НОМИНАЛЬНАЯ НАГРУЗКА на Английском - Английский перевод

• rated load
• nominal load

Примеры использования Номинальная нагрузка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общая номинальная нагрузка: меньше, чем 2000W.
Total Rated Load: Less than 2000W.

Все значения были определены в нагруженном состоянии номинальная нагрузка.
All values have been determined in loaded condition at nominal load.

Номинальная нагрузка при достижении платформы максимальной длины.
Rated load when the platform reaches its max.

Прилагается номинальная нагрузка, пока не будет достигнута сила 250 Н.
A nominal load rate is applied until a force of 250 N(56 lbf) is applied.

Номинальная нагрузка большой эВМ колебается от 5 к 25kN или 50 к 1000kN.
The rated load of the main frame ranges from 5 to 25kN or 50 to 1000kN.

В этом случае предельное значение расцепления должно составлять около 1, 3× номинальная нагрузка.
In this case, the slipping limit should be approximately 1.3 x nominal load.

Стандартный поездка на такси( человек) 3, 2 и вес Номинальная нагрузка( кг) 17735, 17800 переписка.
Standard cab ride(person) 3,2 and rated load weight(kg) 17735,17800 correspondence.

Рабочих часов: номинальная нагрузка допускается непрерывно 5 минут; Превышение давления в 1, 1 раза 1 минута;
Working hours: rated load allowed continuous 5min; 1.1 times over-pressure 1 minute;

При срабатывании выключателя перед его повторным включением проверьте, правильно ли функционирует прибор и не превышена ли номинальная нагрузка.
If the circuit breaker is switched OFF automatically, check that appliance is working properly and does not exceed the rated load capacity of the circuit before switching the circuit breaker ON again.

Номинальная нагрузка, когда транспортное средство бездорожье качество 10000КГ, общая масса 23330kg( 2 человека), 23395 3.
Rated load when the vehicle off-road quality 10000kg, total mass of 23330kg(2 persons), 23395 3.

Питание по PoE( Power over Ethernet IEEE 802. 3af); номинальная нагрузка 10 Вт; номинальный импеданс 4 Ом; 10 Вт класса« D»; 2 входа и 2 выхода реле.
Power supply via PoE(IEEE 802.3af); nominal load 10 W; nominal impedance 4 Ω; 10 W Class"D" final amplifier; 2 inputs for floating contacts and 2 relay outputs.

Номинальная нагрузка, когда транспортное средство бездорожье на качество 5000кг, общая масса 13080kg( 2 человека), 13145kg 3 человека.
Rated load when the vehicle off-road on the quality of 5000kg, the total mass of 13080kg(2 persons), 13145kg 3 people.

С помощью дополнительного крана соответствующий Снаряженная масса/ номинальная нагрузка: вес 3650/ 650. 2, опциональный освещения, инженерных освещения; турбинного оборудования, рабочих станций отсеком, инструментариев и других инженерных работ и специального оборудования.
With the optional crane corresponding curb weight/ Rated load weight: 3650/ 650.2, optional lighting, engineering lights; Compartment turbine equipment, workstations, toolboxes and other engineering operations and special equipment.

Номинальная нагрузка качества 2275kg соответствуют стандарту тремя людьми, вес груза 2340kg соответствуют стандарту по двум.
Rated load quality 2275kg correspond to standard by the three people, load weight 2340kg correspond to standard by the two.

С дополнительным шасси с кабиной, верхний отсек закрыт, а не открытым, необязательные другие производители холодильных агрегатов значительные мощности, качество 1495kg номинальная нагрузка, соответствующая стандарту 2 людьми, качество 1430kg номинальной нагрузке, соответствующей квази- 3 человека.
With the optional chassis cab; top compartment closed, not open; optional other manufacturers considerable power refrigeration units; quality 1495kg rated load corresponding to 2 standard by the people, the quality of 1430kg rated load corresponding to the quasi by 3 people.

Дополнительный такой же размер автомобиля мобильного осветительного оборудования, командные и системы отображения, видеоаппаратура, большой набор инструментов, лестница рама, нулевой оболочки шток цилиндра, автомобильный радиоприемник, большой экран, когда вредитель с специальных операций оборудования, снаряженная масса 1735kg, номинальная нагрузка качество 230kg.
Optional same size car mobile lighting equipment, command and display systems, video equipment, a large toolbox, ladder frame, zero shell cylinder rod, car radio, big screen when the wrecker with special operations equipment, the curb weight of 1735kg, rated load the quality of 230kg.

Кабина езда 2, 3, соответствующий весу номинальной нагрузки( кг) следующим образом: 20870, 20805.
Cab ride 2, 3 corresponding to the rated load weight(kg) are as follows: 20870,20805.

По количеству номинальной нагрузки квази- трех людей качество 16055kg.
By the number of rated load quasi-three people the quality of 16055kg.

Передвижение грузов весом, превышающим номинальную нагрузку;
Moving loads heavier than the nominal load.

Приведенные значения напряжения верны при номинальной нагрузке.
The shown voltages are those at rated load.

Опционально поездка на такси, чтобы 3, что соответствует номинальной нагрузки качества 16200kg.
Optional cab ride to 3, corresponding to the rated load quality of 16200kg.

Электрическая жизнь: минимум 100 000 операций( при полной номинальной нагрузке).
Electrical Life: 100,000 operations minimum(at full rated load).

I nterval работает, менее 30 минут при номинальной нагрузке.
Interval working, less than 30 minutes under rated load.

Возможность непрерывной работы до 80 минут при номинальной нагрузке.
Operates continuously for approx. 80 minutes at rated load.

Размеры, снаряженная масса, номинальную нагрузку массы корреспонденции забор, изготовленный из стали Q235, забор болтовых соединений;
Dimensions, curb weight, the rated load mass correspondence fence made of steel Q235, fence is bolted connections;

Максимальное значение напряжения каждого предела регулирования при номинальной нагрузке превышает значение, указанное в таблице, не менее чем на 5.
Maximum value of each voltage regulation at rated load exceeds value shown in table, for not less than 5.

Еще раз проверьте настройку сцепления, приподняв номинальную нагрузку до крайнего верхнего положения крюка и до скольжения сцепления.
Test the setting once again by raising the nominal load to the uppermost position and letting clutch slip.

Еще раз проверьте настройку сцепления при помощи подъема номинальной нагрузки до крайнего верхнего положения крюка и до скольжения сцепления.
Test the clutch setting once more by raising the nominal load to the uppermost load posi- tion and let the clutch slip.

В серьезных случаях только одна фаза имеет номинальную нагрузку, а две другие фазы не загружены.
In severe cases, only one phase has a rated load and the other two phases are unloaded.

Когда пассажиры допускается до 2- х человек, номинальная грузоподъемность вес 9670kg, 8220kg, когда количество пассажиров позволило 3- х человек, качество номинальной нагрузки 9605kg, 8155kg.
When passengers allowed up to 2 people, the rated load weight 9670kg, 8220kg; when the number of passengers allowed to 3 people, the quality of the rated load 9605kg, 8155kg.