НОВОЙ ГЕНЕРАЦИИ на Английском - Английский перевод

• new generation

Примеры использования Новой генерации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вениамин Голубицкий- один из авторов этой новой генерации.
Veniamin Golubitsky is an author of this new generation.

Формирование новой генерации преподавателей на основе.
Formation of a new generation of lecturers on the basis of comparative.

Поэтому важно донести свидетельство новой генерации.
Therefore it is important to bring evidence to a new generation.

Предизолированные трубы новой генерации для подачи теплой воды, с изоляцией.
The new generation pre-insulated domestic hot water piping, insulated with.

Предизолированные трубы, предназначенные для систем солнечных коллекторов новой генерации.
Pre-insulated pipes for a new generation of solar thermal panels.

Цифровой алгоритм обнаружения новой генерации, гарантирующий хорошие параметры работы.
New generation digital detection algorithm that ensures good performance.

Елена Белкина( мецо- сопрано)- одна из наиболее востребованных в мире вокалисток новой генерации.
L ena Belkin a(mezzo-soprano) is one of the most demanded vocalists of a new generation in the world.

И вот спустя 15 лет КрАЗы новой генерации возвращаются на польский рынок.
And now, 15 years later, the KrAZ trucks of a new generation return to the market of Poland.

Предизолированные трубы, предназначенные для систем солнечных коллекторов новой генерации, с изоляцией из аэрогелевого покрытия.
Pre-insulated pipes for a new generation of solar thermal panels insulated with aerogel mat.

В январе 2014 года была осуществлена имплементация новой генерации ИС LBIS/ 4G подсистемы Проживание в организации VLRZ.
The Implementation of the new generation IS LBIS/4G was completed inVLRZ in January 2014.

Всанатории‹‹ Президент››, Карловы Варыбыло успешно докончено внедрение новой генерации ИС LBIS/ 4G подсистемы Проживание.
The implementation of the new generation IS LBIS/4G was completed inspa hotel Prezident, Karlovy Vary.

Сможет ли Президент Казахстана внятно объяснить новой генерации бизнесменов, что такое хорошо, а что такое плохо,- пока сказать очень сложно.
Can the president of Kazakhstan clearly explain to new generation of businessmen, what is good and what is bad- is hard to tell yet.

Всанатории‹‹ Диамант››, Дудинце было успешно докончено внедрение новой генерации ИС LBIS/ 4G подсистемы Лечение.
The Implementation of the new generation IS LBIS/4GHealthcare Agenda was completed insanatorium Diamant, Dudince.

В настоящее время продолжается строительство новой генерации мощностью 100 МВт на площадке Электростанции 1 Центральной ТЭЦ.
Currently there is an ongoing construction of a new generation of 100 MW capacity at the site of the Power Plants No1 of the Centralnaya CHPP.

Электоральные предпочтения, равно как и политическое поведение новой генерации избирателей, пока остаются загадкой".
The voting preferences and political behavior of the new generation of voters remain a mystery as yet.".

Фонд разрабатывает и реализует социальные проекты, направленные на развитие Украины и появление новой генерации украинских лидеров.
The Foundation develops and implements social projects aimed at modernizing Ukraine and the bringing about of a new generation of Ukrainian leaders.

Выполнен из влагостойкой и очень прочной резины новой генерации, которая не требует дополнительного ухода.
Chest waders have been made on waterproof, very strong new generation rubber, non demanding any special treatment.

Подчеркивается роль антисекреторной терапии с использованием ингибиторов протонной помпы новой генерации- рабепразола и эзомепразола.
The role of antisecretory treatment with new generation proton pump inhibitors- rabeprazole and esomeprasol- is emphasized.

Для этого, наряду с созданием новых высокотехнологичных отраслей экономики, необходимо так же формирование трудовых ресурсов новой генерации.
To do this, along with the creation of new high-tech industries, it is necessary to have a formation of a new generation of workforce.

Сегодня необходимо повысить эффективность рынка труда, поскольку новая экономика требует новой генерации квалифицированных кадров.
Today, it is necessary to increase labour market efficiency, since the new economy requires a new generation of skilled personnel.

Справка: Константин Георгиевич Кондаков является представителем новой генерации бизнесменов, которые делают ставку на знания и инновационные технологии.
Information: Konstantin Kondakov is a representative of a new generation of businessmen who are betting on knowledge and innovation technologies.

Группа SYN- художники будущего, синтезирующие визуальное современное искусство с лучшими экспериментальными авторами новой генерации творцов всех направлений.
SYN Group- artists of the future, synthesizing the visual modern art with the best experimental authors of new generation of creators of all trends.

Основная часть EBITDA подсегмента формируется за счет ввода объектов новой генерации в рамках ДПМ34, строительство которых определено инвестиционной программой Общества35.
Main portion of the subsegment EBITDA is formed through the commissioning of new generating facilities under CDA34, with construction defined by the Company investment programme35.

В планах- завершение комплексной реконструкции Каскада Вуоксинских ГЭС в Ленинградской области, а также строительство новой генерации на Центральной ТЭЦ.
In plans is the end of the complex reconstruction of Vuoksinskiye HPPs Cascade in Leningrad region, as well as the construction of a new generation at Centralnaya CHPP.

Такая политика требует нового подхода, в том числе- серьезного анализа, новой генерации политической мысли и профессиональных политологов нового типа.
Such politics requires a new approach with serious analysis, new generation of political thought and professional training for political experts of a new type.

Миниатюрный извещатель движения TOPAZ использует микропроцессор новой генерации, благодаря которому предлагает функциональные параметры, доступные до сих пор только в устройствах значительно больших размеров.
TOPAZ compact motion detector utilizes new generation microprocessor, which assures performance available until now only in significantly larger devices.

Многолетний опыт производства извещателей движения и использование новейших технологий позволили разработать продвинутый алгоритм обнаружения движения новой генерации.
Many years of experience in the production ofmotion detectors and the use of the latest technologies made it possible to develop an advanced new generation algorithm of motion detection.

На выставке представлены проекты новой генерации российских художников, работающих в сфере видео- арта, медиаинсталляции, фотогрифии, перформанса и междисциплинарных практик.
The exhibition presents the projects of the new generation of Russian artists, working in the field of video art, media installation, photography, performance and interdisciplinary practices.

Цель проекта« Киево- Могилянская школа публичного администрирования»- воспитание новой генерации украинцев, которых объединяет желание вывести Украину на качественно новый уровень развития.
The purpose of the Kyiv-Mohyla School of Public Administration project is to breed a new generation of Ukrainians who are united by a desire to bring Ukraine to a qualitatively new level of development.

Миссия программы: формирование новой генерации преподавателей на основе овладения сравнительной педагогикой, использование активных методов и приемов преподавания дисциплин в высших учебных заведениях.
Mission of the program: formation of a new generation of lecturers on the basis of comparative pedagogy mastering, active teaching methods and techniques application for successful teaching in HEIs.