НОВЫХ МЕСТОРОЖДЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• new deposits
• new fields
• new reservoirs
• new mines

Примеры использования Новых месторождений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не было открыто новых месторождений.
No new deposits were discovered.

Поиск новых месторождений сильно затруднеен.
Exploration of new fields is very complicated.

Направлена программа разработки новых месторождений.
Development programme submitted for new fields.

Все больше новых месторождений относится к карбонатным породам.
More and more new fields are discovered in carbonate rocks.

Перспективы открытия и освоения новых месторождений».
The prospects for the discovery and development of new fields.

VInfo новых месторождений на подготовленных, Используется общее хранилище данных.
VInfo to new fields in Provisioned, Used a shared storage.

Алроса активно занимается разведкой новых месторождений.
Alrosa is actively engaged in the exploration of new fields.

Тем не менее, разведка новых месторождений и развитие инфраструктуры ведутся постоянно».
Still, we are constantly exploring new fields and developing infrastructure.

Карты перспективности ведущие к открытию новых месторождений в Средней Азии.
Prospectivity maps aiding discovery of new deposits in Central Asia.

В среднесрочной перспективе планируется ввести в эксплуатацию 10 новых месторождений.
In the medium-term outlook, we plan to launch 10 new fields.

Приобретение новых месторождений устраняет риск одного актива компании.
The acquisition of the new fields eliminates the company's single asset risk.

Нефтяные компании заявляют о снижении прибыли и инвестиций в разработку новых месторождений.
Oil companies claim to reduce profits and investment in new fields.

В результате открытия новых месторождений и совершенствования методов добычи.
Resulting from the discovery of new deposits and the improvement of extraction techniques.

Повышение эффективности добычи нефти, освоение новых месторождений.
Improvement of the efficiency of oil production, development of new fields.

Увеличение добычи при помощи активной разработки новых месторождений и проектов за границей.
Increase in production supported by active development of new fields and projects abroad.

Активизация геолого-разведочных работ и начало разработки новых месторождений.
Intensification of exploration and the start of the development of new deposits.

Ресурсная база истощается, а для другие». создания новых месторождений требуются большие.
The resource base is being depleted, and developing new deposits requires major expenditures that.

Началось активное освоение новых месторождений, строились новые заводы и рудники.
The active development of new deposits began, new plants and mines were built in the province.

Снижение цен на нефть привело к закрытию ряда буровых вышек и снижению инвестиций в разработку новых месторождений.
Decline in oil prices has led to the closure of a number of drilling rigs and reduced investment in new fields.

Мы считаем, что приобретения новых месторождений исключают риск концентрации активов компании.
The acquisition of the new fields could eliminate the company's single asset risk, we believe.

Возможно, росту экономики будет способствовать понижение ставок на добычу природного газа из новых месторождений.
Perhaps, the growth of the economy will be facilitated by lowering rates for the extraction of natural gas from new fields.

НК КМГ уделяет большое внимание поиску новых месторождений, доразведке на уже разрабатываемых структурах.
NC KMG pays great attention to finding new deposits, supplementary exploration of the already developed structures.

Расширились задачи и полномочия комитета, возрос потенциал в разведке новых месторождений и увеличении запасов.
The tasks and powers of the committee have been expanded, the potential for exploring new deposits and increasing reserves has been developed.

Инвестиции были направлены на освоение новых месторождений, расширение и модернизацию действующих производств.
Investments were directed to development of new fields, expansion and modernization of existing facilities.

Между тем активность энергетических( нефтяных и газовых прежде всего) компаний по разведке и разработке новых месторождений крайне низка.
At the same time, the activity of energy producers(mainly oil and gas companies) in surveying and developing new deposits is very low.

В 2012 году Компания продолжила успешное освоение новых месторождений и увеличила проектную мощность уже существующих.
In 2012 Kazatomprom continued to successfully develop new deposits and to increase the capacity of existing ones.

Любое увеличение цены на нефть выше этого уровня позволит нам пробурить больше скважин с целью удовлетворения спроса УПГ 3 и оценки новых месторождений.
Any increase in the oil price above these levels allows us to drill more wells for the purpose of filling the GTU3 and to appraise the new fields.

Федерация снабжает их дейридием но даже новых месторождений в квадранте Гамма недостаточно для нужд целого народа.
The Federation's been working to supply them with deuridium but the new deposits aren't enough to service the whole population.

Компания начала добычу нефти в рамках опытно-промышленной эксплуатации крупных новых месторождений на севере ЯНАО- Восточно- Мессояхском и Новопортовском.
The company begins pilot oil production at two major new fields in the north of the Yamalo-Nenets Autonomous Okrug- the Vostochno-Messoyakhskoye and Novoportovskoye fields..

Мы занимаемся как освоением новых месторождений, так и проведением геологоразведочных работ на добывающих активах с целью разработки более глубоких ачимовских и юрских залежей.
We are working both on new fields' development as well as conducting exploration activities on our current producing assets to drill deeper into the Achimov and Jurassic layers.