НОВЫЙ КОРАБЛЬ на Английском - Английский перевод

• new ship

Примеры использования Новый корабль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новый корабль.
A New Warship.

Вызовите новый корабль.
Hail the new ship.

Новый корабль" Sawtooth".
New premium ship"Sawtooth".

Нравится мой новый корабль?
You like the new ship?

Мы захватили новый корабль, пополнили припасы.
We have taken a new ship, have fresh supplies.

Джо, я получил новый корабль.
Joe, I got a new ship.

Но с таким же успехом ты можешь купить себе новый корабль?
But thee might as well buy a new ship.

Мы построили новый корабль.
We have built a new boat.

То есть вы здесь уже так давно, что успели построить новый корабль?
So you have been here long enough to build a new one?

Она затащила новый корабль.
It pulled in a new vessel.

Новый корабль для казахстанской армии спустили на воду в Санкт-Петербурге.
New ship for Kazakhstan army floated in St. Petersburg.

Хэндлс, там новый корабль.
Yeah. Handles, that's a new ship.

Добро пожаловать в мой новый корабль.
Welcome to my new ship.

Мы можем достать новый корабль на базаре Билбуса.
We can get a new ship at Bilbousa bazaar.

Урну," еловеко- обезь€ на, это новый корабль.
Zaphod In the trashcan, ape-man. This ship's new.

Мне кажется, это совсем новый корабль,- заявил Форд.
I think the ship's brand new," said Ford.

Исследовать ваш новый корабль будет daunting задачей в сегодняшнем мире.
Researching your new vehicle is a daunting task in today's world.

Прошел« большой ремонт»( 1724- 1728), настолько большой, что результат можно рассматривать как новый корабль.
She underwent a"great repair"(1722-1725) so extensive that the result might be considered a new ship.

В Аделаиде построят новый корабль к круизному сезону 2016.
In Adelaide will build a new ship to cruise season 2016.

Как только новый корабль затягивает в Пустоту, его немедленно атакуют.
Whenever a new ship gets pulled into the Void, they're immediately attacked.

На ум разом приходят слова Пушкина, что Петр спустил Россию на воду как новый корабль в стуке и грохоте судоверфи.
Pushkin's words come to mind at once saying that Peter floated out Russia like a new ship in clatter and rattle of the shipyard.

Украина будет иметь новый корабль" чайка"- как гибрид яхты и галеры.
Ukraine will have a new ship"sea gull"- as a hybrid of the yacht and galley.

Надеюсь, этот новый корабль мятежников заставит Альянс попотеть, пока я доберусь до Бэйджора.
I'm hoping this new rebel ship keeps the Alliance busy while I get to Bajor.

Филеас убедил капитана построить аэроплан из корабельных досок взамен на новый корабль и операцию по пришиванию сосков.
They board an old ship and Phileas convinces the captain to let him build a plane out of the ship's old wood in exchange for a new ship.

В обновлении вас ждут: новый корабль, рейтинги, улучшения матчмейкера, система наборов!
Today's update will bring you: new premium ship, renewed in-game ratings, improved matchmaker, bundles system!

Марта 2011 года, новый корабль окрестили НТМ Ангтхонг( Вымпел номер ЛПД- 791) и был выведен из СТ морская верфь жена адмирала Khamthorn Pumhiran, командир- в- главный королевский тайский военно-морской флот РТН.
On 21 March 2011, the new ship was christened HTMS Angthong(pennant number LPD-791) and was launched from ST Marine's dockyard by the wife of Admiral Khamthorn Pumhiran, Commander-In-Chief of Royal Thai Navy RTN.

Новички( а порой и опытные игроки, просто приобретшие новый корабль) могли выходить из боя с нулевой эффективностью, не смотря на активное участие в бою.
New players(and sometimes experienced players, who just acquired a new ship) could get out of the fight with zero efficiency, despite actively participating in battle.

Новички и только что купившие новый корабль опытные игроки смогут получать синергию и эффективность, опытные игроки, которые наносят основной урон не будут испытывать чувство неудовлетворения, когда противник, которому они нанесли больше урона был уничтожен кем-то другим.
Beginners and those just bought a new ship will be able to obtain synergy and efficiency, veterans dealing major damage will not experience a feeling of dissatisfaction, when the enemy they hit hard gets destroyed by someone else.

Несмотря на противодействие политической оппозиции, новый корабль был утвержден рейхстагом, и был заложен как« Эрзац„ Лейпциг“» с заводским№ 23 в 1 апреля 1895 года на казенной верфи в Киле.
Despite heavy political opposition, the new ship was approved by the Reichstag, and was laid down as Ersatz Leipzig in April 1896 at the Imperial Dockyard in Kiel.

Однако к 1729 году стали высказываться опасения, что корабли, строящиеся по уложению 1719 года, возможно, слишком малы, и поэтому новый корабль, HMS Centurion( 60), и предназначенный к перестройке HMS Rippon делались с небольшим изменением размеров.
However, by 1729 concerns were being expressed that the ships being built to the 1719 Establishment may be too small, and so a new ship, HMS Centurion, and HMS Rippon which was due for rebuilding, were built with slightly altered dimensions.