Примеры использования Новая продукция на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Новая продукция« Garford»- прополочный комбайн Weedfoil Weedwiper.
На выставочном стенде будет представлена новая продукция компании: 1.
Новая продукция анализируется на протяжении всего жизненного цикла.
New products are evaluated from a life cycle perspective.В особенности, популярностью пользовалась наша новая продукция Corrubit Prestige.
Especially our new product Corrubit Prestige attracted too much attention.Новая продукция оценивается прежде всего с учетом перспективы ее жизненного цикла.
New products are evaluated from a life cycle perspective.Основные темы: новости, технологии,обзоры, новая продукция, тестирование, реализованные проекты.
The main topics are news, technologies,reviews, new products, tests, implemented projects.Новая продукция благодаря инновационным разработкам и испытаниям.
New product offerings through innovative development and testing services.Металлические визитки- это новая продукция на рынке, поэтому пока, она достаточно редко встречается.
Metallic business cards it is new products at the market, and so far meet rarely enough.Новая Продукция/ Гидроизоляционные Материалы Нового Поколения ВТМ.
New Product/ BTM's В рамках проекта« 100 новых продуктов» на заводе Вега в этом году была выпущена новая продукция.
As part of the“100 Новая продукция предназначается для внутреннего рынка, стран Европы и США.
The new products will be sold in the domestic market, Europe and the USA.На основном баннере интернет- сайта находятся самые последние новости, новая продукция и видео- объявления.
Latest news about BTM, new products and video announcements are available in the main banner section of the website.Новая продукция предназначена для внутреннего рынка и стран Юго-Восточной и Центральной Европы.
The new product is intended for the domestic market and markets of South-Eastern and Central Europe.Хотя на некоторые из них приходится заметная доля мировой торговли, многие другие- это новая продукция с небольшим объемом торговли.
While some of them command a noticeable share of world trade, many others are new products, with small trade volumes.Новая продукция Медобслуживания Дижуй показала себя на 2016 CMEF, путем науки и технологии передается забота.
New products of DIRUI were exhibited on 2016 CMEF, delivering care by science and technology.Нормы безопасности и гигиены Вся новая продукция JAC подвергается самым строгим проверкам на соответствие требованиям безопасности и гигиены.
Health and safety standards All new products from JAC are subject to the most stringent health and safety checks.Новая продукция сразу завоевывает первое место на рынке косметики традиционных магазинов и продолжает держать его постоянно.
The new products quickly become and still remain top sellers in the cosmetics market of traditional shops.В 1992 году, Korg приобрел Vox и c того момента новая продукция с торговой маркой VOX нацелена в основном на гитаристов, а торговая марка Korg используется для клавиатур.
Since then new products carrying the trademark Vox have been primarily for the guitar player, and the Korg trademark appears on keyboards.Новая продукция пищевая безопасная дешевая оптовая продажа черный грифель высокого качества Rock Wood Coaster держатель подставки для напитков деталь.
New Products Food Safe Cheap Wholesale Black Slate High Quality Rock Wood Coaster Holder Coasters For Drink Detail.Такая стратегия может применяться как в условиях постоянства, так и на фоне изменений: когдаимеют место новые вложения, выпускается новая продукция или изменяется управленческая система.
This is helpful on a regular basis, but can be extremely helpful in the face of change:when a Как новая продукция показала себя на выставочном стенде Дижуй, сразу же привлекла заботу и консультацию многочисленных посетителей.
The exhibition of new products on the exhibition stand immediately attracted the attentions Хотя на некоторые из этих товаров и приходится заметная доля мировой торговли, многие другие- это новая продукция, поставляемая в небольших объемах и зачастую не имеющая своих конкретных позиций в торговых классификациях.
While some command a noticeable share of world trade, many are new products with small trade volumes, often without specific headings in trade classification schemes.Таким образом, новая продукция, которую начали выпускать туркменские нефтехимики, имеет огромный рынок сбыта- как внутри нашей страны, так и за рубежом.
Thus, the new products, which the Turkmen petrochemists started to produce, have a huge market-both within our country and abroad.Внедрение нового производ- ственного оборудования ведет к сокращению занятости, а инновации увеличивают ее, так как начинает производиться новая продукция и, соответственно, появляются новые отрасли производства.
The introduction of Проявилось и то, что новая продукция в масс- медиа создается без соответствующих исследований, в соответствии с личными взглядами и вкусами менеджеров;
It has been also found that the new produce in media is being made without relevant surveys, in accordance with managers' personal viewpoints and taste.Тогда это еще не называлось" бэдж- энжиниринг", однакоименно так на музыкальном рынке появилась новая продукция в виде клавиатуры Fugue в 1979 и оркестровый синтезатор Prelude в 1982.
There wasn't such a concept yet which is called now badge engineering(or rebadging), butthat's exactly how the new production- Fugue keyboard launched in 1979 and orchestral synthesizer Prelude released in 1982- entered the music market.Прототипы и новая продукция подвергаются всестронним испытаниям с равной нулю вероятностью отказов в нашем испытательном центре до выставления продукции на рынок.
Prototypes and new products are subjected to extensive tests with zero fault tolerance in our own test center before launch into the market.С момента презентации первой коллекции дополнительной мебели от Gamadecor на XX Международной выставке PORCELANOSA Grupo новая продукция этой марки никого не оставила равнодушным.
Since the presentation of the first auxiliary furniture collection by Gamadecor during the 20th PORCELANOSA Group International Exhibition, the company's new product range has not ceased to amaze thanks to really original designs such as the Aupa stool.Новая продукция произведена в Германии из высокачественного сырья и имеет допуски известных автопроизводителей: Mercedes- Benz Blatt 325. 3, MAN 324 SNF, VW TL 774 D/ F.
New product is manufactured in Germany from high quality raw material and has approvals of famous automobile producers like: Mercedes-Benz Blatt 325.3, MAN 324 SNF, VW TL 774 D/F.В этом году на экспозициях демонстрировались как уже известные на отечественном рынке торговые марки, так и новая продукция из Австрии, Болгарии, Великобритании, Израиля, Индии, Италии, Кореи, Германии, США, Украины, Швейцарии, Японии.
The well-known trade marks at the domestic market as well as new products from Austria, Bulgaria, Germany, Great Britain, India, Israel, Italy, Japan, Korea, Switzerland, Ukraine and the USA were demonstrated this year at the expositions.
