Примеры использования Новой коллекцией на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
С чего начинается работа над новой коллекцией?
Каждой новой коллекцией Рубину удается не только удивить нас новым стилем.
His every new collection does not only surprise the public with a Мы работали с ним над его новой коллекцией.
We were working with him on his next collection.Вместе с новой коллекцией в сказочных цветах у нас появились новейшие мировые тенденции.
Together with the new collection in fabulous colors, the latest global trends are here as well.Где ты ищешь вдохновение, работая над новой коллекцией?
Where do you look for inspiration when concepting a new collection?Ювелирный дом« Dominant Diamonds» поразил гостей новой коллекцией эксклюзивных изделий из золота и бриллиантов.
The Dominant Diamonds Jewelry House enchanted the guests with a new collection of exclusive pieces of gold and diamonds.В 20- х числах сентября снова собираетесь за океан, с новой коллекцией.
In late September you once again head over seas, with a new collection.Познакомиться с новой коллекцией и неизменной классикой домашнего текстиля можно в шоуруме компании Lissé, который находится по адресу: Россия, Москва, Пречистенка, 27.
You can get acquainted with the new collection and unchanging home textile classics in the Lissé showroom which is located at: Russia, Moscow, 27 Prechistenka Street.Распрощайтесь с надоевшими стандартными бкикини, которые носили раньше, иукрасьте Ваш отдых новой коллекцией от RiodeSol.
Wave goodbye to the dull bikinis you are used to andwelcome RiodeSol's new collection into your life.Однако в этом году он удивят публику не украшениями, а новой коллекцией ювелирных часов Alter.
However, this year Palmiero will surprise the public not Вдохновившись новой коллекцией« ВПЕРВЫЕ», дизайнеры Studio Sutoria разработали и изготовили коллекцию обуви, которая с точностью предала настроение и образы в творчестве APTI EZIEV.
Inspired by a new collection"For the first time", designers APTI EZIEV SS 2015 Sutoria developed and produced shoes Посетители международной мебельной выставки в Кельне в этом году были восхищены новой коллекцией Sophia, в которой чувственность гармонирует с элегантностью.
The new Collection Sophia has captured the fancy of visitors to this year's International Furnishing Show(imm) in Cologne as a result of its interplay between sensuousness and elegance.С учетом ажиотажа вокруг экологичности и подверженности микробиологическому разложению очевидно, что Première Vision- то самое место, где Saga Furs со своей новой коллекцией должна была присутствовать.
With the hype around sustainability and biodegradability issues Première Vision is an obvious place also for Saga Furs to be present with its newest collection.Также коллектив галереи с радостью ознакомит Вас с новой коллекцией произведений известных украинских художников, поможет в выборе уникальных новогодних подарков, угостит творческим чаем, художественным кофе и подарит незабываемое праздничное настроение!
Also, the collective of the gallery will gladly introduce you to a new collection of works by famous Ukrainian artists, help in choosing unique Christmas gifts, treat creative tea, artistic coffee and give an unforgettable festive mood!Во время мероприятия у каждого гостя была возможность познакомиться с новой коллекцией женской, мужской и детской обуви ECCO, представленной в формате арт- инсталляции, созданной совместно с датским дизайнерским интерьерным брендом BoConcept.
During the event each guest could get acquainted with a new collection of ECCO for women, men and children; the Альфредо Lisboa, 507/ 201- Ресифи Антиго( через дорогу от Ground Zero) с новой коллекцией" Geometricidade Органическая", до сих пор изучают современные скульптуры в тех же материалов, однако, в абстрактных формах геометризована, с нейтральной цветовой палитрой, оттенки серого до тонах.
Alfredo Lisboa, 507/201- Recife Antigo(across from Ground Zero) with a new collection"Geometricidade Organic", still exploring contemporary sculptures in the same materials, but, in geometrized abstract shapes, with a neutral color palette, shades of gray to earthy tones.В 2011 открывает новую мастерскую в Av. Альфредо Lisboa,507/ 201- Ресифи Антиго( через дорогу от Ground Zero) с новой коллекцией" Geometricidade Органическая", до сих пор изучают современные скульптуры в тех же материалов, однако, в абстрактных формах геометризована, с нейтральной цветовой палитрой, оттенки серого до тонах.
In 2011 opens Например, в новой коллекции будут анораки.
For example, there will be anoraks in the new collection.Из новой коллекции" VIPSKATE& MEDVEDEVA!
A new collection from"VIPSKATE" is ready!Но в новой коллекции отчего-то много меланжевых цветов.
But in the new collection for some reason a lot of melange of colors.Классный жаккардовый свитшот из новой коллекции с очаровательным принтом йоркширских терьеров.
Lovely jacquard sweatshirt from new collection with yorkshire terriers print.Указывает способ создания новой коллекции в Configuration Manager.
Specifies how to create a new collection in Configuration Manager.Абсолютно новый аромат из новой коллекции всемирно известной фешн компании.
Absolutely Вызывает интерес отсутствие в новой коллекции донгальских признаков.
The absence of Dongal signs in the new collection raises much interest.Все это можно увидеть в кожаном клатче из новой коллекции Michele Chiocciolini.
All of this can be seen in a leather clutch from the new collection Michele Chiocciolini.Укороченные брюки на каждый день из новой коллекции Haider Ackermann.
Cropped trousers from Haider Ackermann's new collection.Высокие кроссовки модели Military из новой коллекции 5th Collection.
Hi-top Military sneakers from new collection- succinctly named 5th Сочетайте с высокими принтованными носками из новой коллекции бренда.
Style with printed ankle socks from new collection by Vetements.Они из нашей новой коллекции.
It's part of our new collection.Только для вас,есть 10% скидка от новой коллекции.
Just for you,a 10% discount off the New Collection.
