НОГТЕВОЙ ПЛАСТИНЫ на Английском - Английский перевод

• nail plate

Примеры использования Ногтевой пластины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удаление ногтевой пластины( вросший ноготь);
Removal of nail plate(ingrown nail);.

Питает и восстанавливает кожу вокруг ногтевой пластины;
Nourishes and restores the skin around the nail plate;

Это утолщение ногтевой пластины, изменения в ее структуре и цвете.
They include thickening, discolouring and structural changes of the nail plate.

Гелевый френч с удлинением ногтевой пластины.
The Gel French nail with lengthening of a nail plate.

Специальное средство, предназначенное для очистки и дезинфекции ногтевой пластины.
Special product what is meant to disinfect and clean nail plate.

Гель подходит для камуфлирования ногтевой пластины при френч- наращивании.
Suitable for the camouflage of the nail plate with french-extension.

Создает и поддерживает тонкую и естественную для кожи и ногтевой пластины защиту.
Creates and supports thin and natural protection for skin and nail plate.

Только благодаря такому уходу кожа вокруг ногтевой пластины будет нежной и эластичной.
Due to proper care, skin around nail plate will be smooth and elastic.

Проникает в зону формирования ногтя, поддерживая рост здоровой ногтевой пластины.
It penetrates into the nail bed, promoting healthy nail plate growth.

Лечение ногтевой пластины с помощью минеральной пасты, керамидов, красного чая.
Treatment of the nail plate by means of a mineral paste, ceramides, red tea.

При темно- красном ногте прищепка одевается на центр ногтевой пластины.
When a dark red nail clothespin worn on the center of the nail plate.

Педикюр с полной обработкой ногтевой пластины, подушечек пальцев, стоп аппаратом.
Pedicure with a full treatment of the nail plate, fingertips and feet with the apparatus.

Витамин В12 отвечает за рост ногтей и здоровую окраску ногтевой пластины.
Vitamin B12 is responsible for the growth of nails and healthy color of the nail plate.

Обработка ногтевой пластины, кутикулы с нанесением масла, выравнивание формы ногтя.
Treatment of the nail plate, cuticle oil application, alignment of the shape of the nail..

О недостатке кератина свидетельствуют белые ободки в основе ногтевой пластины.
The lack of keratin testify white headbands in the base of the nail plate.

Как видно из названия процедуры, она состоит в увеличении длины ногтевой пластины за счет применения искусственных материалов.
As the name implies procedure, it is to increase the length of the nail plate through the use of a claimusstvennyh materials.

Этот продукт обеспечивает сцепление лака GlamLac с ногтем без повреждения ногтевой пластины.
This product ensures GlamLac gel polish stability, at the same time not damaging own natural nail plate.

При бледности центральной части ногтевой пластины и красноте по краям( слева и справа)- сдавливаются боковые стороны ногтя.
When pallor Central part of the nail plate and redness around the edges(left and right)- are squeezed the sides of the nail..

Сложность лечения грибка ногтей заключается в том, что все наружные лечебные средства не проникают внутрь ногтевой пластины.
Difficulty of treating nail fungus is that all external remedies do not penetrate the nail plate.

Недостаток витамина С приводит к таким последствиям, как расшатывание ногтевой пластины, набухание кутикулы.
The lack of vitamin C leads to such consequences as the loosening of the nail plate, swelling of the cuticle.

Регулярное проведение качественных коррекций мастером- профессионалом позволяют носить ногти бесконечно долго и безопасно для натуральной ногтевой пластины.
Regular corrections let customer wear artificial nails as long as they want without any damage to natural nail plate.

Изначально, эта процедура используется для устранения дефектных состояний ногтевой пластины( ломкость, слоение и т. п.), путем их сокрытия.
Initially, this procedure is used to eliminate the defect states of the nail plate(fragility, lamination, etc.), by concealing them.

Если Вы имеете в виду плеснявый гриб, нужно снять материал и дать срости грибковому пятну с ногтевой пластины полностью.
If you mean mold, you should take off the material and let the fungus spot disappear from the nail plate to the end.

Применяются для снятия макияжа, обезжиривания ногтевой пластины, снятия липкого слоя, для снятия лака, а также во время наращивания ногтей и маникюра.
Wipes for make up removing, degreasing of nail plate, removing of sticky layer and also for nail extensions and manicure.

Суть процедуры в том, чтобы создать защитную пленку и при этом не нарушать естественные функции ногтевой пластины дыхание, питание.
The essence of the procedure is to create a protective film and at the same time not to violate the natural functions of the nail plate breathing, nutrition.

Что хочет женщина Пожелтение и отслаивание ногтевой пластины, появление трещинок и зуд между пальцами- симптомы грибковой инфекции.
That the woman Pozhelteniye and flaking of a nail plate, emergence of cracks and an itch between fingers- symptoms of a fungal infection wants.

Часто у пациентов вызывает неприятности вросший ноготь, и эту проблему решат хирурги клиники, путем удаления ногтевой пластины, а дальнейшем лечением ногтя.
Oftenpatients causes trouble ingrown nail, and this problem will solve surgeons clinics, by removing the nail plate and nail for further treatment.

Обеспечивает питание и укрепление натурального ногтя, а так же создает элластичное сцепление между гелем и ногтем, полностью исключая поврежждение ногтевой пластины.
Provides power and strengthening the natural nail and creates elastic coupling between the gel and the nail, eliminating povrezhdenie the nail plate.

Резкие вертикальные полосы на поверхности ногтевой пластины говорят о недостатке железа, плохой усвояемости питательных веществ, проблемах с почками или же в целом о слабом здоровье.
Sharp vertical streaks on the surface of the nail plate talk about the lack of iron, poor absorption of nutrients, problems with kidneys or in General about poor health.

Различные противогрибковые мази показывают низкую эффективность, поскольку не могут глубоко проникнуть в толщу рогового слоя ногтевой пластины, где и сосредоточены грибковые колонии.
Various anti-fungal ointments showed low efficiency, because they cannot penetrate deeply into the thickness of the horny layer of the nail plate where concentrated fungal colonies.