НОЖАХ на Английском - Английский перевод

• knives
• knife

Примеры использования Ножах на Русском языке и их переводы на Английский язык

На ножах?
In a knife fight?

Бьемся на ножах.
Let's fight in knives.

Используется при обучении бою на ножах.
They are used for knife fighting.

Так значит на ножах, сладкий?
So, on knives, sweety?

Эй, никто не сказал ничего о. ножах.
Hey, no one said anything about… Knifes.

Не думаю, что речь идет о ножах и молотках, шеф.
I don't think he's talking about knives and hammers, guv.

Не против, если мы поищем на ножах кровь?
Do you mind if I check your knives for blood?

Эффективное охлаждение продукта прямо на обдуваемых ножах.
Effective cooling of product directly on the cutting surfaces.

Лок не знает ничего, кроме как о ножах и рыбалке.
Locke doesn't know about anything except knives and fishing.

Все по-прежнему на ножах с тобой и я только что рассталась с Арчи.
Everyone's still on edge about you and I just broke up with Archie.

Уж лучше схлестнуться с десятком пацанов при ножах, чем жить в непонятках.
I would rather face 10 guys with shivs than something I can't see.

Говоря о ножах- как их использовать и как они могут спасти вашу жизнь.
Talking about knives-- how to use them and how they can save your live.

Иногда мне кажется, все люди… они всегда будут на ножах со мной.
Sometimes, I feel like people are… they're always gonna be on edge about me.

Ножах, режущими инструменты, а также стоматологическое и хирургическое оборудование.
Knives, cutting tools, as well as dental and surgical equipment.

Он выполнен с использованием 4 шлифовальных камней для использования в разных ножах.
It is implemented with 4 grinding stones for use in different knives.

На ручках многих старых ножах могут иметься следы от клейкой ленты, оставшиеся от старых наклеек.
Many older knives will have sticky adhesive tape residue on the handles from old labels.

Он входит под именем" DesertSky60" и с прошлого месяца расспрашивает об этих ножах.
He goes by the name of DesertSky60, and he has spent the last month asking about those knives.

Сменные многогранные твердосплавные пластины закрепляются на ножах 57 при помощи эксцентриков.
Replaceable multi-sided hard-alloy plates are fixed to the knives 57 by means of eccentrics.

Ее изображения также встречаются на ножах сделанных из слоновой кости, которые являлись амулетами оберегавшими женщин и кормящих матерей.
She also was placed on ivory knives as a charm to protect pregnant and nursing mothers.

Джимми и тот крутой из другой банды бились на ножах в Обсерватории Гриффит в L. A.
Jimmy Dean and this tough guy from another gang get into a knife fight at the Griffith Observatory in L.A.

Сегодня… мы поговорим о ножах, как использовать их, как безопасно с ними обращаться, и как они могут спасти вашу жизнь.
Today… we are talking about knives-- how to use them, how to be safe with them, and how they could save your life.

Сам я охотник и рыбак, поэтому специализируюсь на рабочих ножах, для меня главное практичность.
I'm a fisher and hunter myself, that's why I specialize at trade knives, for me efficiency is most important.

В этих ножах, бросающих игру, цели- это ужасающие лица, в которых вы должны сделать цель со всем своим арсеналом, избегая наступления друг на друга.
In this knives throwing game the targets are terrifying faces in which you must make a target with all your arsenal avoiding stepping on each other.

Артем Гагаев с 2016 член Союза Кузнецов России, специализируется на ножах, немного художка.
Artiom Gagaev- the Russian Blacksmith Alliance member, specializes at knives, does some art forging, so does everything from forging to sheaths;

Арам Мнацаканов- ресторатор, ведущий кулинарных шоу« Адская кухня» и« На ножах», создатель петербургской компании Probka Family.
Aram Mnatsakanov is a restaurateur, host of leading culinary shows Pekelna Kukhnia( Infernal Kitchen) and Na Nozhakh( On the Knives), founder of the company Probka Family Sankt-Petersburg.

И ПОДВИЖНЫХ ДЕТАЛЕЙ- Убедитесь перед каждым применением, что винты или прочие детали хорошо укреплены и не повреждены, и что на ножах нет трещин или признаков износа.
MOVING PARTS- Before each use, check that there are no loose or damaged parts or screws and that there are no cracks or signs of wear on the cutting blades.

Су- шеф Арама Мнацаканова в украинских и российских телепроектах« Адская кухня»,« На ножах»( аналог« Кухня кошмаров» Гордона Рамзи),« Война миров.
Aram Mnatsakanov's sous-chef in Ukrainian and Russian TV project"Hell's Kitchen","at loggerheads"(analogue of Gordon Ramsay's"Nightmare Kitchen,"),"War of the Worlds.

Мы планируем продолжить испытания высокопрочного проката на другом оборудовании, которое также подвергается значительному износу- ножах бульдозеров и ковшах экскаваторов.
We are planning to continue testing high-strength rolled products on different equipment that is subject to heavy wear: bulldozer blades and excavator buckets.

Опираясь на богатейший фактологический материал, автор рассматривает традиции поединков на ножах в странах Европы и Америки, окружавшие эти дуэли ритуалы и кодексы чести.
Basing on the voluminous factual material, the author examines the tradition of knife fights in Europe and America, rituals and codes of honor surrounding these duels.

Поэтому, просто беру книгу о ножах кухонных и смотрю, какой нож, для чего, думаю, как он стал таким, что при естественном отборе сделало его лучшим.
That's why I just take a book about knives and learn what the knife is and what's its purpose, I think how it became such and what made it the best during the natural selection.