НОВОЕ ХОББИ на Английском - Английский перевод

• new hobby

Примеры использования Новое хобби на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это новое хобби.
It's a new hobby.

Найди себе новое хобби.
Get a new hobby!

У вас новое хобби?
Did you start a new hobby?

Придумал себе новое хобби.
Got myself a new hobby.

У меня новое хобби.
I have a new hobby.

У меня появилось новое хобби.
I have discovered a new hobby.

Я начала новое хобби.
I have started a new hobby.

По-моему, мне нужно новое хобби.
I have to find a new hobby.

Вы ищете новое хобби для вашей девочки?
Are you in search of a new hobby for your little girl?

Новый день, новое хобби.
Another day, another hobby.

Мария и Тиффани нашли себе новое хобби.
Freya and Tiffany had found a new hobby.

Появилось новое хобби- медиум- массаж змеями.
There is a new hobby- the medium is the massage by snakes.

Ну, думаю, что собираюсь найти новое хобби.
Well, I guess I'm gonna have to get a new hobby.

Я приобрел новое хобби, работая на тюремной кухне.
I picked up a new hobby working in the prison kitchen.

Слушай, давай найдем тебе новое хобби.
You know something, Dooley? We gotta find you a new hobby.

Я давно подыскивала себе новое хобби, и унижать тебя.
I have been looking for a new hobby, and taking you down.

Ладно, хорошо, это выглядит так, будто у него есть новое хобби.
Okay, well, it looks like, uh, he's got a new hobby.

Может, стоит поискать новое хобби, что-то, что будет лучше получаться.
Maybe we find you a new hobby, one you're a little better at.

Лучше всего, если они потратят свои деньги у вас, инвестируя их в новое хобби.
It is best if they spend their money with you investing in their new hobby.

Анжела имеет новое хобби: проектирование обуви, и она очень хороша в этом.
Angela has a new hobby. She designs shoes and she is very good at it.

Полагаю, мне бы пошло на пользу новое хобби, теперь, когда машины не стало.
I suppose I could use a new hobby now that the time machine is gone.

Новое хобби так увлекло юношу, что уже через три месяца часами были обеспечены все друзья и родственники.
The young man became very interested in a new hobby and began to present watches to all friends and relatives.

Но знаешь что? Я подыскивала себе новое хобби, и унижать тебя- хобби ничем не хуже других.
I have been looking for a new hobby, and taking you down is as good as any.

Например, вы хотите больше заниматься волонтерской деятельностью, найти новое хобби или больше времени проводить с друзьями.
For example, you might decide to volunteer more, take up a new hobby, or spend time with friends.

В конце концов, у меня появилось новое хобби- я начала собирать неправильные версии своей фамилии.
Eventually, I started a new hobby: collecting the incorrect written versions of my surname.

После долгой беседы он дал мне самый ценный совет за всю мою жизнь:« Начни новую жизнь, новое хобби, вроде фотографии».
After a long discussion, he gave me the most valuable advice I have ever recieved,"Get a new life, a new hobby like photography.

Прекрати быть занозой в заднице и найди новое хобби прежде чем ты облажаешься, это наша работа.
So stop being a pain in the ass and find a new hobby before you screw this job up for both of us.

Наша школа как раз принимает участие в конкурсе театральных коллективов. У тебя появилось бы новое хобби. Там можно повеселиться, выплеснуть эмоции.
They participate in community youth theater and it could be a great new hobby for you, where you could have fun and let off steam.

Коллекционируйте воспоминания Если Вы хотите найти новое хобби, Вы можете присоединиться к нашим мастер-классам в ArtSide.
Collect Memories You may join the Artside workshops if you are looking for a new hobby….

Видимо, придется найти новое хобби, например, организовать букмекерскую контору по приему ставок на то, чей из ваших бойфрендов умрет первым.
Well, guess I will have to find a new hobby, like operating a bookmaking outfit that runs the numbers on which of your current boyfriends dies first.