НОУТБУКАХ на Английском - Английский перевод

• laptops
• notebooks
• laptop
• notebook

Примеры использования Ноутбуках на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я их различаю по лейблам на их ноутбуках.
I know them by the decals on their laptops.

Сохранить 15% на ноутбуках ThinkPad+ Бесплатная доставка.
Save 15% on Thinkpad laptops+ Free Shipping.

Эта страница описывает работу Debian на ноутбуках.
This page describes Debian for laptops.

Мы учимся на наших телефонах, ноутбуках и планшетах.
We are learning from our phones, laptops, and tablets.

Это может выглядеть по-разному на других ноутбуках.
It may look different on other laptops.

Обычно встречающейся на ноутбуках, изготовленных не раньше 2010.
Usually found in laptops built in 2010 and later.

Результат довольно хорошо и работает на многих ноутбуках.
The result is quite good and works on multiple notebooks.

Это работает как на ноутбуках, так и на системах настольного ПК.
This works on both laptops and desktop PC systems.

Также мы используем Debian на наших ноутбуках и рабочих станциях.
We also use Debian for our laptops and workstations.

Перегрев является большой проблемой в настольных ПК и ноутбуках.
Overheating is a big problem in PC desktops and laptops.

Работает на компьютерах, ноутбуках и планшетах под управлением Windows.
Compatible with Windows for desktops, notebooks, and tablet PCs.

Перегревание- заклятый враг производительности в игровых ноутбуках.
Heat: the immortal enemy of performance in gaming laptops.

В некоторых ноутбуках существует возможность установить более мощный процессор.
In some laptops, it is possible to install a more powerful processor.

Используйте авто- вход только на личных компьютерах или ноутбуках….
Use autologin only on your personal/ home computers or notebook….

Замечание: Notebook Hardware Control работает на всех ноутбуках с процессором Intel.
Note: Notebook Hardware Control works on all notebooks with Intel CPU's.

Надлежит прослеживать и стандартизировать исследовательскую деятельность в лабораторных ноутбуках.
Should trace and standardize research activities in laboratory notebooks.

Оптимизация работы программного продукта на ноутбуках( технология Intel Centrino Duo для мобильных ПК);
Optimization of program performance on laptops(Intel technology);

Расширение доступно для браузера Google Chrome на стационарных компьютерах и ноутбуках.
It is also available to use via Google's Chrome browser on desktop and laptop computers.

Оптимизация работы программного продукта на ноутбуках( технология Intel Centrino Duo для мобильных ПК);
Optimization of program performance on laptops(Intel Centrino Duo technology);

Весь необходимый для независимого наблюдения софт имеется на ноутбуках по умолчанию.
All necessary for the independent surveillance software is available on laptops by default.

Операционная система, которая идеально подходит для использования на персональных компьютерах, ноутбуках.
The operating system that is ideal for use on personal computers, laptops.

GeForce 800M Series- семейство графических процессоров Nvidia, используемых в ноутбуках.
The GeForce 800M Series is a family of graphics processing units by Nvidia for laptop PCs.

На персональных компьютерах или ноутбуках ориентация определяется по отношению к клавиатуре.
For desktop or laptop computers, the orientation is considered in relation to the keyboard.

Более того, гибридные твердотельные накопители Seagate предназначены для работы в любых стандартных ноутбуках.
What's more, Seagate SSHDs are designed to work in any standard laptop.

Использование версии 3DViewStation для ПК возможно на ПК, ноутбуках и планшетах под управлением Windows.
Kisters 3DViewStation Desktop version runs on Windows Desktops, notebooks and tablet-PCs.

Мы используем Debian на различных серверах, а также на настольных машинах, ноутбуках и роутерах.
We use Debian on various servers as well as on our desktop machines, laptops, and routers.

Стандартное управление курсором, предусмотренное в современных ноутбуках, для многих является недостаточно удобным.
Standard cursor control provided for in modern laptops, for many, is not sufficiently convenient.

Узнав о ноутбуках, ACER продолжил экспансию на другие мобильные устройства и постоянно выпускал новые.
After learning about notebooks, ACER continued its expansion to other mobile devices and constantly launched new ones.

Теперь образы с видеофайлами, которые физически находятся на жестком диске моей NAS для дома, доступны на ноутбуках.
The image with videos, which is stored on the server, now is available just like an ordinary disc on the laptop.

Это позволяет Magic Word Recovery успешно работать на всех ПК, ноутбуках и планшетах, и анализировать жесткие диски и любые другие носители.
This allows Magic Word Recovery to successfully operate on all desktop, laptop and removable hard disks and other types of media.