra, Slovakia; study programme"English language and literature.

Первое Совещание руководящего комитета состоялось 14 и 15 июня( 2016 г.) в Университете сельского хозяйства в Нитре SUA.
The First Steering Committee Meeting was held on June 14th and 15th(2016) at the University of Agriculture in Nitra SUA.

Доктор педагогики( PaedDr.)- Университет имени Константина философа в Нитре, Словакия; программа" Английский язык и литература.
Doctor of Pedagogy(PaedDr.)- University of Constantine the Philosopher in Nitra, Slovakia; study programme"English language and literature.

К этой категории относятся сберегательные группы, о которых шла речь в контексте пилотного проекта, осуществляемого Агентством развития сельских районов в Нитре.
In this context fall the saving groups, referred to as the pilot project of the Rural Development Agency in Nitra.

Как сообщили на одном телеканале:« Если вы идете через площадь Святоплуково в Нитре, вы наверняка не пропустите желтый передвижной шатер…».
As one TV station reported:“If you walk through Svätoplukovo Square in Nitra, you for sure will not miss the yellow traveling tent….

Барбора Геро имеет степень доктора наук в области средств массовой информации и маркетинговой коммуникации Университета им. философа Константина в Нитре, Словакия.
Has a PhD degree in massmedia and marketing communication from the Constantin the Philosopher University in Nitra, Slovakia.

На университетском уровне язык рома преподается в Университете философа Константина в Нитре, на факультете общественных наук и здравоохранения, который является институтом, проводящим исследования по ромологии.
At the university level, the Roma language is taught at the Constantine the Philosopher University in Nitra, Faculty of Social Sciences and Health Care- Institute of Romology Studies.

Высшее образование можно получить на факультете венгерского языка и литературы в Братиславском университете им. Коменского, а также на венгерских отделениях Педагогического института в Нитре.
Higher education is offered by the Hungarian Language and Literature Department at Comenius University in Bratislava, and the Hungarian sections at the University of Education in Nitra.

При отделении культуры рома педагогического факультета Университета им. Константина Философа в Нитре предполагается ввести новую специализацию:" Социальная и просветительская работа с рома.
In the Department of Roma Culture within the Faculty of Education at the Constantine the Philosopher University in Nitra, a course is planned on a new specialized subject-"Social and missionary work among the Roma.

Университет Константина Философа в Нитре открыл специальные отделения для подготовки учителей начальных и средних школ из числа представителей групп национальных меньшинств, включая венгров, рома и немцев.
The Constantine the Philosopher University in Nitra had set up special sections for the training of primary and secondary school teachers from the national minority groups, including the Hungarians, Roma and Germans.

Leo Zobel, 28 января 1895, Нитра- 25 апреля 1962, там же- словацкий шахматист, мастер.
Leo Zobel(28 January 1895, Nitra- 25 April 1962) was a Slovak chess master.

Основанная в 1909 году« Нитра» является одним из старейших клубов Словакии.
Established in 1909, FC Nitra is one of the oldest football clubs in Slovakia.

Хокке́йный клуб« Нитра»( HC Nitra)- профессиоанльный хоккейный клуб, представляющий одноименный словацкий город.
Hokejový Klub Nitra is a professional ice hockey club based in Nitra, Slovakia.

Нитра пятый по величине город Словакии.
Nitra fifth largest city in Slovakia.

Поселок Пресляны находится между городами Нитра и Топольчаны, расстояние от каждого составляет 20 км.
The village Preseľany is located halfway between Topoľčany and Nitra both approximately 20km away.

Добавлено соединение Трнава- Нитра- Зиар- Зволен в Словакии;
Addition of the link Trnava- Nitra- Ziar- Zvolen in Slovakia;

В Словакии его выращивают в винных регионах Модра и Нитра.
In Slovakia it is grown in the Modra and Nitra wine regions.

Участок расположен при автобане Нитра- Братислава.
The site is located in the road Nitra- Bratislava.

Летняя школа мы организовали вместе с епископского офис Нитра и ViaMagna археологии.
Summer school we organized together with episcopal office Nitra and ViaMagna Archaeology.

Исследование сайтов обеспечивает региональных памятников совета Нитра.
Research sites ensures Regional Monuments Board Nitra.