НОМЕР НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКА на Английском - Английский перевод

• number of the taxpayer

Примеры использования Номер налогоплательщика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Налоговый орган и номер налогоплательщика.
Tax Office and Number.

ИНН получателя- идентификационный номер налогоплательщика.
Payee INN- taxpayer identification number.

Индивидуальный номер налогоплательщика;
Taxpayer identification number;

ИНН 14- значный идентификационный номер налогоплательщика.
TIN the 14-digit taxpayer identification number.

A12n- Идентификационный номер налогоплательщика( ИНН), либо код иностранной организации КИО.
A12n- Identification number of the Tax-Payer(INN) or Foreign Corporate Code KIO.

ИНН- это идентификационный номер налогоплательщика;
INN is taxpayer identification number;

Получать выплаты по Биржевым облигациям;- идентификационный номер налогоплательщика.
The Bonds;- identification taxpayer number(INN) of the owner of.

Страна налоговой резиденции номер налогоплательщика.
Tax residence country taxpayer identification number.

Страна рождения, проживания, номер налогоплательщика, гражданство, место налоговой резиденции.
Your country of birth, residence, taxpayer number, nationality, place of tax residence.

Номер социального страхования или другой номер налогоплательщика;
Social Security or other tax identification number.

В поле Номер плательщика указать номер налогоплательщика, за которого осуществляется платеж в бюджет.
Payment to budget dialog box In the Payer's number specify the number of the taxpayer, for which there is made a payment to budget.

Для каких целей нужен личный идентификационный номер налогоплательщика?
What is the purpose of the Individual Taxpayer Identification Number(ITIN)?

Идентификационный номер налогоплательщика, дата постановки на учет индивидуального предпринимателя в налоговом органе;
The identification number of the taxpayer, date of the registration of the individual entrepreneur with the tax body;

Идентификационный номер и идентификационный номер налогоплательщика.
Identification number and tax identification number.

Идентификационный номер налогоплательщика, код причины и дата постановки на учет юридического лица в налоговом органе;
The identification number of the taxpayer, reason- for registration code and date of being put onto the records in the tax body of the legal entity;

Имя, фамилия Дата рождения Страна налогового резидентства Номер налогоплательщика( если таковой присвоен) 1.
Name, surname Date of birth Tax residence country Taxpayer number(if one is granted) 1.

Если для указанной страны предусмотрено ведение учета с помощью налогового идентификационного номера( TAX ID), Вам отобразится специальное поле, в которое необходимо вписать Ваш номер налогоплательщика TAX ID.
If a tax account number(TAX ID) is provided for the country you specified, you will see a special field where you should enter your taxpayer number TAX ID.

В некоторых случаях пользователь должен ввести ИНН( индивидуальный номер налогоплательщика) для проверки задолженности.
In some cases, the user must enter a TIN(individual taxpayer number) to check the debt.

При этом заявитель указывает свои паспортные данные или в соответствии с законодательством Российской Федерации данные иного удостоверяющего личность документа и идентификационный номер налогоплательщика( при его наличии).
The applicant shall indicate his passport data or, in keeping with the legislation of the Russian Federation, the data of his identity card and the identification number of the taxpayer(if any).

Данные, необходимые для выставления счетов и произведения оплаты, включая, банковские реквизиты, номер налогоплательщика, информация по управлению кредитом и пр.
Data we need for invoicing and payment processing, such as bank details, tax number, credit management information, etc.

Для физического лица- имя, фамилия, персональный код( идентификационный код, номер налогоплательщика) или, если таковой не присвоен, дата рождения и название, серия( если имеется), номер, дата, государство выдачи и организация, выдавшая Документ, удостоверяющий личность;
For a private individual- name, surname, identity number(identity code, tax payer number) or, if none, the date of birth and the name of an identification document, series(if any), number, date of issue, the issuing institution, the country of issue of such identification document;

Чтобы зарегистрировать компанию во Франции следует определить ее юридический адрес, оформить номер налогоплательщика, открыть счет в местном банке, оформить апостиль на пакет документации.
In order to register company in France, it is necessary to determine its legal address, register the taxpayer's number, open the account with the local bank, and apostillize the documentation package.

Указываются полное и сокращенное фирменные наименования, место нахождения, идентификационный номер налогоплательщика каждой кредитной организации, в которой открыты расчетные и иные счета эмитента, номера и типы таких счетов, а также БИК и номер корреспондентского счета кредитной организации.
Full and short corporate names, place of location, identification number of tax payer for each credit organization where settlement and other accounts of the Issuer are opened; numbers and types of aforementioned accounts, BIC and number of correspondent account of credit organization should be specified.

Если Бенефициаром платежа является резидент Российской Федерации, либо нерезидент, состоящий на учете в налоговых органах Российской Федерации, в качестве налогоплательщика, указывается идентификационный номер налогоплательщика( ИНН), если ему присвоен ИНН, либо код иностранной организации( КИО), если ему присвоен КИО, но не присвоен ИНН, и, если требуется, код причины постановки на учет КПП.
If the beneficiary is the resident of the Russian Federation, or non-resident registered in the tax authorities of the Russian Federation as a tax payer Identification Number of the Tax Payer(INN) must be presented if it is assigned or KIO if it is assigned and INN is not assigned and besides if required- The Reason of Tax Registration KPP.

Юридическое дело включает в себя следующую информацию о клиенте: копия свидетельства о государственной регистрации субъекта предпринимательства, в котором указывается присвоенный статистический код и идентификационный номер налогоплательщика, а также нотариально заверенные образцы подписей руководителя и главного бухгалтера и оттиск печати<< Инструкция о счетах, открываемых в банках РУ>> от 10. 11. 2001 г. за№ 1080.
The legal file includes the following information on the client: a copy of the certificate concerning the State registration of the business entity indicating the personal statistical code and identification number of the taxpayer, and a notarized specimen of the signatures of the director and the head accountant and an impression of the stamp Instruction No. 1080 on accounts opened in banks of the Republic of Uzbekistan of 10 November 2001.

Регистрация в Национальном судебном реестре равнозначна присвоению номера налогоплательщика и статистического номера..
Result of registration in KRS is giving the tax number and the statistical number..

Оформление учредительных документов и получение номера налогоплательщика.
Registration of constituent documents and obtaining the taxpayer's number.

Аналогичным образом, в Канаде учреждение компании и получение номера налогоплательщика занимают один день.
Similarly, in Canada, incorporating a company and applying for a tax number takes one day.

В Ирландии ЦСО должны увязывать номера плательщиков НДС по торговым данным с идентификационным номером налогоплательщика корпорации, а также с номером ЦСО в Центральном- регистре предприятий.
In Ireland, the CSO must link VAT numbers for trade data with the corporation tax number and also with the Central Business Register number of the CSO.

Если же компания LLC не имеет номера налогоплательщика и деятельности на территории штата не ведет, отчеты сдавать она не обязана.
If the LLC does not have the taxpayer's number and does not conduct activities within the territory of the state, it is not obliged to submit reports.